Page 79 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 79
222 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﺵﻭﻣﺎﺧ یﺍﺭﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﺭﻭﺗﺳﺩ یﻭ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺭﮐﺭﺭﻘﻣ (ﺭﺎﻫﺭﮕﻧﻧ)ﯽﻗﺭﺷﻣ
ﻪﺑ ﻥﺎﺧ ﺩﻣﺣﺍ ﯽﻠﻋ ﯽﻟﺍﻭ ﺱﭘ ،ﺩﻭﺷﺭﺎﮑﺑ ﺕﺳﺩ ﺎﻳﺗﮑﭘ ﻪﻠﻳﺎﻏ ﻥﺩﺭﮐ
ﯽﺗﺳﻭﺩﻭ ﺕﺧﺎﻧﺷ ﺕﻣﺳ ﻥﺁ ﻡﺩﺭﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺯﺍ ﻥﻭﭼﻭ ﺕﻓﺭ ﺭﺎﻫﺭﮕﻧﻧ
ﻭ ﯽﻧﺎﻳﮔﻭﺧ ،ﺭﺍﻭﻧﻳﺷ ﻡﺩﺭﻣ ﺯﺍ یﺭﻔﻧ ۶۵٠٠ یﺍﻭﻗ یﺩﻭﺯﺑ ،ﺕﺷﺍﺩ
ﺍﺭ ﻥﺎﻳﺷﺭﻭﺷ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﺍ ﯽﻠﻋ .ﺩﺭﮐ ﻪﻠﻣﺣ ﺕﺳﻭﺧ ﺭﺑ ﻩﺩﻳﺩ ﻪﻳﻬﺗ ﺩﻧﻣﻬﻣ
ﺭﺩ ﻭ ﺩﻧﺩﺷ ﺭﺍﺭﻔﺑ ﺭﻭﺑﺟﻣ ﺵﺭﻭﺷ ﻥﺍﺭﺳ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺎﺷﻓ ﺕ ﺣﺗ ﻥﺎ ﻧﭼ
167 .ﺩﻧﺩﺍﺩ ﻡﻳﻠﺳﺗ ﺕﻟﻭﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺭﻳﮕﺗﺳﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺩﺭﻣ ﺩﻭﺧ ﻡﺎﺟﺭﻓ
ﻥﺗﺧﺎﺳ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺭﺎﺧﺗﻓﺍ ﻪﺑ ﺕﻟﻭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ یﺯﻭﺭﻳﭘ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
ﻝﺎﺟﺭ ﻭ ﻡﺩﺭﻣ یﺭﺎﮑﻣﻫ ﻭ ﻭﺩﺭﺍ یﺭﺎﮐﺍﺩﻓ ﻪﻠﻳﺳﻭﺑ ﺕﺳﻭﺧ ﺵﺭﻭﺷ
، ﯽﻣﺎﻅﻧ ﺕ ﺷﺫﮔ ﻡ ﺳﺭ ﻥﻣﺿ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻝﺑﺎﮐ ﺭﺩ ﯽﻣﺎﻅﻧ ﻩژﺭ ،ﺭﺛﻭﻣ
ﺱﭘ .ﺩﻧﺗﺷﺫﮔ ﻝﺑﺎﮐ ﻥﺎﻳﺭﻬﺷﻭ ﻡﺩﺭﻣ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺯﻳﻧ ﯽﺷﺭﻭﺷ ﻝﻳﺎﺑﻗ یﺍﺭﺳﺍ
«ﻥﺎﻐﻓﺍ ﺝﺎﺗ» ﺏﻘﻟ ﺕﻓﺎﻳﺭﺩﺑ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﺍ ﯽﻠﻋ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ یﺯﻭﺭﻳﭘ ﻥﻳﺍﺯﺍ
168 .(ﻡ ١٩٢۴ =ﺵ ١٣٠٣ )ﺩﺩﺭﮕﻳﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻝﺑﺎﮐ ﯽﻟﺍﻭ ﺙﻳﺣﺑ ﻭﺭﺧﺗﻔﻣ
ﻥﺎﻧﻳﺷﻧ ﯽﺳﺭﮐ ﺏﺎﺗﮐ ﺭﺩ، ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍﺭﺩ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﺭﻳﻔﺳ ﺥﺭﻓ یﺩﻬﻣ
ﺕﺳﺍ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﺍ ﯽﻠﻋﺯﺍ ﻥﺎﺧ ﷲ ﻥﺎﻣﺍ ﺕﻧﻁﻠ ﺳ ﻡﺎﮑ ﺣﺗﺳﺍ» :ﺩﺳﻳﻭﻧﻳﻣ ﻝﺑﺎﮐ
یﺩﺟ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻟﻭ ،ﺭﻭﺭﻐﻣ ﻭ ﻩﺍﻭﺧ ﺩﻭﺧ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺕﺳﺍ ﯽﺻﺧﺷ .
ﻥﺎﻣﺍ ﺕﺭﺿﺣﻳﻠﻋﺍ . ﻝﻭﻣﺗﻣ ﻭ ﻖﻳﻻﻭ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺎﻳﺳﺑﻭ ﺭﻭﺳﺟ ﻭ ﺕﻣﺎﻬﺷ ﺎﺑﻭ
ﻭ ﺕﻋﺎﺟﺷﻭ ﻝﻭﻣﺗ ﻭ ﺫﻭﻔﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﻳﺑ ﯽﻠﻳﺧ ﺹﺧﺷ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﺧ ﷲ
ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ .ﺕ ﺳﺍ ﻑﻭ ﺧﻣ ﯽﻠﻳﺧ ﺩﺭﺍﺩ ﺎﻫ ﺱﻳﻠﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﮑﺣﻣ ﯽﺗﺳﻭﺩ
ﺎﺑﻭ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﯽﻠﻳﺧ ﻪﻌﻳﺷ ﺕﻋﺎﻣﺟ ﻪﺑ ﻭ ﺕﺳﻳﻧ ﺏﺻﻌﺗﻣ ﻥﻧﺳﺗ ﺏﻫﺫﻣ
ﯽﻣﺭﮐ ﺕﻼﻳﺍﺭﺩ ﺕﻬﺟ ﻥﻳﻣﻫ ﻪﺑﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﻪﺗﺳﺟﺭﺑ یﺎﻫ ﮏﻣﮐ ﺎﻫ ﺵﺎﺑﻟﺯﻗ
ﺕﺳﺍ ﻝﻳﺎﻣ ﯽﺻﺧﺷ ﯽﮔﺩﻧﺯ ﺭﺩ. ﺕﺳﺍ ﺫﻔﻧﺗﻣ ﯽﻠﻳﺧ ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ﯽﺷﮕﻧﺑ ﻭ
، ١٣٣ - ١٣٢ ﺹ ،ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻥﺮﻗ ﻝﻭﺍ ﻪﻤﻴﻧ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻂﺑﺍﻭﺭ ، ﮏﻣﺩﺁ ﮏﻳﻭﺩﻮ - ﻟ 167
١٠٠٧ - ١٠٠۶ ﺺﺻ ،ﺮﻴﺧﺍ ﻥﺮﻗ ﺞﻨﭘ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﻡﻭﺩ ﺪﻠﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﻮﺘﮑﻣ ﻦﻳﺍﺰﻴﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻘﻧﻭ ﻪﻤﺟﺮﺗ
٢٢ ﺹ ، ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺩ ﺶﺗﺁ - 168
