Page 6 - F-Magazin

ﻮﻀﻋ ﺎﺑ . ﺖﺳ ﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﯽﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ یﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ یﺮﻴﮔ ﻢﻴﻬﺳ یﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﮏﻳ ﯽﺘﻳﻻﻭ

ﺎﺑ ﻢﻨﻣ ﻭ ﺪﻫﺩ ﺖﺻﺮﻓ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﻪﺑ ﯽﮐﺪﻧﺍ . ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﯽﺘﻳﻻﻭ یﺍﺭﻮﺷ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ
. ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﮏﻴﻟﻮﺒﻤﺳ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻢﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﺵﻼﺗ ﺎﻫ ﯽﺘﺨﺳ ﻡﺎﻤﺗ

یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻭ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻡ ﺩﺮﻣ ﻪﮐ ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﺵﻼﺗ ﻪﻧﺍﺭﻮﺒﺻ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻡﺩﻮﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺑ ﺖﺨﺳ

،ﺩﻮﺷ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻡﺯﺎﺴﺑ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺏﻮﺧ
.» ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻬﺳ ﺵﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎﻫ ﻥﺁ

یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺵﺯﻮﻣﺁ
یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺮﺒﮑﻟﺍ ﻪﺠﻳﺪﺧ ﯽﺘﻟﻭﺩﺮﻴﻏ ﯽﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ١٣٨٣ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻭﺍ
یﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﻳﺎﭘ ﺩﺍﻮﺳ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻮﻀﻋ ٢۴٠ ﺎﺑ ﻥﺎﻧﺯ یﺯﺎﺳﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ
یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ یﺮﮕﺸﻳﺍﺭﺁ ﻭ یﺯﺎﺴﻠﮔ ،ﯽﻓﺎﺒﻴﻟﺎﻗ ،ﯽﻁﺎﻴﺧ یﺎﻫ ﻪﻓﺮﺣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺖﻳﻻﻭ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻧﺯ
. ﺩﺮﮐ
ﻊﺿﻭ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺎﻧﺯ یﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﺭﺩ ﻢﻧﺎﺧ

یﺍﺮﺑ ﻭﺍ .. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺎﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﻥﺎﻧﺯ یﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

. ﺩﺮﮐ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﺷ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻨﻤﻧﺍﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ . ﻢﻳﺩﺍﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻪﻓﺮﺣ ﻥﺎﻧﺯ ﻪﺑ : « ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﺭﺩ ﻢﻧﺎﺧ

ﻭ ﺩﺮﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺯ یﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﯽﺘﺳﺩ ﻊﻳﺎﻨﺻ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺮﺒﮑﻟﺍ ﻪﺠﻳﺪﺧ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

ﺍﺭ ﻥﺎﺷ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻥﺎﻧﺯ ﻭ ﺩﺎﺘﻓﺍ ﻩﺍﺭ ﻥﺎﻧﺯ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﯽﺑﺎﻳﺭﺍﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻧﺯ ﺭﺍﺯﺎﺑ
.» ﺪﻨﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻭ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ

ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﺭﺎﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ یﺎﻫ ﻪﺿﺮﻗ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺮﺒﮑﻟﺍ ﻪﺠﻳﺪﺧ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺎﻫ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ

ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﯽﻠﻴﺧ یﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺍﺮﺒﮑﻟﺍ ﻪﺠﻳﺪﺧ ﺩﺎﻬﻧ یﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﯽﻧﺍﺭﺩ ﻢﻧﺎﺧ . ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﻨﭘﺮﺳ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻤﮐ ،ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻥﺎﻧﺯ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺎﮐ ﺍﺮﺒﮑﻟﺍ ﻪﺠﻳﺪﺧ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﻀﺑ ﯽﺑ
. ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﻥﺎﻧﺯ یﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻤﮐ ﺩﺍﻮﺳ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﻦﺘﺧﻮﻣﺁ ،ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻳﺮﻣ
ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ،ﻥﺎﺷ یﺎﻫ ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﻥﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺖﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻫﺩ ﺪﺷﺭ ﺍﺭ ﻥﺎﺷ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﻥﺁ

. ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻥﺎﺷ
ﻥﺎﻬﺟ ﻢﻫ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﯽﮑﻠﺴﻣ یﺎﻫ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻭﺍ

ﺭﺎﻴﺴﺑ یﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺍﺭﺁﺎﻧ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻪﮐ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺖﻳﻻﻭ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﺘﺨﺳ ﺭﺎﮐ

. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ
ﺎﺗ ﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ یﺍﺮﺑ یﺪﻧﻮﻴﻣ ﯽﻟﻼﻣ ﻪﻓﺎﮐ ﺖﻧﺮﺘﻧﺍ ﻡﺎﻨﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﻪﻓﺎﮐ ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﺍ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ١٣٩٢ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻢﻳﺮﻣ

. ﺪﻨﻳﺍﺰﻔﺑ ﻥﺎﺷ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻩﺯﻭﺭ ﻪﻤﻫ ﻥﺎﺷ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻑﺮﻁ ﺯﺍ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ
،ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺩﺎﻬﻧ ﻦﻳﺍ . ﺩﺮﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻥﺎﻧﺯ یﺮﺒﻫﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺯ ﯽﺷﺯﻮﻣﺁ ﺩﺎﻬﻧ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ١٣٩٣ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺭﺩ

. ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﻪﺑ … ﻭ یﺭﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ،یﺮﺒﻫﺭ ،یﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﺩﻮﻤﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺖﻳﻻﻭ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺯ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﯽﻧﺍﺭﺩ ﻢﻳﺮﻣ ١٣٩۴ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ
. ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻴﻬﻣ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﺏﺎﺘﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻧﺎﻣﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺭﺩ ﺏﺎﺘﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺎﺗ

ﻥﺎﻧﺯ یﺍﺮﺑ یﺍﺪﺻ
ﻥﺍﺮﺘﺧﺩ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ یﺍﺮﺑ یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻥﺍﺩﺮﻣ یﺭﺎﮑﻤﻫ ﺐﻠﺟ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻧﺍﺭﺩ ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﮏﻳ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻦﻣ » ﻪﮐ ﺩﻮﺒﻧ ﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﻭ ﻥﺎﺳﺁ ﺭﺎﮐ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﯽﺘﻨﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﻭﺍ . ﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﻳﺍﺪﺻ ﻭ ﻢﻨﮐ ﻊﻤﺟ ﺍﺭ یﺩﺎﻳﺯ ﻥﺎﻧﺯ ﻭ ﻥﺍﺩﺮﻣ ،ﻥﺎﻧﺯ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺩﻮﺒﻤﮐ
.» ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ ﻥﺎﻧﺁ