Page 5 - afg-provinzen
P. 5
ﺍﺭ ﺭﻭﻟ ﻪﭘ ﻝﻳﻬﺳ ﺩ ﻪﺧ $ ﺎﻳﺳﺍ A ﻧ + ﻧﻣ ﺩ ﻥﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﻲﭼ ۍ ﺩ ﺭﻭﺎﺑ ې ﺩ ﻪﭘ ﻭﺭﺎﮐ ﻑﻟﻭﺍ ﺭﺳ ﺥﺭﻭﻣ ﻲﺳﻳﻠ ﻧﺍ B
ﻩﺭﺳ ﻭﻧﺎﻳﻧﺎﺳﺎﺳ ﺩ ﻭﺍ ﻝﻭﺳﺭﻭ ﻪﺗ ې ﺎﭘ ﻲﻧﻣﮐﺍﻭ ﻭﻧﺎﻳﻧﺎﺷﻭﮐ ﺩ ﯥ ﻳ ﻝﺎﮐ ږ ﺩ ﻳﺯ ﻪﺗﻳﭘﺷ ﻩﻭﺳ ې ﺭﺩ ﻪﭘ ﻭﺍ ﻲﻟﺩﻳ A ﻭﺧ
ﻭﺍ ﻲ + ړ ﻧ B ﻧﺍﺩ ﯥ ﻭ ﻳﺍﺩﻭﺑ ﺭﻳﻣﺷ ﺕﺎﻳﺯ ﻭﻠﻳﺑﻗ ې ﺩ ، ﻝﻭﺳ ړ ﺍ ﻪﺗ ﻉﺎﻓﺩ ﻭﻣﻳﺳ ﻭﻠﭘﺧ ﺩ ﻪﺗﺳﻭﺭﻭ ېړB ﯥ ﺟ ﻧﺭﺩ ﺭﺗ
ﻪﭘ ﻱﺭﻭﺗﺍﺭﭘﻣﺍ ﻪﺧﺍﺭﭘ + ﻧﻣﮐﺍﻭ ﺩ ﯥ ﻳ ﻲﭼ ﺕﺧﻭ ﻪﻐﻫ ، ﻝﺩﻭ 3 ﻳﺭﭘ ﻥﺍﺩﻭ ﻳ ﯥ ﻪﻧﻭﻳﺎ A ﺕﺩﺎﺑﻋ ﻲﻧ A ﻧﺎﻣﻧ ﺭﻟ ﺩ
ﻪﻟ ﺭﭘ ﻱ ې ﻳﭘ ړ ﻭﺩ ږ ﻩ ﻟ ﺭﺗ ﻟ ږ ﻱﺩﻧﺍ ړ ﻭ ﻪﭘ ﻭﻧﻳﻣﺟﺎﻬﻣ ﻲﺑﺭﻋ ﺩ ﯥ ﻳ ﺎﻳﺑ ﻝﺗ 3 ﻭﺍﻭ ﻭﻳﻧﻣﮐﺍﻭ ﻭﺯﻳﺍ ﻪﻣﻳﺳ ﻭ ړ ﻭ ﻭ ړ ﻭ
. . ﻝﺗﺎﺳﻭ ﻩﺩﻭﺎﺗ ﻪﻧﻭﺭ B ﻧﺳ ﻉﺎﻓﺩ ﺩ ﻲﺳﭘ
ﻱﺩ ﺭﻭﺎﺑ ې ﺩ ﻪﭘ ﻲﮑﻧﻭ ډ ﻪﻟ $ ﻳ ړ ﺍﺩ ، ﻱ ړ ﺗ ﻩﺭﺳ ﻡﻭﻧ ﺩ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﭘﻳﻫ ﺩ ﻡﻭﻧ ﻝﺑﺍﺯ ﺩ ﻲﮑﻧﻭ $ ﻳ ړ ﺭﻳﻣﺷ ﻭﻳ
ﻭﻧﻳﺧﺭﻭﻣ ﻭﻠﻳﺑ ﻼﻳﺑ ﺩ ﻲﮐ ﻭﻧﻭﺗﻣ ﻲﺧﻳﺭﺎﺗ ﻪﭘ ﻥﻭﻟﺩﺑ ﻟ ږ ﺭﻳ ډ ﻪﭘ ﻪﻧﻭﻣ ﻭﻧ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﺑﻫ ﻭﺍ ﻪﻠﻁ ﺎﻳﻫ ، ﻝﻁﻔﻳﻫ ﺩ ﻲﭼ
ﻱ ړB ﻧﺎ A ﻪﭘ ﻭﺍ ﻲﮑﻧﻭ $ ﻳ ړ ﺭﻳﻣﺷ ﺕﺎﻳﺯ . ﻱﺩ ﻲﻟﻭﺭﺎﮐ ﻲﮐ ﻭﻧﮑﻳﻟﻭﺍ ﻭﺭﺎﺛﺍ ﻭﻠﭘﺧ ﻪﭘ ﺍﻭﺧ ﻪﻟ ﻭﮑﻧﻭ $ ﻳ ړ ﻭﺍ
ﻲﮐ ﻝﺑﺍﺯ ﻲﻧﺳﻭﺍ ﻪﭘ ﻪﻧﻭ ? ﺭﺑ ﺩﻧﻭ ړ ﺍ ﻭﻐﻫ ﺩ ﻭﺍ ﻥﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﻩﺭﻅﻧ ﻪﻟ ﺩﺍﺯﻬﮐ ﻲﻠﻋ ﺩﻣﺣﺍ ﺩﺎﺗﺳﺍ ﻡﻭﺣﺭﻣ ﺩ = ﻪ ﻭﺗ
ﻲﻣﻳﺭﺩ ﺩ ﻲﭼ ، ې + ﻭ ﻧﺭﻭﮐ ﺍﺩﻣﻫ . ﻱﺩﻳﻭﺷ ﺕﺷﻳﻣ ﺱﻭﺍ ﺭﺗ ﺍﻭﺧﭘ ﻪﻟﺎﮐ ﻩﻭﺳ A ﻪ ﻧﭘ ﻭﺍ ﺭﺯﻭﻳ $ ﻪ $ ﻪ ﺎﻧ
= ﻪ ﺩ ﻱ ﻭﺗ ړB ﻧﺎ A ﻪﭘ ﻲﺧﺭﺑ ﻲﺗﺎﻳﺯ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺩ ﯥ ﻳ ﻱﺭﻭﭘ ۍړ ﻳﭘ ﻱﺩ ږ ﻳﺯ ﻲﻣﻭﺍ ﺭﺗ ﻪﺧ $ ۍړ ﻳﭘ ﻱﺩ ﺯ ﻳ ږ
. . ﻩﺩﻭﻟﺭﺩ ﻥﻣﮐﺍﻭ ﻭﻣﻳﺳ A ﻭ ﻳﺗﺧ ﻭﺍ ﻲﻠﻳﻬﺳ ، A ﻭ ﻳﺩﻳﻭﻟﺭﭘ ﺵﮐﻭﺩﻧﻫ
ﺭﻫ ﺩ ړ ﻩ ﺍ ﻪﭘ ﻲﻟﺍﻭ ﻪﺗﺭﻭ ﺩ > ﻧﻣ ﺭﺗ ﻭﻧﻭﻣﻭﻧ ﺩ ﻭﻠﻳﺑﻗ ﻲﻧﺗ 3 ﭘ ﺭﻳﻣﺷ ﻭﻳ ﻭﺍ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﻲﺑﻳﺑﺣ ﻪﻣ ﻼﻋ
ﻩﺭﺳ ﻡﻭﻧ ﺩ ﻝﺍﺩﺑﺍ ﺩ ﻭﻠﻳﺑﻗ ﺩ ﻭﻧﺗ 3 ﭘ ﺩ ﻪﻣﻠﮐ ﻝﺗﭘﻳﻫ ﺩ ، ﻲﭼ ﻩﺩﻳ ړ ﮐ ﻪﺳﻻ ﺭﺗ ﻪﻠﻳﺎﭘﺍﺩ ﻪﺗﺳﻭﺭﻭ ﻲﻧ $ ﻳ ړ ﻱﺯﻳﺧ ﺍ ړ
ﻩﺭﺳ ﻥﻭﻟﺩﺑ ﻥﻭﻟﺩﺍ ﺩ ﻭﻧﻭﺭ ﺍ ﻲﻧﺑژ ﺩ ﯥ ﻟﺍﻭ ﻪﺗﺭﻭ ﺍﺩ، ﻱﺭﻟ + ﻟﺍﻭ ﻪﺗﺭﻭ ، ﺩ ۍ + ? ﺭﺑ ﻳﻭﻟ ﻭﻳ ﻭﻧﺗ 3 ﭘ ﺩ ﻲﭼ
ﻭﻳﻧﺑژ ﻪﭘ ﻲﭼ ، ۍ ﺩ ۍ ﺯﻠﻏ ې ﺭﺩ ﺩﻭﺍ + ﺟﻠﺧ ﻲﺑﺭﻋ ﺩ + ﺟﻠﻏ ﻭﺗ 3 ﭘ ﺩ B ﻪ ﻠﻳﺑ ﻲﺳﺍﺩ ﻪﻠﺑ ﻩﻭﻳ ۍ . ﺩﺭﺑﺍﺭﺑ
. . ﻱﺩ ﻲﺗﻭﺟ ﻲﮑﻳ ړ ﺍ ﻩﺭﺳ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﯥ ﻳ ﻲﮐ ﻭﻧ $ ﻳ ړ
ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ ، ﻱﻭﺷ ﻪﺳﻻ ﺭﺗ ﻪﺧ $ ﻭﻣﻳﺳ ﻭﺭﻭﻧ ﻭﺍ ﺩﻧﺑ ﺭﻭﻏ ، ېډ ﻫ ، ﻝﺑﺎﮐ ﺩ ﻲﭼ ﻪﺧ $ ﻭﺗﺎﮐﻭﮑﺳﻣ ﻭﻐﻫ ﺩ
ﻲﻧﻭ ﻲ B ﺟ ، ﻱﺯﭘ ﻱ ړ ﻭﻟ ، ﻱﺭﻟ + ﻟﺍﻭ ﻪﺗﺭﻭ ﻩﺭﺳ ﻭﻧﺎﻳﭼﻭﮐ ﻲﺟﻠﻏ ﻲﻧﺗ 3 ﭘ ﻲﺳﻭﺍ ﺩ ﻪﻓﺎﻳﻗ ﻭﺍ ﻩﺭﻳ $ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ
ﻭﻧﻣﮐﺍﻭ ﻭﻠﻳﺑ ﻼﻳﺑ ﻪﭘ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ ( ﺕﺎﮐﻭﮑﺳﻣ ) ﻱﺯﻳﮑﺳﻟﻭﺍ ﺍﺩ ، ﻱﺩ ﺭﺳ ﺭﭘ ﯥ ﻳ ﻪﻧﻭﺟﺎﺗ + ﻫﺎﭼﺎﭘ ﺩ ﻭﺍﺍ
: . ﻲ B $ ﻭ ﻠﻳﺑ ﻭﺳﻳﭘ ﺩ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ . ﻱﺭﻟ ړ ﻩ ﺍ ﻱﺭﻭﭘ ﻭﺭﻭﺩ ﻭﻠﻳﺑ ﻼﻳﺑ ﻭﺍ
ﻲﭼ ﻩﺩﻭﻟﺭﺩ ﻲﻧﻣﮐﺍﻭ ﻭﺧﺭﺑ ﻭﻟﻭ ? ﺭﭘ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﻲﻧﺍﻭﺧﭘ ﺩ ﻪﺧ $ ۍړ ﻳﭘ ﻱﺩ ږ ﻳﺯ ﻲﻣﻳﺭﺩ ﺩ + ﻧﺭﻭﮐ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﺩ
ۍړ ﻳﭘ ﻱﺩ ږ ﻳﺯ ﻲﻣ ږ ﭘﺷ ﺩ ﻭﺧ ، ﻭﻭ ﺕﻼﮐ ﺭﺎ 3 ﻭﺗﻣﺎﻧ ﻝﺑﺍﺯ ﻲﻧﺳﻭﺍﺩ ﯥ ﻳ ﺯﮐﺭﻣ ﻲﻣﺎﻅﻧ ﻭﺍ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺭﺗﺳ ﻭﻳ
ﺩ ﻭﻣﻳﺳ ﻭﻠﭘﺧ ﺩ ﯥ ﻳ ﻲﮐ ﻭ ړB ﻪﭘ ﺟ ﻩﺭﺳ ﻭﺑﺍﺭﻋﺍ ﺩ ﻲﭼ ، ﻝﺗ 3 ﻭﺍﻭ ﻭﻳﻧﻣﮐﺍﻭ ﻭﺯﻳﺍ ﻪﻣﻳﺳ ﻭﺍ ړ ﻭ ﻭ ﻪﭘ ﻪﺗﺳﻭﺭﻭ
+ ﺩ ۍ . . ﻟﺩﻭ 3 ﺏﻭﺗﺭﻭ ړ ﻩ ﺯ ﻩﺭﻭﭘ ﻭﻠﺗﺎﺳ
ﺭﺩ + ﻧﻣﮐﺍﻭ ﻩﺭﻭﭘ ﻭﻣﻳﺳ ﻭﺯﻳﺗﺧ ﻝﻳﻬﺳ ﻭﺍ ﺯﻳﺩﻳﻭﻟ ﻝﻳﻬﺳ ، ﻲﻠﻳﻬﺳ ﺭﭘ ﺵﮐﻭﺩﻧﻫ ﺩ ﻲﭼ ﻥﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﺎﻳ ﻥﺎﻳﻠﺑﺍﺯ
ﺭﻁﺧ ﺩ ﻭﺭﻭﻟ ﻭﻳﺭﺩﺩ ﻪﭘ = ﻪ ﯥ ﻭﺗ ﺳﭘ ﻪﻟ ﺭﭘ ﻪﭘ ۍ ﺩﻳﺳﺭ ﺍﺭﺗﻭﭘ ﻲﻟﺎﺗﻭﭘ ﺭﺗ ﺩﻧﻫ ﺩ ﯥ ﻳ ﻡﺭﺑ + ﻧﻣﮐﺍﻭ ﺩ ﻭﺍ ﻩﺩﻭﻟ
ﻱﺩﺣﺭﺳ ﻲﻣﻭﻟﺎﻣﺎﻧ ﻩﺭﺳ ﻭ ﻧﺎﻳﻧﺎﺳﺎﺳ ﺩ ﻲﮐﺍﻭﺧ ﻱ ﺯﻳﺩﻳﻭﻟ ﻪﭘ + ﻧﻣﮐﺍﻭ ﻲﻠﭘﺧ ﺩ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﻳ . ﻩﻭ ﻱﺩﻧﻻ ﻭﻠﻣﺣ ﻭﺍ
ﻩﺭﺎﭘﻟ ﻭﻟﻭﮐ ﻱﺩﻧﻻ ﻭﻣﻳﺳ ﺩ > ﻧﻣ ﺭﺗ ﻭﻳﻧﻣﮐﺍﻭ ﻲﺳﺎﻳﺳ ړ ﻭ ﺍﻭﺩ ې ﺩ ﺩ = ﻪ ﯥ ﻭﺗ ﺳﭘ ﻪﻟ ﺭﭘ ﻪﭘ ﻲﭼ ، ۍ ﺩﻭﻟﺭﺩ ﻲ 3 ﺭﮐ
ﺩ ﻝﺎﮐ ږ ﺩ ﻳﺯ ٤٢٧ ﻪﭘ ﻪﺗ ﻧ 3 ۍړ ﻣﻭﻟ ﻭﻧﺎﻳﻧﺎﺳﺎﺳ ﻭﺍ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﻲﻠﺑﺍﺯ ﺩ = ﻪ ﻭﺗ ﻪﭘ ﻲ B ﻠﻳﺑ ﺩ ، ۍ ﺩﻳﻠﺑ ﺭﻭﺍ ﻭ ړB ﺟ ﺩ
ﻪﻐﻫ ﺩ ﻭﺍ ﺝﺎﺗ ﻥﻳﺭﺯ ﺭﻭ = ﻡﺍﺭﻬﺑ ﺩ ﻲﮐ ﻩ ړB . ﭘ ﻪ ﺩ ې ﺟ ﻩﺩﻳﻭﺷ > ﻧﻣ ﺭﺗ ﺭﻭ = ﻡﺍﺭﻬﺑ ﻭﺍ ﺎﭼﺎﭘ ﺕﻭﻘﺑ ﻲﻠﺗﻔﻳ
ﺱﺭﺎﭘ ﺩ ﻝﺎﮐﺩ ږ ﻳﺯ ٤٣٨ ﻪﭘ ﻲﭼ ﺩﺭ = ﺩﺯﻳ ﻡﻳﻭﺩ ۍ . ﺩﻳﺳﺭﻭ ﻪﺗ ﻭﻧﺎﻳﺭﮑ 3 ﻟ ﻭﻧﻣﻳﺭﺑ ﺕﻭﻘﺑ ﺩ ﻝﺎﻧﻣ ﻭﺍ ﻝﺎﻣ ﻝﻭ ?
ﺩ ﻭﺍ ﻭﺷ ﻪﻧ + ﻟﺎﻳﺭﺑ ﻭﺧ ، ړ ﻩ ﮐﻭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺯﻳﺍ ﻩ ړB ﺟ ﻭﻣﻳﺳ ﺭﭘ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﻪﻠ $ ﻭ A ، ﻡﻫ ﻭﺳ ﻥﻣﮐﺍﻭ
ړ . . ﻣﻭ ﻲﮐ ﻥ ﺎﻣﺭﺍ ﻪﭘ ﻭﻟﻭﮐ ﺏﺻﻏ ﻭﺍ ﻭﻟﻭﮐ ﻱﺩﻧﻻ ﺩ ﻭﻣﻳﺳﺩ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ
ﻱﺭﻭﭘ ﻝﺎﮐ ږ ﺩ ﻳﺯ ٤٨٤ ﺭﺗ ﺎﻳﺑ ﻪﺧ $ ﻝﺎﮐ ږ ﺩ ﻳﺯ ٤٧٥ ﺩ ﻲﭼ ﻲﻧﻣﮐﺍﻭ ﺯﻭﺭﻳﻓ ﻱ ړ ﻣﻭﻟ ﺩ ﻪﻣﻳﺳ ﺭﭘ ﺱﺭﺎﭘ ﺩ
ﻪﭘ ﻩﺭﺳ ﺯﻭﺭﻳﻓ ﻱ ړ ﻣﻭﻟ ﺩ ، ﺕﻭﻭﺍﺭ ﻪﺗ ﻥﺍﺩﻳﻣ ﻱ ړB ﺟ ﺩ ﻩﺭﺳ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﻪﻠ $ ﻭ A ، ﺩﻭﻟﺭﺩ ﻡﺍﻭﺩ ﻳ ﯥ
ﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻥﺍﻭﻧﺷﺧﺍ ﻩﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﺩﺎﺑﻗ ﻱﻭﺯ ﻝﭘﺧ ﺯﻭﺭﻳﻓ ﻭﺍ ړ ﻩ ﻭﺧﻭ ﻲﺗﺎﻣ ﻭﻧﻭﮐﺍﻭ A ﻲﺳﺭﺎﭘ ﻲﮐ ﻩ ړB ﺟ ﻩﻭﻳ
ﻩﺩﻋﻭ ﺍﺩ ﺯﻭﺭﻳﻓ ﻭﺧ ، ﻱﻭﮐ ﻪﻧ ﻝﻏﺭﻳ ﻪﻣﻳﺳ ﺭﭘ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﻪﺑ ﺎﻳﺑ ﻲﭼ ړ ﮐﺭﻭ = ﻪ ﻭﺗ ﻪﭘ ﻥﻣﺎﺿ ﻲﺳﺍﺩ ﺩ ﻪﺗ
ﻭﻣﻳﺳ ﺭﭘ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﯥ ﻳ ﻲﮐ ﻩ ړB + ﺟ ﺗﺳﺭﻭ ﻪﭘ ﺩﻧﻭژ ﺩ ﻪﻐﻫ ﺩ ﻭﺍ ۍړ ﻧﻭﺧ ﻪﻠﺑ ﻩﻭﻳ ﻪﭘ ﻭﺍ ړ ﻩ ﮐ ﻪﻧ ﻱﺎ A ﺭﭘ
A ﺎ ی ﺭﭘ ﻭﺍ ړ ﻣﻭ ﻲﮐ ﻩ ړB ې ﺟ ﺩ ﻪﭘ ﻡﻫ ﺯﻭﺭﻳﻓ ﻪﻠﭘﺧ ﻭﺍ ﻭﺷ ﺦﻣﺎﺧﻣ ﻩﺭﺳ ﻲﺗﺎﻣ ﺩ ﺎﻳﺑ ﻝ A ﺍﺩ ﻭﺍ ړ ﮐﻭ ﻝﻏﺭﻳ
ﺩ ﻩﺭﺳ ﻭﻧﺎﻳﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﺩ ﺎﺑﻗ ﻥﻣﮐﺍﻭ ۍ ﻭﻧ ﺱﺭﺎﭘ ﺩ ﻲﭼ B ﻪ ﻧﺭ $ ۍ ، ﺩﻳﺳﺭﻭ ﻪﺗ + ﻧﻣﮐﺍﻭ ﺩﺎﺑﻗ ﻱﻭﺯ ﻪﻐﻫﺩ ﻳ ﯥ
ېړ ﻲ ﮐ ? ﻧﻳ B ﻲﮑﻳ + ﺍ ړ ﺗﺳﻭﺩ ﺩ ﯥ ﻳ ﻩﺭﺳ ﻭﻧﺎﻫﺎﭼﺎﭘ ﻲﻠﺗﻔﻳ ﺩ ﯥ ﻳ ﻭﻧ ، ﻩﻭ ﻱ ړ ﮐ ﺭﻳﺗ ﻪﻧﻭﻟﺎﮐ ﺭﻳ = ﻪ ډ ﻭﺗ ﻪﭘ ﻥﻣﺎﺿ
. .
