Page 4 - مجله فرهنگی
P. 4
ﻩﺭﺩﻧﺳ ﻧړﻣﻭﻟ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ
ﺭﺎﻳﺎﻣ ﷲ ﻥﺎﺳﺣﺍ :ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ
ډﺭﺎﮑﻳﺭ ﯥﮐ ﺎﻳﻧﺎﺗﺭﺑ ﻧﭘﻣﮐ ﻥﻭﻓﺎﻣﺍﺭ ﻡﻭﻧ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻡﭔﺍ ﭻﭔﺍ ﺎﻳ ﺱﻳﺍﻭ ﺭ$ﺳﺎﻣ ﺯﻫ ﺩ ﻩﺭﺩﻧﺳ ﻧړﻣﻭﻟ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ
. ﻩﻭ ېړﮐ
ﯥﻟﺍ ېﺭﻭﻧ ﻘﻳﺳﻭﻣ ﺩ ﻭﺍ ﻥﻭﻓﻭﻣﺍﺭ ﯥﻳ ﻩﺭﺳ ﻩﺭﺗ ﻪﻟ ﯥﭼ ﻝﻳﻭﻭ ﯥﮐ ﻪﮐﺭﻣ ﻪﭘ ﻩﺭﺳ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ ﻥﺎﺧ ﻡﻠﺳﺍ
ﻥﺎﺗﺳﮐﺎﭘ ﻪﻟ ﯥﻳ ﯥﮐ ﺭﻭ
ﭔﭘ ﻪﭘ ﯥﭼ ﯽﻏﺍﺭ ﺕﺧﻭ ﻭﻳ ﻭﺍ ﺕ
ﻭﺍﻭ ﻡﺎﭘ ﻪﺗ ﻘﻳﺳﻭﻣ ﻡﻫ ﻩﺩ ﺩ ﯥﭼ ﻭ ﻪﻏﺎﻣﻫ .ېﻭ
. ﻩړﮐ ﻝﭔﭘ ﻱﺩﻧﺎﻳﻭ ﻩﺭﺳ ﻭﻳډﺍﺭ
ﻪﻧﻭﺭﭘﺧ ﻘﻳﺳﻭﻣ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ ﻡﻭﻧ ﻪﭘ 'ﻪﻧﻭﺯﺍﻭﺍ ﺭﭔﻫﺭﭔﺗ' ﺩ ﯥﮐ ﻭﻳډﺍﺭ ﻪﭘ ﯥﻳ ﯥﮐ ﻝﺎﮐ ٢٠٠٠ ﻪﭘ ،ﻲﻳﺍﻭ یﺩ
. ﻩړﮐ ﻉﻭﺭﺷ
. ېﻭ ېﺭﺩﻧﺳ ﻧﺍﻭﺧﭘ ١۵ ﻪﻠﻳﺍ ﯥﮐ ﻪ8ﻧﺎ9 ﺭﻭ
ﭔﭘ ﻪﭘ ﻭﻳډﺍﺭ ﻥﺎﺗﺳﮐﺎﭘ ﺩ ﻝﺎﻬﻣ ﻪﻐﻫ ،ﯥﻳ ﻩﺭﺑﺧ ﻪﭘ
ېﺩ ﻪﺗﻠﻫ ﻭﻧ ﻱﻭ ېﺭﺩﻧﺳ ﻧﺍﻭﺧﭘ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ ﻩﺭﺳ ﺎﭼ ﻪﻟ ﻪﮐ ﯥﭼ ړﮐﻭ ﻥﻼﻋﺍ ﯥﮐ ﻭﻳډﺍﺭ ﻪﭘ ﻪﺗﻠ ﻏﺎﻣﻫ ﻥﺎﺧ ﻡﻠﺳﺍ
. ﻱړﮐ ېﺭﭘﺧ ﻭﻳډﺍﺭ ﻪﻟ ﯥﻳ ﻪﺑ ېﺭﺩﻧﺳ ﺍﺩ ﻭﺍ ﻱړﮐﻭ ﻪﻧﻧﻣ ﻭﻧﺎﺳﮐ ﯥﺳﺍﺩ ﺩ ﻪﺑ یﻭﺩ ،ﻱړﻭﺭﻭ
؟ﻩﻭ ﯥﻟﻭ8ﻟ ﻭﻳډﺍﺭ ﻩﺭﺎﭘﻟ ﺳﻭﺳﺎﺟ ﺩ ﯥﮐ ﻭﺭﺟﺣ ﻭﻧﺗ
ﭘ ﺩ ﻭﻧﺍﺯﭔﺭ8ﻧﺍ *
ﻭ یړﮐ ﻱﺩﻧﺑ ﻡﻫ ﺭﺑﻗ ﯥﻳ ﻭﻧﺍﺯﭔﺭ8ﻧﺍ ﯥﭼ ﺭﺷﻣ ﻥﻭﺗ
ﭘ ﻪﻐﻫ ؛ﺭﺩﺎﻗ ﻝﺿﻓ ﻲﺿﺎﻗ *
. ﻝړﮐ ﻝﭔﭘ ﻝړﻭﺭﻭ ﻭﻧﻭ$ﺳﭔﮐ ﺩ ﻭﺭﺩﻧﺳ ﻭﻳﻧﺍﻭﺧﭘ ﺩ ﻭﮑﻠﺧ ﻪﺗﺳﻭﺭﻭ ﻥﻼﻋﺍ ﺭﺗ ،ﻲﻳﺍﻭ یﺩ
ﻩﺭﺳ ﻕﺩﻧﺻ ﻲﻧﺍﻭﺧﭘ ﻩﻭﻳ ﻪﻟ یړﺳ ﻭﻳ ېﺩﺳﺭﺎﭼ ﻪﻟ ،ﻲﻳﺍﻭ ﻭﺍ ﻱﻭﮑﻳﺭﺷ ﻩﺭﻁﺎﺧ ﻩﻭﻳ ﻥﺎﺧ ﻡﻼﺳﺍ ﻲﺟﺎﺣ
: یﺩ ﺎﻳﻧ ېﻭﺷ ﺕﺎﻓﻭ ﺩ ﯥﻳ ﻕﺩﻧﺻ ﺍﺩ ﯥﭼ ﻝﻳﻭ ﯥﻳﻭ ﻪﺗﺭﻭ ﻭﺍ ﯽﻏﺭﻭ
ﺱﻻ ﺎﭼﻳﻫ ﺩ ﻝﻳﻭ ﻪﺑ ﺎﺗ ،ېﻭ ېﻭﺷ ﻝﺗﺎﺳ ﻱﺩﻧﻭﺧ ﯥﺳﺍﺩ ،ﻭ کډ ﻭﺭﺩ ﻧﺳ ﻭﻳﻧﺍﻭﺧﭘ ﻭﻠﮑ
ﻭﺭﭔډ ﻪﻟ ﺱﮑﺑ ﻪﻐﻫ '
'. ﯽﻟﺩﭔ8ﻟ ېﺭﭘ یﺩ ﻪﻧ ﻡﻫ
ﺱﻭﺍ ﯥﭼ ﻱﺩ ېړﮐ ﯥﻟﻭ$ﺍﺭ ېﺭﺩﻧﺳ ﻧﺍﻭﺧﭘ ﻩﺭﺯ ﻡﻳﻧﺭﻭﻠ9 ﻪﺳﻭﺍ ﺭﺗ ﯥﻳ ﻪﺗﺳﺭﻣ ﻪﭘ ﻭﮑﻠﺧ ﺩ ،ﻲﻳﺍﻭ یﺩ
. ﻱﺩ ﻱﺩﻧﻭﺧ ﯥﮐ ﻥﻭﺳﮑﻳﻠﮐ ﻲﺻﺧﺷ ﻪﭘ ﻩﺩ ﺩ ﯥﮐ ﻑﻳﺷﺭﺍ ﻪﭘ ﻭﻳډﺍﺭ ﻥﺎﺗﺳﮐﺎﭘ ﺩ ﻝﺎﻬﻣ
ﻩﺭﺩﻧﺳ ېﻭﺷ ﺕﺑﺛ ﻧړﻣﻭﻟ ﻘﻳﺳﻭﻣ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ ﻭﺍ ﻥﺎﺟﺭﻫﻭ
ﺎﭼ ﻭﺍ ﻪﻠﮐ ﻪﺑ ﻩﺭﺩﻧﺳ ﻧړﻣﻭﻟ ﯥﺑژ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ ﯥﭼ ﻩﺩﭔﻭﻟﻭ ﺭﻭ ﻪﻧ
ﭔﺩﻧﺍ ﺍﺩﻣﻫ ﻝﺎﻬﻣ ﻪﻐﻫ ،ﻲﻳﺍﻭ ﻥﺎﺧ ﻡﻠﺳﺍ
؟ﻱﻭ ېړﮐ ﺕﺑﺛ ﺎﻳ ډﺭﺎﮑﻳﺭ
ېړﺎﻏﺭﺩﻧﺳ ﻪﻧﻳM
ﻥﺎﻐﻓﺍ ېﻭﻳ ﻩﺭﺩﻧﺳ ﻧړﻣﻭﻟ ﯥﭼ ﻩﻭﺷ ﻪﻣﻭﻟﺎﻣ ﻪﺗﺭﻭ ﻭﺍ ﻩړﮐ ﻝﭔﭘ ﻪﻧ$ﻠﭘ ﻩړﺍ ېﺩ ﻪﭘ ﻩﺩ
. ﻩﻭ ېړﮐ ډﺭﺎﮑﻳﺭ ﯥﮐ ﻥﺩﻧﻟ ﻪﭘ ﻥﺎﺟﺭﻫﻭ
ﺎﻳﺑ ﻭﺍ ﺕﺑﺛ ﻩﺭﺩﻧﺳ ﺍﺩ ﯥﭼ ﻪﻠﮐ' :ﻩﻭ ﻩﺭ ﺎ9ﻧ ﯥﮐ ﻝﺻﺍ ﻪﭘ ﻥﺎﺟﺭﻫﻭ ،ﯥﺧﻣ ﻪﻟ ﯥﻧړﭔ9 ﺩ ﻥﺎﺧ ﻡﻠﺳﺍ ﺩ
'. ﻩړﮐ ﻪ
ﻭﺧ ﻩﺭﭔډ ﻩﺭﭔډ ﻭﮑﻠﺧ ،ړﮐﻭ ﯥﻳ ﺕﻣﺎﻳﻗ ﻡﺳ ﻭﻧ ﻩﺩﭔﺳﺭﻭ ﻪﺗ ﻥﺎﺗﺳﻭﺩﻧﻫ ﻭﺍ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ
ﻭﮑﻠﺧ ﻭﻧﻣﺗﺷ ﺩ ېﺯﺍﻭﻳ ﻪﺑ ﻩﺭﭔډ ﺭﺗ ﯥﭼ ﻭ یړﻭ ﻥﻭﻓﻭﻣﺍﺭ ﻪﺗ ﻭﻣﻳﺳ ﻭﻧﻳM ﻭﻧﺍﺯﭔﺭ8ﻧﺍ ﻝﺎﻬﻣ ﻪﻐﻫ ،ﻲﻳﺍﻭ یﺩ
. ﻪﺗﺳﻳﺧﺍ ﺩﻧﻭﺧ ﯥﻳ ﻪﺑ ﻭﺭﺩﻧﺳ ﻪﻟ ﻭﺍ ﻝﻠﺗﺭﻭ ﻪﺑ ﮏﻠﺧ .ﻭ ﯥﮐ ﻭﻧﻭﮑ$ﭔ ﺑ ﻭﺍ ﻭﺭﺟﺣ ﻪﭘ
ﻝﺎﺣ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ ﯥﮐ ﺩﺎﺑﺍ ﻡﻼﺳﺍ *
ېﺭﻭژ ېړﻭﻟ Oﻧ ﻼﺑ ﻭﻳډﻳﻭ ﻭﺗ
ﭘ ﺩ :ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ *
