Page 243 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 243
58 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﺎﺿﻗ ﺭﻣﺍ ﺯﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻳﺍﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ (ﻡﻭﻠﻋ ﻥﺎﺧ ﻪﺑ ﺭﻭﻬﺷﻣ) ﯽﺋﺍﺯﮐﺭﺎﺑ
ﻩﺭﺧﺎﻓ ﺕﻌﻠﺧ یﻭ ﻪﺑ ﻭ ﺕﺳﺍﻭﺧ ﺩﻭﺧ ﺵ ﭘ ﻳ ﻥ ﺍﻭﺭ ﺕﺧﺗ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺑ ﻝﻭﺯﻌﻣ
ﻥﺍﻭﺭ ﺕﺧﺗﺭﺑﺍﺭ ﻭﺍ ﻭ ﺩﻳﺯﮔﺭﺑ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﺕﻭﺎﺿﻗ ﺏﺻﻧﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﺷﺧﺑ
ﯽﺿﺎﻗ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﺭﺩ ﺍﺩﻧﺭﻬﺷ ﻪﺑ (ﯽﭼﺭﺎﺟ)یﺩﺎﻧﻣ ﺎﺗ ﺩﺭﮐ ﺭﻣﺍﻭ ﺩﻳﻧﺎﺷﻧﺭﺑ
ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ًﺍﺩﺩﺟﻣ ﺵﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻥﺎﺧ ﺩﻳﻌﺳﺩﻣﺣﻣ ﯽﺿﺎﻗ ﻭ ﻝﺯﻋ ﻡﻼﻏﻼﻣ
ﻡﺎﻐﻳﭘ ﻥ ﺎﺧ ﻟﺩﻣﺣﺭ ﺭﺍﺩﺭﺳ ﻪﺑ ﺭﻳﻣﺍ ﺱﭘﺳ .ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺭﺑﺧ ﺎﺑﻭ ﻩﺎﮔﺁ ﻡﺩﺭﻣ ،ﺕﺳﺍ
ﺭﺍﺩﺭﺳﻭ ﻥﺎﺧ ﻝﺩﻧﻬﮐ ﺭﺍﺩﺭﺳ ﯽﻧﺍﻭﺧ ﻪﺣﺗﺎﻓ ﻡﺳﺍﺭﻣ ﺕﺑﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ
ﻡﺎﻣﺗ ﻥﺎﻳﻣ ﺯﺍ ﺭﻳﺑﮐ ﺭﻳﻣﺍ .ﺩﺩﺭﮕﻳﻣ ﻝﺧﺍﺩﺭﻬﺷ ﻪﺑ ﻡﻭﺣﺭﻣ ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻬﻣ
ﻑﺳﻭﻳﺩﻣﺣﻣ ﺭﺍﺩﺭﺳ ﻑﺭﺻ ﻥﺎﮔﺩﺍﻭﻧ ﻭ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺭﻳﺎﺳﻭ ﺩﻭﺧ ﻥﺍﺭﺳﭘ
ﻥﺎﺧﻳﻠﻋﺭﻳﺷ ﺵﺭﺳﭘﺭﻬﺷ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺷ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﻬﺷﺑ ﻭ ﺕﻓﺭﮔ ﺩﻭﺧﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺧ
ﺭﺍﺩﺭﺳ ﻝﺯﻧﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺩﻌﺑ ﻭ ﺩﻭﻣﻧ ﻝ ﻘﺗ ﺑ ﺎ ﺳﺍ ﺩﻭﺧ ﻩﺎﭘﺳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺯﻳﻧ
ﯽﻠﻋﺭﻳﺷ ﻭ ﺕﺷﮔﺭﺑ ﻩﺎﮔﻭﺩﺭﺍ ﻪﺑ ﻪﺣﺗﺎﻓ یﺍﺩﺍ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻭ ﺩﺷ ﻥﺎﺧﻟﺩﻣﺣﺭ
ﺭﻬﺷ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﻭﺭﺩ یﺎﻫﺩﻳﻠﮐ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ .ﺕﺷﺍﺫﮔ ﺭﻬﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺧ
ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﻥﺎﺧ ﯽﻠﻋﺭﻳﺷ ﺭﺍﺩﺭﺳﻭ ﺩﻧﺩﺍﺩ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﺭﻳﻣﺍ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ
.ﺩﺭﭘﺳ ﺩﻭﺧ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻬﺷ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﻭﺭﺩ ﻡﺎﻣﺗ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ ﺕﺳﻭﺩ ﻣﺍ ﻳ ﺭ ﺩﻌﺑ ﺯﻭﺭ
.ﺩﻳﻧﺷ ﻥﺎﺷ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﻖﺣ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﻳﺭﻫ ﻥﺎﻧﺧﺳﻭ ﺩﻳﺑﻠﻁﺭﻭﺿﺣ
ﻥﻭﭼ ﻭ ﺩﻧﺎﻣﺭﻅﺗﻧﻣ ﯽﺗﺩﻣ ﺭﻳﻣﺍﻭ ﺩﻧﺗﺷﮔﺯﺎﺑ ﺩﻭﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ
ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻉﻼﻁﺍ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻪﺑ ﺭﻳﻣﺍ ،ﺩﺷﻧ ﻊﻓﺭ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻥﺎﻳﻣ ﺯﺍ ﺕﺭﻭﺩﮐ
ﺕﺷﮔﺭﺑ ﻥﺎﮑ ﻭ ﺍ ﻣ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻧﺎﺷﻭﭘ ﻑﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﻣﺗ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺩﺭﺳ ﺍﻭﻫ
یﺍﺭﺑ ﺍﺭ گﺭﺍ ﺕﺳﺍﺭﺗﻬﺑ ﺱﭘ ،ﺕﺳﻳﻧ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﻋﺎﺿﻭﺍ ﻥﻳﻧﭼ ﺭﺩ ﻩﺎﭘﺳ
ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ .ﻡﻧﻳﺑﺑ ﻡﺷﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣﺷ ﺢﻠﺻ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﺷﻧ
ﻼﺑ ﻭ ﺩﺷ ﻝﺧﺍﺩ گﺭﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ ﺕﺳﻭﺩ ﺭﻳﻣﺍ ﻭ ﺩﻧﺩﺭﮐ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﺍﺭ گﺭﺍ
ﻭ ﺵﺎﻌﻣ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻝﺑﺎﮐ ﺕﻧﻁﻠﺳ ءﺯﺟ ﺩﻌﺑﻧﻣ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻪﮐ ﺕﺷﺍﺩ ﻡﻼﻋﺍ ﻪﻔﻗﻭ
ﻩﺎﭘﺳ ﻩﺍﻭﺧﻧﺗ ﺯﺍ ﻪﭼﻧﺁ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﺗﺧﺍﺩﺭﭘ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﺕﺎﻳﻟﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺎﭘﺳ ﻩﺍ ﻭﺧﻧﺗ
.ﺕﻓﺭﮔ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻖﻠﻌﺗ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺷ ﺩﻭﺯﻓﺍ
