Page 250 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 250
51 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﻝﺎﺳ ﯽﺳ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻉﺎﺟﺷ ﻩﺎﺷ ﻥﻭﭼ ﯽﺳﻔﻧﻟﺍ ﻑﻳﻌﺿﻭ ﺭﻭﻔﻧﻣ ﻯﺩﺭﻣ
ﺝﺎﺗ ﺙﺭﺍﻭ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑﺍﺭ ﻭﺍ ﻭ ﺩﻧﺩﺭﮐ ﺍﺩﻳﭘ ،ﺩﻭﺑ ﺭﺎﻳﺩ ﻥﺁ ﻩﺭﺍﻭﺁ ﻭﺳﻧﺩﺑ
ﻥ ﺎﻣﻳﭘ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻧﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻭﺧ ﺕﻳﺎﻣﺣ ﺩﺭﻭﻣ ﯽﻧﺍﺭﺩ ﺕﻧﻁﻠﺳ ﺕﺧﺗﻭ
١٨٣٨ ﻥ ﻭﺟ ٢۶ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ،ﻥﺎﻣﻳﭘ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﺗﺧﺎﺳ ﻪﺗﺳﺑﺍﻭ ﺩﻭﺧﺑ ﻪﺑﻧﺎﺟ ﺳ ﻪ
ﻭ ﺏﺎﺟﻧﭘ ﻡﻳﻋﺯ ﮓﻧﺳ ﺕﺗﺟﻧﺭ ،ﺩﻧﻫ ﻱﺍﺭﺳﻳﺍﻭ ءﻩﺩﻧﻳﺎﻣﻧ ﻥﺗﺎﻧﻛﻣ :ﻥﺎﻳﻣ
.ﺩﻳﺳﺭ ﺎﺿﻣﺍ ﻪﺑﺭﻭﻫﻻ ﺭﺩ ﻉﺎﺟﺷ ﻩﺎﺷ
ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ کﺎﺧ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﻱﺭﺍﺫﮔﺍﻭ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻉﺎﺟﺷ ﻩﺎﺷ
٨٠ ﻯﻭ ﺩﺭﺍ ﮥﻟﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ،ﮓﻧﺳ ﺕﻳﺟﻧﺭ ﻱﺍﺭﺑ ﺭﮕﻳﺩ ﺕﺍﺯﺎﻳﺗﻣﺍ ﻪﻠﺳﻠﺳ ﮏﻳﻭ
ﻰﺳﻳﻠﮕﻧﺍ ﻭ ﻯﺩﻧﻫ ﻭ ﻰﺑﺎﺟﻧﭘ ۀﺩﻧﺭﭼﻭ ﻩﺩﻧﺭﻭﺧﻭ ﻩﺩﻧﺷﮐ یﺭﻔﻧ ﺭﺍﺯﻫ
ﺭﺑ ﻥﺎﺗﺳﭼﻭﻠﺑ ﻭ ﺩﻧﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ١٨٣٩ ﺭﺎﻬﺑ ﺭﺩ ﻭﺩﺭﺍ ﻥﻳﺍ.ﺩﺎﺗﻓﺍ ﺕﮐﺭﺣﺑ
ﻩﺎﺷ ﻭ ﺩﺭﮐ ﻪﻠﻣﺣ ﻝﺑﺎﮐﺭﺑ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺯﺍ ﺱﭘﺳﻭ ﺩﺭﻭﺁ ﻡﻭﺟﻫﺭﺎﻫﺩﻧﻗ
ﺱﻭﻠﺟ ﺭﺎﺻﺣﻻﺎﺑﺭﺩ ﻝﺑﺎﮐ ﺕﺧﺗﺭﺑ ﮏﺣﺿﻣ ﮏﺳﻭﺭﻋ ﻥﻭﭼ ﺍﺭ ﻉﺎﺟﺷ
ﻭ ﻯﺩﻧﻫ ﻥﺎﻳﻟﺩﺭﺍ ﻭ ﻥﻻﻭﺎﺳﻳ ﻯﺭ ﮔ ﺯ ﺍ ﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻭ ﺩﻧﺩﺍﺩ
.(ﻡ ١٨٣٩ ﺕﺳﮔﺍ ٧ )ﺩﻧﺩﻳﺷﮐ ﺭﺎﺻﺣ ﻰﺳﻳﻠﮕﻧﺍ
کﺎﺧ ﺭﺑ ﺍﺭ ﻡﺟﺎﻬﺗ یﺎﻧﺑ ﯽﺳﻳﻠﮕﻧﺍ یﺍﻭﻗﺎﺑ ﻉﺎﺟﺷ ﻩﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﻌﻗﻭﻣ ﺭﺩ
ﺭﺍﺩﺭﺳ (ﻡ 1839 ﻝﻳﺭﭘﺍ)ﺩﻧﺩﺷ ﯽﻣ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻪﺑ ﻪﺗﺷﺍﺫﮔ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ
ﻥﺍﺭﺩﺍﺭﺑ ﮏﻣﮐ ﻪﺑ ﺕﺷﺍﺩ ﻩﺩﻬﻋﺭﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﺕﻣﻭﮑﺣ ﻪﮐ ﻥﺎﺧﻟﺩﻧﻬﮐ
ﻉﺎﻓﺩ یﺍﺭﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﯽﮔﺩﺎﻣﺁ ﻥﺎﺧﻟﺩﻣﺣﺭ ﺭﺍﺩﺭﺳﻭ ﺧﻟ ﺎ ﻥ ﺩﺭﻬﻣ ﺭﺍﺩﺭﺳ ﺩﻭﺧ
ﯽﻠﻣ یﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺧ ۀﺭﺎﭘ ﻭ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﯽﺑ ﺭﺛﺍ ﺭﺩ ﯽﺳﻳﻠﮕﻧﺍ یﺍﻭﻗ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺎﺗ ﺕﻓﺭﮔ
ﺩﻧﺩﺷ یﺭﺍﻭﺗﻣ (ﮏﺷﺭﮔ)ﺩﻭﺭ ﺕﺷﭘ ﻪﺑ یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻭ ﺕﻓﺎﻳ ﻪﺑﻠﻏ
،ﺩﻧﺗﻓﺭﮔﺭﺍﺭﻗ ﯽﺳﻳﻠﮕﻧﺍ یﺍﻭﻗ ﺩﺭﮕﻳﭘ ﻭ ﺏﻳﻘﻌﺗ ﺩﺭﻭﻣ ﺯﻳﻧ ﺎﺟﻧﺁ ﺭﺩ ﻥﻭﭼﻭ
.ﺩﻧﻧﺎﻣﺑ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﺭﺩ ﻝﺎﺳﺭﺎﻬﭼ ﺕ ﺩ ﻣﻭ ﺩﻧﺭﺑﺑ ﻩﺎﻧﭘ ﻥﺍﺭﻳﺍ ﻪﺑ ﺩﻧﺩﺷ ﺭﻭﺑﺟﻣ
:ﻥﺎﺷ ﺩﺩﺟﻣ ﺭﺍﺩﺗﻗﺍﻭ ﻥﻁﻭ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ