Page 152 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 152
149 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
( ١٨١ ﺹ ، ٢ ﺝ "ﻪ ﻧﻭﺗﺷ ﻳ ﺎ ﺩ ﺭﺎﻫﺩﻧﮐﺩ "ﺏﺎﺗﮐ ﺭﺩ ﺩﺎﺷﺭ ﻪﻣﻼﻋ
(ﻡ ١٨۶٢ =)یﺭﺟﻫ ١٢٧٨ ﻝﺎﺳﺭﺩﺩﻣﺣﻣ ﺕﺳﻭﺩﺭﻳﻣﺍ ﻪﮐ ﻩﺩﺷ ﺭﮐﺫﺗﻣ
ﻪﺗﻓﺭ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﺕﻳﺍﺩﻫ ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻳﺷ ﯽﺳﺎﻏﺎﺷ ﻪﺑ ﺩﺭﻭﺧ ﺩﻳﻋ ﺯﻭﺭ
ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ ﺍﺭ ﺭﻳﻣﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻭ ﺕﻳﺍﺩﻫ ﻥﺎﺧ ﻥﻳﻣﺍﺩﻣﺣﻣ ﺭﺍﺩﺭﺳ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﯽﻟﺍﻭ ﻪﺑ
ﺕﺳﻭﺩﺭﻳﻣﺍ ﺭﻁﻓ ﺩﻳﻋ ١٨ ﺯﻭﺭﻭ .ﺩﻧﮐ ﺕﮐﺭﺣ ﺕﺍﺭﻫ ﻑﺭﺻﺗ یﺍﺭﺑ ﻪﮐ
ﺕﺳﻭﺩﺭﻳﻣﺍ ﻪﮑﻧﺁﺯﺍ ﺩﻌﺑ ".ﺩﺭﮐ ﺕﮐﺭﺣﺭﺎﻫﺩﻧﮐ ﺩﺻ ﻘﺑ ﻝ ﺎ ﺑ ﮐﺯ ﺍ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ
= )یﺭﺟﻫ ١٢٧٩ ﻪﺟﺣﻳﺫ ٢۴ ﺭﺩ ﺩﻌﺑ ﺯﻭﺭﺭﺎﻬﭼ ﺕﺷﺫﮔﺭﺩ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ
ﯽﺳﺎﻏﺎﺷ ﻭ .ﺩﺷ ﻪﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺕﺭﺎﻣﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﺧﻳﻠﻋﺭﻳﺷﺭﻳﻣﺍ ( ١٨۶٣ ﻥﻭﺟ
ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ ﺩﻭﺑ ﯽﺳﺎﻗﺍ ﮏﻳﺷﻳﺍ ﺵﺭﺩﭘ ﺕﺎﻳﺣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻳﺷ
.ﺩﻳﺯﮔﺭﺑ ﺩﻭﺧ ﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺳﺎﻗﺁ ﮏﻳﺷﻳﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ
(ﺭﺎﺑﺭﺩ ﺭﻳﺯﻭ) ﯽﺳﺎﻗﺁ ﮏﻳﺷﻳﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻥﺎﺧ ﻝﺩﺭ ﺷ ﻳ ﯽ ﺳﻠﻏﺎﺷ
ﺭﻳﻣﺍ ﺩﻬﻋ ﺭﺩ ﻭ ﺕﺷﺍﺩ ﻡﻬﺳ ﺕﺍﺭﻫ ﺢﺗﻓ ﺭﺩ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ ﺕﺳﻭﺩﺭﻳﻣﺍ
یﺍﺭﺑ ﻭ ﺩﺭﮑﻳﻣ یﺯﺎﺑ ﺭﺛﻭﻣ ﺵﻘﻧ ﺵﺗﻟﻭﺩ ﻡﺍﻭﻗ ﺭﺩﺯﻳﻧ ﻥﺎﺧﻳﻠﻋﺭﻳﺷ
ﺵﮑﻣﺷﮐ ﻡﺎﻣﺗ ﺭﺩ ﺩﻌﺑﺑ ١٨۶٣ ﺯﺍ ﻥﺎﺧ ﯽﻠﻋﺭﻳﺷ ﺭﻳﻣﺍ ﺕﻳﻣﮐﺎﺣﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ
ی ﺑ ﺭ ﺍ ﻥﺎﺧﻳﻠﻋﺭﻳﺷ ﺭﻳﻣﺍ ﻥﺍﺭﺩﺍﺭﺑ یﺎﻬﻳﮕﻧﺟ ﻪﻧﺎﺧ ﻭ ﯽﺳﺎﻳﺳ یﺎﻫ
ﺎﺗ ﻭ ﺩﺯ ﺭﻳﺷﻣﺷ ﻥﺎﺧﻳﻠﻋﺭﻳﺷ ﺭﻳﻣﺍ ﺭﺎﻧﮐﺭﺩ ، ﻝﺑﺎﮐ ﺕﺧﺗ ﻭ ﺝﺎﺗ ﺏﺣﺎ ﺻﺗ
.ﺕﺷﺍﺫﮕﻧ ﺎﻬﻧﺗ ﺍﺭ ﻭﺍ گﺭﻣ ﻡﺩ
ﺭﻳﻣﺍ ﺕﻳﻣﮐﺎﺣ ﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻬﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻭﻣﻫ ،ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻳﺷ ﯽﺳﺎﻏﺎﺷ
ﺭﻳﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ﻭ ﺩﺭﺑ ﯽﻣ ﺭﺎﮑﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺭﻳﺑﺩﺗ ﻭ ﻥﺍﻭﺗ ﻥﺎﺧﻳﻠﻋﺭﻳﺷ
ﺎﮐ ﺑ ﻝ ﻥﺍﺭﻣﮑﺣ ﺙﻳﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺧ ﻡﻳﻫﺍﺭﺑﺍ ﺭﺍﺩﺭﺳ ﺩﻭﺧ ﺭﺳﭘ ﻥﺎﺧ ﯽﻠﻋﺭﻳﺷ
ﺍﺭ یﻭﺎﻫﺭﺎﮐﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻭﻣﻧ ﻩﺍﺭﻣﻫ یﻭﺎﺑﺍﺭ ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻳﺷ ﺏﺎﻧﻳﻭﻟ ،ﺩﻭﻣﻧ ﻥﻳ ﻳﻌﺗ
.ﺩﻫﺩﺑ ﺕﺭﻭﺷﻣ
ﯽﺳﺎﻗﺍ ﮏﻳﺷﻳﺍ ...":ﺩﺳﻳﻭﻧﻳﻣ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺧﺎﺗﻣ ﻥﺎﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﻑﻟﻭﻣ
ﺭﻳﻣﺍ ﺭﻭﺿﺣ ﻥﺍﺭﺑﺗﻌﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻭﺑ ﻩﺩﻳﺩﺭﺎﮐ ﻝﺎﺳﻧﻬﮐ ﺹﺧﺷ ﻪﮐ ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻳﺷ
ﻪﮐ ﺩﻭﺑ ﻩﺩﻳﺩ ﺭﺎﺑﺭﺩﻭ ﻡﻬﻓ ﺯﻭﻣﺭﻭ ﻝﻗﺎﻋﻭ ﯽﮐﺫ ﻥﺎﻧﭼ ،ﻩﺩﻧﺎﻣﺯﺎﺑ ﺭﻳﺑﮐ
ﯽﻣﮐ یﺭﻭﻻﺩﻭ ﺕﻋﺎﺟﺷﻭ ﺕﺭﻳﻏ ﺭﺩ ﺹﻭﺻﺧﻭ ﺕﺳﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﺭﺍ ﻭﺍﺯﺳ
