Page 262 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 262
39 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
:یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ۀﺩﺯﺑﺎﺗﺷ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﻰﺗﻗﻭ ، ﺩﻧﺩﺷﻳﻣ ﺭﻳﻣﺍ ﻥﺍﺭﺩﺍﺭﺑ ﻪﮐ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥ ﺭ ﺍ ﺍﺩ ﺭﺳ
ﻥﺎﺟﺭﺑ ﻭ ﺩﻧﺩﺷ ﻡﻫﺎﻔﺗ ءﻭﺳ ﺭﺎﭼﺩ ،ﺩﻧﺩﺭﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻉﻼﻁﺍ ﺭﻳﻣﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻳﺳﻭﺭ ﺕﻟﻭﺩ ﻭ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﻩﺎﺷ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻡﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺩﻧﺩﻳﺳﺭﺗ ﺩﻭﺧ
ﻯﺩﻭﺯﺑ .ﺩﻧﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﺕﻟﻭﺩ ﻪﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻭ ﺩﻧﺩﺎﺗﺳﺭﻓ
ﺕﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺷﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﺩﺭﺍﻭ ﻥ ﺧ ﺎ ﯽ ﻠﻋﺭﺑﻣﻗ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﻩﺩﻧﻳﺎﻣﻧ
ﻭ، ﺕﺍﺭﻫ ﺭﺑ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﻪﻠﻣﺣ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﮐ ءﺎﺿﻣﺍ ﺍﺭ ﻯﺍ ﻪﻣﺎﻧ
ﺍﺭﻧﺁ ، ﺕﺍﺭﻫ ﺢﺗﻓ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻪﺗﺑﻟﺍ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺕﻳﺎﻣﺣ
.ﺕﺷﺍﺫﮔ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻑﮐﺭﺩ
ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﻭﺻﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻭﺑﺭﺍﺭﻗ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ
ﻥﺎﺧﻳﻠﻋﺭﺑﻣﻗ ﺱﺭﺎﻓ ﺕﻟﻭﺩﺭﻳﻔﺳ ،ﺭﺎﺟﺎﻗ ﻩﺎﺷ ﺭﺎ ﺩ ﺭ ﺑ ﻪﺑ ﺭﻳﻣﺍﻭ یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ
.ﺩﻧﺩﺭﮐ ﺕﻠﺻﺍﻭﻣ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻪﺑ ﺭﻳﻣﺍ ﻩﺩﻧﻳﺎﻣﻧ ﻥﺎﺧ ﻥﻳﺳﺣﺩﻣﺣﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ
ﺯﺍ ﻡﻫﻭ ﺕﺩﺎﺳﺣ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ ﺕﺳﻭﺩ ﺭﻳﻣﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ
ﺩﻧﺩﻳﺩﺭﮔ ﻝﺑﺎﮐ ﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﺭﻳﻔﺳ ﻥﺗﻓﺭ ﻊﻧﺎﻣ ،ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﻑﻭﺧﻭﺍ
ﺕﺍﺯﺎﻳﺗﻣﺍ ﻥﺍﺭ ﺍ ﻳ ﺕ ﻟﻭﺩ ﻩﺩﻧﻳﺎﻣﻧ ﺎﺑ یﺩﺍﺩﺭﺍﺭﻗ ﺩﻘﻋ ﺎﺑ ﺩﻧﺗﻓﺭﮔ ﻡﻳﻣﺻﺗﻭ
ﻩﺭﺧﻻﺎﺑ ﺯﻳﻧ ﻥﺍﺭﻳﺍﺭﻳﻔﺳ .ﺩﻧﻭﺷ ﺏﻳﺻﻧ ﺕﻟﻭﺩ ﻥﺁﺯﺍ ﺩﻭﺧﺎﻬﻧﺗ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﻳﺧ
ﻥﺁ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻭ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻻ ﻥﻫﻭﻣ ﻪﮐ ﺕﺳﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺎﺑ یﺩﺍﺩﺭﺍﺭﻗ ﻥﻳﻧﭼ
: ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﻁﺑﺿ ﺭﻭﻁﻧﻳﺍ ﺍﺭ ﺩﺍﺩﺭﺍﺭﻗ
ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺎﺑ ﺎﺟﻧﻳﺍﺭﺩ ،ﻥﺎﺧ ﯽﻠﻋﺭﺑﻣﻗ ]ﻥﻣ ﻪﮐ یﺩﺍﺩﺭﺍﺭﻗ »
ﺕﺭﺿﺣﻳﻠﻋﺍ ﺯﺍ ﺕﻟ ﮐ ﺎ ﻭﺑ ، ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻬﻣﻭ ﻥﺎﺧﻟﺩﻣﺣﺭ ،ﻥﺎﺧﻟﺩﻧﻬﮐ ﻡﺭﺗﺣﻣ
:ﺕﺳﺍ ﻝﻳﺫﺭﺍﺭﻗ ،ﻡﻳﺎﻣﻧ ﯽﻣ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ [ﺭﺎﺟﺎﻗ] ﻩﺎﺷﺩﻣﺣﻣ
ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻥﺍﺭﺳﭘ ﺯﺍ ﻥﺗﮑﻳ ﻥﺎﺑﺣﺎﺻ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻﺭﺩ
ﻩﺩﻋﻭ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳﺑ ﻝﻳﺫﺭﺍﺭﻗ ﻥﺁ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻥﻣ [ﺩﻧﺗﺳﺭﻔﺑ ﺕﺭﺿﺣﻳﻠﻋﺍﺭﺎﺑﺭﺩﺑ
:ﻡﻫﺩﻳﻣ
