Page 8 - مجله فرهنگی

ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻳﺷﮐ ﺕﺷﭘ ﺭﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﺗﺷﭘ ﻩﺩﻳﻣﺧ یﺭﻣﮐ ﻭ ﺩﻳﻔﺳ ﺵﻳﺭ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺭﻣ ﺭﻳﭘ ﻥﺍﺭﮕﻧ ﻭ ﺭﺎﺑﮑﺷﺍ ﻥﺎﻣﺷﭼ
ﻥﺍﻭﺟ ﺩﺭﻣ یﺍﻭﺁ ﻭ ﺩﻭﺑ ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺍ ﻥﺩﻳﺷﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﺗﻣﺳ ﻪﺑ ﺵﺍ ﻪﻧﻬﮐ ﺱﺎﺑﻟ ﻭ یﺎﭘ ﺯﺍ ﺭﺗﻧﻼﮐ یﺎﻫ ﺕﻭﺑ
ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﮔﺍ ﺭﮕﻳﺩ ﺭﺧ ﯽﻧﺎﻐﻓﺍ ":ﺕﻔﮔ ﯽﻣ ﺩﻧﻠﺑ یﺍﺩﺻ ﺎﺑ ﻡﺗﺷﻫ ﻡﺎﻣﺍ ﺭﻬﻁﻣ ﻡﺭﺣ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺍﺭﻳﺍ
ﺏﻘﻋ ﺭﻭﺷﮐ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺕﺳﺩ ﺎﺗ ﻡﻫﺩ ﯽﻣ ﻉﻼﻁﺍ ﺱﻳﻟﻭﭘ ﻪﺑ یﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﻔﻳﺛﮐ ﻁﺎﺳﺑ ﻥﻳﺍ ﻭ یﺩﻣﺁ ﻡﺍ ﻩﺯﺎﻐﻣ
" ﺕﺩﻧﺗﺳﺭﻔﺑ ﺕﺍ ﻩﺩﻧﺎﻣ

،ﺭﻭﺎﺷﭘ ﺭﺩ ﻥﻳﺭﺟﺎﻬﻣ ۀﺭﺎﭘ ﻩﺭﺎﭘ ﻭ ﺏﺁ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻪﻣﻳﺧ ﻭ ﻥﺎﺗﺳﮐﺎ ﭘ یﺎﻫ ﻥﺎﺗﺳﺑﺎﺗ ﻡﺭﮔ ﻭ ﻩﺩﻧﺯﻭﺳ ﺏﺎﺗﻓﺁ
ﻭ ﮓﻧﺭ یﺍ ﻩﻭﻬﻗ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺭﭘ ﻪﺗﺳﮑﺷ یﺎﻫ ﻝﻁﺳ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺩﺎﺑ یﺎﻫ ﻡﮑﺷ ﻭ ﺩﺭﺯ ﻥﺎﻣﺷﭼ ﺎﺑ ﺽﻳﺭﻣ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ
ﯽﻣ ﻩﻭﮐ ﻪﺑ ﻪﻠﮔ ،ﻡﻳﺗﺷﺍﺩ یﺯﺑﺳ ﺭﺳ ﺕﻗﻭ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺩ ﺎﻣ " ﺕﻔﮔ ﯽﻣ ﻪﻧﻭﮔ ﺎﻳﻭﺭ ﻪﮐ یﺩﺭﻣ یﺍﺩﺻ
........" یﺭﻭﺩﻧﺗ ﻥﺎﻧ ﺎﺑ ﻍﻭ ﺩ ، ﻡﻳﺗﺷﺍﺩ ﺏﺁ ﻩﺎﭼ ﺩﻧﭼ ﺎﻣ ،ﻡﻳﺩﺭﺑ

،ﺵﺩﻭﺧ ﻥﺎﮔﺩﺭﻭﺭﭘ ﺕﺳﺩ ﺭﺩ ، ﻪﻳﺳﻭﺭ ﺭﮕﻟﺎﻐﺷﺍ ﻩﺎﻳﺳ یﻭﺩﺭﺍ ﺝﻭﺭﺧ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ، ﻡﺭﻭﺷﮐ ﺯﺍ ﯽﺋﺎﻫ ﻪﻧﺣﺻ
ﻭ ﺩﻧﻧﺩﺯ ﯽﻣ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ یﺩﺍﺯﺁ ﺯﺍ ﻡﺩ ﺯﻭﺭﻳﺩ ﺎﺗ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻩﺭﻬﭼ ﻥﺩﻳﺩ ،ﯽﺑﻫﺫﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻣﻭﻗ یﺎﻫ ﺭﺎﺗﺷﮐ
. ﺩﻧﺩﺯ ﯽﻣ ﯽﮐﻭﭼ ﻭ ﺕﺭﺩﻗ ﺯﺍ ﻡﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺕﺳﺭﺩ ﻪﺗﺷﭘ ﺩﻭﺧ ﻥﻁﻭﻣﻫ یﺎﻫ ﻪﺗﺷﮐ ﺯﺍ ﺯﻭﺭﻣﺍ

ﻪﮐ ﯽﮐﺩﻭﮐ ﯽﺷﮐﺩﻭﺧ ،ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﻧﺯ ﻪﺑ ﺵﻧﺳ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﻭﺩ یﺩﺭﻣ ﻪﺑ ﺭﻭﺯ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺭﺗﺧﺩ ﻥﺎﻳﺭﮔ ﻥﺎﻣﺷﭼ
ﻥﺍﺭﺑ ﻕﺎﭼﺎﻗ ،ﻥﺩﺑ یﺎﺿﻋﺍ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﺵﻭﺭﻓ ، ﺏﻭﻳﻌﻣ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﯽﻳﺍﺩﮔ ،ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﺡﺎﮑﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﺕﺻﺷ یﺩﺭﻣ ﻪﺑ
ﺏﻳﺟ ﻥﺩﺷ ﺭﭘ ،ﺎﻫ ﮏﻣﮐ ﺕ ﺭﺎﻏ ،ﺩﺭﺎﮑﻳﻣ ﺍﺭﻧﺁ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻘﻫﺩ ﮥﻧﺳﺭﮔ ﻡﮑﺷ ﻭ ﻩﺭﺎﭘ ﻥﺧﻳ ﻭ ﯽﻠﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﻌﻔﻧﻣ ﻭ
ﻪﺑ ﺩﻭﺧ ﻪﮐ "ﺎﻫ ﻪﺑﺍﺭﺧ ﻑﺎﺷﮑﻧﺍ ﻭ ﺎﻳﺣﺍ " ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻝﺎﺣ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺭﭘ ﻪﻣﻳﻧ ﺎﺗ " ﺍﺩﺧ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﺎﻬﺟ" ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ
ﻩﺭﺻﺎﺣﻣ ﺭﺩ یﺩﻧﻔﺳﻭﮔ ﻪﻠﮔ ،ﺭﺑﺧ ﯽﺑ ﻭ ﻡﻭﻠﻅﻣ ،ﺕﺧﺑ ﻥﻭﮕﻧ ﯽﺗﻠﻣ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺯﻳﺭ ﺏﻟ ،ﺩﻧﺩﺭﻭﺁ ﺩﻭﺟﻭ

..... ﻥﺎﮔﺭﮔ

! ﻡﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺍﺭﻓ یﺯﻭﺭ ﺍﺩﺎﺑﻣ ﺎﺗ .ﺕﺳﺍ ﻊﻳﺎﺟﻓ ﻥﻳﺍ ﺕﺑﺛ ﻩﺍﺭ ﺎﻬﻧﺗ ﻥﺗﺷﻭﻧ ﻥﻣ یﺍﺭﺑ

ﺩﺎﻬﺟ
یﺭﺪﻴﺣ ﻪﺑﺯﻭﺭ ﺎﻨﻴﻟ :ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺖﺳﺭﻮﺣ ﻦﺗ ﻭ ﺖﺨﻟ ﺮﮑﻴﭘ یﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺟ
ﺖﺳﺭﻮﺒﻧﺯ ﺪﻬﺷ ﻭ ﺏﺍﺮﺷ ﺯﺍ یﺎﻫ یﻮﺟ یﺍﺮﺑ
ﺯﺎﺑ ﻭ گﺭﺰﺑ ﻭ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﺼﻗ یﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺟ
ﺖﺳﺭﻭﺮﺴﻣ یﺎﻫ ﮏﻣﻼﻏ ﺎﺑ ﯽﻨﻴﺸﻧ ﺐﺷ ﻥﺍ ﺭﺩ ﻭ
ﺎﻫ ﻥﺎﻤﻠﺴﻣ یﺍ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﻢﺘﺴﻫ ﻖﻠﻄﻣ ﻞﻬﺟ ﺾﻳﺮﻣ
ﺖﺳﺭﻮﮔ ﮏﻳ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻦﻓﺩ ،ﻩﺭﺎﭼ ﻩﺍﺭ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ

ﺎﻫ ﺕﺮﺸﻋ ﻭ ﺶﻴﻋ ﺖﺴﻣ ﻭ ﻡﺍ ﻥﺍﺭﻮﺣ ﻢﺴﺟ ﺭﺎﻤﺧ
ﺖﺳﺭﻮﻈﻨﻣ ﻭ ﻞﺻﺍ ﻭ ﻝﻮﺒﻗ ،ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻦﺘﺸﮐ ﻢﻳﺍﺮﺑ
ﺎﻫ ﻡﺩﺍ ﺭﺎﺘﺸﮐ ﻭ ﺖﺸﻫﺩ ﻡﺭﺎﮐ ﻭ ﻥﺎﻄﻴﺷ ﻡﺍ ﻦﻣ
ﺖﺳﺭﻭﺯ ﻖﻄﻨﻣ ﻭ ﻕﺎﻤﭼ ﺎﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﻞﻬﺟ ﻢﻓﺮﺣ ﻭ
ﺎﻫ ﻡﺩﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﮔﻭﺮﮔ ،ﻦﻳﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﮔﻭﺮﮔ
ﺖﺳﺭﻮﺒﺠﻣ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺪﺧ ،ﺩﺰﻳﺮﻴﻣ ﮏﺷﺍ ﻢﻫ ﺍﺪﺧ