Page 289 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 289
12 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﻥﻳﻣﻫ ﺯﺍ ﺕﺭﺎﺑﻋ ﺍﺭ ﺎﻫ «ﯽﺗﻳﺭﺎﭘﺍ»ﺩﻭﺧ ﺭﮐﺫﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺏﺎﺗﮐﺭﺩ
گﺭﺯﺑ ﻝﻳﺎﺑﻗﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺯﻭﺭﻣﺍ «ﺎﻬﻳﺩﻳﺭﻓﺍ»ﻭ ﺩﻧﺍﺩﻳﻣ ﺎﻫ«یﺩﻳﺭﭘﺍ»
ﯽﻟﻭ ، 8 ﺩﻧﺭﺍﺩ ﯽﮕﻧﺯ ﺭﺑﻳﺧ ﻩﺭﺩ ﻑﺭﻁﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﻭﺗﺷﭘ ﻑﻭﺭﻌﻣﻭ
ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﯽﻌﻳﺳﻭ ﺕﺎﻌ ﺎ ﻟ ﻁﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻳﻣﻭﻧ ﻡﻭﺣﺭﻣ ﻥﻳﺳﻳﻣﺩﺎﮐﺍ ﺩﻳﺩﻧﺎﮐ
ﺭﺩ ، ﮏﻳﺩﺍﺩ ﻪﻠﻳﺑﻗ ﻥﻭﻧﮐ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺕﻔﮕﻳﻣ ﺕﺷﺍﺩ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ یﺎﻫﺩﺍژﻧ
ﻪﺑﻭ ﺩﻧﻧﮑﻳﻣ ﯽﮔﺩﻧﺯ ﻡﺎﻧ ﻥﻳﻣﻫ ﺎﺑ ﺩﻧﺭﻭﻳﺩ ﻁﺧ یﻭﺳﻧﺁ ﺭﺩ ﻥﻳﺷﭘ ﻥﺎﺗﺳﺭﮐﺎﮐ
.ﺩﻧﻧﮑﻳﻣ ﺕﺑﺣﺻ ﻭﺗﺷﭘ ﻥﺎﺑﺯ
ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ یﺩﺎﻳﺯ یﺎﻬﺑﺎﺗﮐ ﻪﮐ ﺱﻳﻠﮕﻧﺍ ﺭﺍﺩﻣﺎﻧ ﻖﻘﺣﻣ "ﻭﻳﻠﺑ"ﺭﺗﮐﺍﺩ
ﺩﻧﮑﻳﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻡﺎﻧ ﻪ ﺭ ﻳ ﺷ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ،ﻪﺗﺷﻭﻧ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﻝﻳﺎﺑﻗﻭ ﻡﺩﺭﻣ
،ﯽﺋﺎﮑﺳ ﻡﺍﻭﻗﺍ ﻡﻭﺟﻫ ﺭﺛﺍﺭﺑ ،یﺩﻼﻳﻣ ﻡﺷﺷﻭ ﻡﺟﻧﭘ ﻥﻭﺭﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﮕﻳﻣﻭ
ﻥﻳﺭﺟﺎﻬﻣ ﻪﻠﺗﮐ .ﺕﻓﺭﮔ ﺕﺭﻭﺻ ﺩﻧﻫﺭﺩ یﻭﻠﺗﮐ ﻡﻳﻅﻋ ﺕﺭﺟﺎﻬﻣ ﮏﻳ
یﺍﺭﺍﺩ ﺩﻧﺩﺭﮐ ﺕﺭﺟﺎﻬﻣ ﺩﻧﻣﻠﻫ یﺩﺍﻭ ﻪﺑ (ﺩﻧﺳ )ﺱﻭﺩﻧﺍﺯﺍ ﻪﮐ یﺩﻧﻫ
ﺩ ﻭﺧ ﯽﻣﻭﺑ ﻪﻘﻁﻧﻣ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﮑﺳ ﻡﺟﺎﻬﺗ ﺱﺭﺗ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺩﻧﺩﻭﺑ ﯽﺋﺍﺩﻭﺑ ﺏﻫﺫﻣ
"ﺍﺩﻭﺑ ﺏﺁ ﻑﺭﻅ" ﯽﻧﻌﻳ ﺩﻭﺧ یﻭﻧﻌﻣﺭﺛﺍ ﻥﻳﺭﺗ ﺱﺩﻘﻣ ﻁﻘﻓﻭ ﻪﺗﺷﺍﺫﮔ ﺭ ﺍ
ﻩﺭﻳﺗ ﺯﺑﺳ ﮓﻧﺭﺑ (گﺭﺯﺑ ﯽﮕﻧﺳ ﮓﻳﺩ ﮏﻳ)ﺭﺛﺍ ﻥﻳﺍ.ﺩﻧﺩﺭﻭﺁ ﺩﻭﺧﺎﺑ ﺍﺭ
ﮏﭼﻭﮐ ﺕﺭﺎﻳﺯ ﮏﻳﺭﺩ ﺍﺭﻧﺁ ﻥﻣ ١٨٧٢ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﯽﻠﮑﺷ ﭻﻳﭘﺭﺎﻣﻭ
ﻪﻧﻬﮐ ﺭﻬﺷ یﺎﻫ ﻪﺑﺍﺭﺧ ﯽﻣﺩﻗ ﺩﻧﭼ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﻼﺳﺍ ﻡﺎﻧﻣﮔ
.ﻡﺍ ﻩﺩﻳﺩ ﺕﺷﺍﺩﺭﺍﺭﻗﺭﺎﻫﺩﻧﮐ
ﺕﺭﺟﺎﻬﻣ ﺱﻭﺩﻧﺍ ﺯﺍ ﻪﮐﺎﻫ یﺩﻧﻫ ﻥ ﺭ ﻳ ﺟﺎ ﻬﻣ :ﺩﻳﺍﺯﻓﺍ ﯽﻣ ﻭﻳﻠﺑ
ﻡﺎﻧﺑ ﯽﻧﺎﻧﻭﻳ ﻥﻳﺧﺭﺅﻣ ﻁﺳﻭﺗ ،ﺩﻧﺩﺷ ﻥﻳﺯﮔ ﻥﮑﺳﻣﺩﻧﻣﻠﻫ ﺭﺩﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ
ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻭﺩﻧﻫ ﻥﺎﮔﺩﻧﺳﻳﻭﻧ.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﺩ ﺩﺎﻳ ﺎﻳﺭﺍﺩﻧﮔ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﻟﺎﻳﺍﻭ یﺭﺍﺩﻧﮔ
ﺎﻬﻧﺗ ﻪﻧ ﯽﻣﻳﺩﻗ ﻥﻳﺭﺟﺎﻬﻣ ﻥﻳﺍ.ﺩﻧﺍ ﻩﺩﻳﻣﺎﻧ ﺍﺭﺎﻫﺩﻧﮔ ﺍﺭﻧﺎﺷ ﺕﻟﺎﻳﺍﻭ یﺭﺎﻫﺩﻧﮔ
ﺵﻳﻭﺧ ﺕﻧﻭﮑﺳ ﺩﻳﺩﺟ ﺯﮐ ﻣ ﺭ ﻪ ﺑ ﺍﺭ ﺍﺭﺎﻫﺩﻧﮐ ﺎﻳ ﻭ ﺭﺎﻫﺩﻧﮐ ﺎﻳ ﺭﺎﻫﺩﻧﮔ ﻡﺎﻧ
ﮏﻳ ﻥﺭﻗ ﻩﺩ ﺯﺍ ﺱﭘ ﺕﻘﻳﻘﺣﺭﺩ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﻧﺩﺭﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﻧﺎﻣﺭﻓﻭ ﺩﻧﺩﺍﺩ
٩٧،١٠٠ - ٩١ ﺕﺎﺤﻔﺻ ، ١ ﺝ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :ﺩﺍﺰﻬﮐ - 8
