Page 290 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 290
11 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﺯﺍ (ﻡ.ﻕ ٤٨٦ - ٤٢۵ ) ﯽﻧﺎﻧﻭﻳ ﺥﺭﺅﻣ ﺕﻭﺩﻭﺭﻫ :ﺩﻳﺍﺯﻓﺍ ﯽﻣ ﺩﺍﺯﻬﮐ
ﺎﻬﻧﺁ ﺕﻧﻭﮑﺳ ﻝﺣﻣ ﺯﺍﻭ «ﺱﻳﻭﺗﮑﭘ» ﺎﻳ «ﺱﻳﺗﮑﭘ» ﺎﻳ «ﯽﺗﮑﭘ» ﻡﻭﻗ
ﺭﺎﻬﭼ ﺕﻭﺩﻭﺭﻫ ﺕﻳﺍﻭﺭ ﺭﺑﺎﻧﺑ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐﺭﮐﺫ «ﺎﻳﺗﮑﭘ» ﺎﻳ «ﺎﮑﻳﺗﮑﭘ»ﺭﺩ
،ﮏﻳﺩﺍﺩ ﻭ ،یﺩﻳﮔﺎﺗﺳ ، ﯽﺗﻳﺭﺎﭘﺍ،یﺭﺎﻫﺩﻧﮔ :یﺎﻬﻣﺎﻧﺑ ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻪﻠﻳﺑﻗ
.ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﯽﻧﺎﮔﺩﻧﺯ ﻝﻳﺫ ﺕﺎﻳﺻﻭﺻﺧ ﺎﺑ «ﺎﮑﻳﺗﮑﭘ»ﺭﺩ
ﯽﻧﻳﻣﺯ ﺭﺳﺭﺩ،ﺍﺭﺎﻫﺩﻧﮔ ﻥﺎ ﮔﺩﻧﺷﺎﺑ : Gandhari ﺎﻬﻳﺭﺎﻫﺩﻧﮔ ١ -
ﺎﻬﻳﺭﺎﻫﺩﻧﮔ .ﺩﻧﺩﺭﮑﻳﻣ ﯽﮔﺩﻧﺯ ،ﺩﺭﮑﻳﻣ ﺍﻭﺗﺣﺍ ﺍﺭ ﺩﻧﺳ ۀﺭﺩ ﺎﺗ ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ
ﺯﺍ .ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺕﺭﺟﺎﻬﻣﺭﮕﻳﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻝﺑﺎﮐ ﺩﻭﺭ ﯽﻗﺭﺷ ﻩﺯﻭﺣﺯﺍ ﺎﻫﺭﺎﺑ
ﯽﺗﺍﻭﺍﺍﺭﻫ» ﺎﻳ « Sarsavati ﯽﺗﺍﻭﺳﺍﺭﺳ» ﺩﻭﺭ ۀﺯﻭﺣ ﻪﺑ ﻪﻠﻣﺟﻧﺁ
ﺕﺭﺟﺎﻬﻣ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ یﺩﺍﻭ ﺭﺩ ﯽﻧﻌﻳ (ﺏﺍﺩﻧﻏﺭﺍﺩﻭﺭ) « Harauvati
ﺭﺛﺍﺭﺩ ،ﺏﺍﺩﻧﻏﺭﺍ ۀﺯﻭﺣ ﻪﺑ ﺩﻭﺧ ﺕﺭﺟﺎﻬﻣ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﺭﺩ ﺎﻬﻳ ﺎ ﺭ ﻫﺩ ﻧﮔ .ﺩﻧﺩﺭﮐ
ﻭ یﺩﻼﻳﻣ ﻝﻭﺍ ﻥﺭﻗ ﺭﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻡﻭﺩ ﺱﺯﻳﻓﺩﮐ] ﺎﻬﻳﻧﺎﺷﻭﮐ ﺕﺎﺣﻭﺗﻓ
ﺏﺁ ﮥﺳﺎﮐ ،ﺩﻧﺳ ﺎﺗﺭﺗﺧﺎﺑﺯﺍ [یﺩﻼﻳﻣ ١۶٠ - ١٢٠ - ﺎﮑﺷﻳﻧﮐ ﻥﺩﻣﺁ ﺭﺎﮑﻳﻭﺭ
(ﺭﻭﺎﺷﭘ) ﺎﻳﻠﻋ ﺱﻭﺩﻧﺍ ﺯﺍ ﺩﻭﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺍﺩﻭﺑ ﻡﻬﻣ یﺎﻫﺭﺎﮔﺩﺎﻳ ﺯﺍ « Fo ﻭـﻓ»
.ﺩﻧﺩﺭﺑ ﺏﺍﺩﻧﻏﺭﺍ یﺩﺍﻭ ﻪﺑ
ﺎﻣﺭﻭﺷﮐ ﻡﺍﻭﻗﺍ ﻥﻳﺭﺗ ﻥﻬﮐ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ : Satagydda ﻬﻳ ﺎ ﺩﻳﮔﺎﺗﺳ ٢ -
ﺕﻭﺩﻭﺭﻫ .ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺭﺑ ﻡﺎﻧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭﺩﺭﻫ ﺱﻭﻣﻳﻠﻁﺑﻭ «ﺕﻭﺩﻭﺭﻫ» ﻪﮐ ﺕﺳﺍ
ﻪﮐ ﺩﻳﻭﮕﻳﻣﻭﺩﺭﺎﻣﺷﻳﻣ ﺕﻳﻻﻭ ﮏﻳ ءﺯﺟﻭ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺎﻬﻳﺭﺎﻫﺩﻧﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ
ﺭﻅﻧ ﺭﺍﺭﻗ.ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﺱﺎﻣﺗ ﻡﻫ(ﺭﺎﻫﺩﻧﮐ) یﺯﻭﮐﺍﺭﺍ ﯽﻟﺎﻫﺍ ﺎﺑ ﺎﻬﻳﺩﻳﮔﺎﺗﺳ
ﺩﻧﻣﺭﻳﻫ یﺎﻳﻠﻋ ﻩﺯﻭﺣﻭ ﺱ ﻣﺎ ﻳ ﺯ ﭘﻭﺭﺎﭘ یﺎﻫ ﻩﻭﮐ ﺭﺩ ﻥﺎﺷﻳﺍ «ﻭﻠﺗﺭﺑ ﻩﺭﺩﻧﺁ»
«.ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﺵﺎﺑﻭ ﺩﻭﺑ ،ﺕﺳﺍ ﺩﺎﺑﺁ ﻥﺁﺭﺩ ﯽﻧﺯﻏ ﻻﺎﺣ ﻪﮑﻳﺍ ﻪﻁﻘﻧﻭ
ﯽﺑﻭﻧﺟ یﺎﻫ ﻪﻧﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺩﻭﺑ ﯽﻣﻭﻗ : Aparitae ﺎﻫ ﯽﺗﻳﺭﺎﭘﺍ 3 -
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺷﻳﺍ ،ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ یﺎﻫﺩﺍژﻧ ﺏﺎﺗﮐﺭﺩ «ﻭﻠﻳﺑ» .ﺩﻧﺗﺳﻳﺯ ﯽﻣﺭﻐﻧﻳﭘﺳ
ﺕ ﻣﺳﻗ ﻪﮐ ﺕﺳﻳﺍ ﻪﻗﻼﻋ ﻥﻳﺍﻭ ﺩﻫﺩﻳﻣ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻳﺗﮑﭘ ﮥﻗﻼﻋﺭﺩ ﺕﺩﻭﺭﻫ ﺩﺎﻧﺗﺳﺍ
ﻭﻠﻳﺑ .ﺩﺭﻳﮕﻳﻣﺭﺑ ﺭﺩ ﺩﻧﺳ ﺩﻭﺭ ﻝﺣﺍﻭﺳ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﯽﻗﺭﺷﻭ ﯽﺑﻭ ﺟ ﻧ
