Page 15 - روز جهانی زن
P. 15
AFGHAN GERMAN ONLINEONLINE
http://www.afghan-german.comcom
http://www.afghan-german.de
٠٣/٢٠١۶ / ١٧ ﯽﻧﺍﺭﺎﻓ ﻪﻔﻳﻅﻧ
ﺦﻠﺗ ﺕﻳﻘﺣ ﮏﻳ
ﻡﻠﻋ ﺻﺭﻋﮥ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﺵﻘﻧ ﺯﺍ ۀﺩﻧﺯﺭﺍ ﺩﺎﻣﻧ " ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ "
ﺭﺍﺩﺑﺎﺗﮐ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﻭ ﻥﺍﺩ ﻳﺿﺎﻳﺭ ﮥﺗ ﺗﺳﺟﺭﺑ ﻥﺯ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ، ﺳﺟﺭﺑ ﻥﺯ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧﻭﻳ ﯽﻧﻭﻁﻼﻓﺍ یﻭﻧ ﮥﺷﻳﺩﻧﺍ ﻑﻭﺳﻠﻳﻓ " ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ " ﻡﻧﺎﺧ
ﺭﺣﺑﺗ ﻡﻭﺟﻧ ﻡﻠﻋ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﮑﻳﻣ ﺱ ﻳﺭﺩﺗ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﺭﻬﺷ ﻑﻭﺭﻌﻣﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﺭﻬﺷ ﯽﻣﺩﺎﮐﺍ ﺭﺩ ﯽﺿﺎﻳﺭ ﺩﺎﺗﺳﺍ ﺙﻳﺣﻧﻣ ﻭﺍ .ﺩ ﺩﻭﺑ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍﺭﺑﺗﻌﻣﻭﺑ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﮥ ﻧﺎﺧﺑﺎﺗﮐ
ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﺵﻫﺎﮔﺩﺍﺯﺭﺩ ﻭﺍ .ﺩ ﺩﺷ ﺩﻟﻭﺗﻣ ﺩﻭﺑ ﺎﻫ ﯽﻣﻭﺭ ﺕﻣﻭﮑﺣ ﺕﺣﺗ ﻪﮐ ﺭﺻﻣ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﺭﺩ یﺩﻼﻳﻣ ﺷ ﺩﻟﻭﺗﻣ ﺩﻭﺑ ﺎﻫ ﯽﻣﻭﺭ ﺕﻣﻭﮑﺣ ﺕﺣﺗ ﻪﮐ ﺭﺻﻣ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﺭﺩ یﺩﻼﻳﻣ ٣٧٠ ﻝﺎﺳﺭﺩ ﻭﺍ . ﺕﺷﺍﺩ
ﺕﻗﻭ ی ﺎﺳﻳﻠﮐ ﮏﻳﺭﺣﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻥﺎﻳﺣﻳﺳﻣ ﺕﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﮕ ﺕﺳﺩ ﻪﺑ ﻟﺎﺳ ۴۵ ﺭﻣﻋ ﺑ ﻪ ۴١۵ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻳﺳﺭ ﯽﻣﻠﻋ ﺕﺭﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺍﻭﺟ ﻥﺍﻭﻔﻧﻋ ﺭﺩﺩﻳﺳﺭ ﯽﻣﻠﻋ ﺕﺭﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺍﻭﺟ ﻥﺍﻭﻔﻧﻋ ﺭﺩ
ﺩ
( ﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﻳﻣ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻊﻳﺟﻓ ﻝﺗﻗ ﺯﺍ ﺵﺭﺍﺯﮔ ﻪﺗﺷﻭﻧ ﻥﻳﺍﺭﻳﺧﺍ ﺭﺩ . )ﻳﻧﺍﻭﺧﻳﻣ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻊﻳﺟﻓ ﻝﺗﻗ ﺯﺍ ﺵﺭﺍﺯﮔ ﻪﺗﺷﻭﻧ ﻥﻳﺍﺭﻳﺧﺍ ﺭﺩ ﺩﻳﺳﺭ ﺕﺩﺎﻬﺷﺑ ﻊﻳﺟﻓ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﻝﮑﺷﺑ یﺭﮔﻭﺩﺎﺟ ﻡﺎﻬﺗﺍ ﻪﺑﻳﺳﺭ ﺕﺩﺎﻬﺷﺑ ﻊﻳﺟﻓ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﻝﮑﺷﺑ
ﺎﻬﻧﺭﻗ ﻭﺍ ﺕﺍﺭﻅﻧ . ﺕﺳﺍ ﻡﻠﻋ ﮥ ﺻ ﺯﺍ ﺩﺎﻣﻧ « ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ »
ﺻﺭﻋ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﺩﻧﺯﺭﺍ ﺵﻘﻧۀ ﺭﻋ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ
ﺕﺎﺑﺛﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﯽﻣﺍﺭﮔ ﺕﺍﺭﻅﻧ ﺩﻧﺗﺳﻧﺍﻭﺗ ﻪﻠﻳﻟﺎﮔ ﯽﻣﺍﺭﮔ ﺕﺍﺭﻅﻧ ﺩﻧﺗﺳﻧﺍﻭﺗ ﻭ ﮏﻳﻧﺭﭘﻭﮐ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺎﺗ ﺩﻭﺑ ﺭﻭﺳﻧﺎﺳ
. ﺩﻧﻧﺎﺳﺭ
ﻪﺑ ﺕﻗﺎﻳﻟ ﻪﺑﺎﻧﺑ ﻪﮐ ﺩﻭﺑ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﻑﻭﺭﻌﻣ " ﯽﻧﺍﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﻥﻭﺋﺗ " ﺵﺭﺩﭘ
ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻩﺎﮕﺷﻧﺍﺩ ﺩﺎﺗﺳﺍ
ﻡﻠﻌﻣ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺎﺑ " ﻥﻭﺋﺗ " ﺵﺭﺩﭘ .ﺩ ﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﻩﺎﮕﺷﻧﺍﺩ ﺕﺳﺎﻳﺭ ﺕﻣﺳﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﻩﺎﮕﺷﻧﺍﺩ ﺕﺳﺎﻳﺭ ﺕﻣﺳ
، ﻪﻔﺳﻠﻓ ﻪﺑ ﺭﺩﭘ ﻖﺷﻋ . ﺩﻭﺑ ﺯﻳﻧ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﯽﻠﻔﻁ ﻥﺍﺭﻭﺩﺵﺭﺗﺧﺩ یﺯﺎﺑ ﻡﻫ ﺩﻭﺑ ﻭﺍ ﯽﺻﻭﺻﺧ
ﻪﺗﻓﺎﻳ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﺯﻳﻧ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻳﺿﺎﻳﺭ ﻭ ،ﯽﻳﺎﺑﻳﺯ ﺭﻌﺷﺗﻓﺎﻳ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
ﯽﺿﺎﻳﺭ : ﺕﻔﮔ ﯽﻣ ﺵﺭﺩﭘ . ﺩﻭﺑ ﻪ
. ﺕ
ﺕﺳﺍ ﺭﻭﻧﺧﺳ ﻭ ﺭﻋﺎﺷ ﮏﻳ ﻪﺗﺳﺍﻭﺧﺎﻧ ﯽﻧﺍﺩﯽﺿﺎﻳﺭ ﺭﻫ ،ﺕﺳﺍﺭﻌﺷ ﻥﺎﺑﺯ ﺳﺍ ﺭﻭﻧﺧﺳ ﻭ ﺭﻋﺎﺷ ﮏﻳ ﻪﺗﺳﺍﻭﺧﺎﻧ ﯽﻧﺍﺩ
ﻭ یﺯﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﻖﻳﺎﻗﺩ ﻭ ﯽﮔﺩﻧﺯ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻪﻣﻫ ﺭﺩﭘ
ﯽﺿﺎﻳﺭ ،ﻡﻭﻠﻋ ، ،ﺕﺎﻳﺑﺩﺍ ،ﺭﻧﻫ ﺭﺩ ﻡﻅﻧﻣ ﻭ ﻝﻣﺎﮐ ﯽﺗﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ ﺕﺎﻳﺑﺩﺍ ،ﺭﻧﻫ ﺭﺩ ﻡﻅﻧﻣ ﻭ ﻝﻣﺎﮐ ﯽﺗﺎﻣﻳﻠﻌﺗ . ﺩﺭﮐ ﯽﻣ ﺕﻳﺭﻳﺩﻣ
ﻥﻭﭼ ﯽﻳﺎﻫ ﺵﺯﺭﻭ ﺵﻧﺎﺑﺭﻬﻣ ﺭﺩﭘ ﻖﻳﻭﺷﺗ ﻪﺑ . ﺵﻧﺎﺑﺭﻬﻣ ﺭﺩﭘ ﻖﻳﻭﺷﺗ ﻪﺑ ﺕﺧﻭﻣﺁ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﻪﺑ ﻪﻔﺳﻠﻓ ﻭ
ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﯽﮐﺩﻭﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ .ﺩ ﺩﺍﺩﻳﻣ ﻡﺍﻭﺩ ﻡﻳﺍﺩ ﺍﺭ یﺩﺭﻭﻧﻫﻭﮐ ﻭﺍﺩﻳﻣ ﻡﺍﻭﺩ ﻡﻳﺍﺩ ﺍﺭ یﺯﺎﺑ ﺏﺁ ﻭ یﺭﺎﮐﺭﺍﻭﺳ
ﻭ ﺭﺩﭘ ﻥﻳﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺙﺣﺑ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺭﮐﯽ
ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﻡﻳﺯﻭﻣ ﺭﺩ ﺵﺭﺩﭘ ﺭﺎﻧﮐ ﺭﺩ ﺎﻬﺗﻋﺎﺳﻣ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﻡﻳﺯﻭﻣ ﺭﺩ ﺵﺭﺩﭘ ﺭﺎﻧﮐ ﺭﺩ ﺎﻬﺗﻋﺎﺳ
یﺎﻫ ﺭﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻳﻧﺍﺭﻧﺧﺳ ﺭﺩ ﻭ ﺩ ﺩﻳﻧﺷ ﯽ ﻳﻧﺷ ﻣ ﻕﺎﻳﺗﺷﺍ ﺎﺑ ﺩﻣﺁ ﯽﻣ ﺵﻳﭘ ﺵﻧﺍﺭﺎﮑﻣﻫ
ﻩﺯﻳﻭﺁ ﺍﺭ ﺵﺭﺩﭘ ﺯﺎﺳ ﯽﮔﺩﻧﺯ ﻥﺧﺳ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﺕﺳُﺟ. ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﯽﻣ ﺕﮐﺭﺷ ﺩﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺯﮔﺭﺑ گﺭﺯﺑ
: ﺩﻭﺑ ﻪﺗﻔﮔ ﺭﺎﺑﮑﻳ ﺵﺭﺗﺧﺩ یﺍﺭﺑ ﻪﮐ ﺕﺧﺎﺳ ﺵﺷﻭﮔ
ﺭﺗﻬﺑ ، ﻥﺩﺭﮐﺭﮑﻓ ﻁﻠﻏ ﯽﺗﺣ ﺍﺭﻳﺯ ، ﻥ
ﻥﮐ ﻅﻔﺣ ﺕﺩﻭﺧ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﮑﻓ ﻖﺣ ﻡﺭﺗﺧﺩ ــ ﮐ ﻅﻔﺣ ﺕﺩﻭﺧ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﮑﻓ ﻖﺣ ﻡﺭﺗﺧﺩ
. ﺕﺳﺍ ﻥﺩﺭﮑﻧ ﺭﮑﻓ ﺯﮔﺭﻫ ﺯﺍ
ﯽﻣﻳﺩﻗ ﻥﻭﺗﻣ ﺯﺍ یﺭﺎﻳﺳﺑ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ ﻭ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﻣﻳﺩﻗ ﻥﻭﺗﻣ ﺯﺍ یﺭﺎﻳﺳﺑ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ
ﻭ ﯽﺿﺎﻳﺭ ﻖﻠﻐﻣ ﯽ ﺭﺩ ﺵﺭﺩﭘ ﻥﺍﺭﺎﮑﻣﻫ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻪﮑﻠﺑ ﺕﺧﻭﻣﺁﯽﻣ ﺭﺩﭘ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺗ ﻪﻧ ﻭﺍ ﻪﮑﻠﺑ ﺕﺧﻭﻣﺁ
ﻪﻧﺎﻘﻓﺅﻣ ﺕﺷﺍﺩ ﺭﺎﮐﻭﺭﺳ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽ ﺳ ﻖﻠ ﻐ ﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺩﭘ ﯽﺗﻗﻭ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻪﮑﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺩﻭﺑ .ﻪﮑﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﯽﺳﺎﻧﺷ ﻩﺭﺎﺗﺳ
ﺳﻭ ﻠﻁﺑﻳﻣﻭ
ﻭﺍ . ﺕ ﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺗﮐ ﻡﻫ ،ﺏﺎﺗﮐ ﺭﺩ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻡﺎﻧ ﺭﮐﺫ ﺎﺑ ﺵﺭﺩﭘ ﺩﺭﮐ. ﺵﺭﺩﭘ ﯽﻣﻠﻋ یﺭﺎﻳ
ﺕﺷﺍﺫﮔ ﻪﺣﺻ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﺕﻳﻣﻠﻋ ﺭﺑ ﻡﻫﻭ ﺩﻳﺷﺧﺑ ﺷﺍﺫﮔ ﻪﺣﺻ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﺕﻳﻣﻠﻋ ﺭﺑ ﻡﻫﻭ
ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐ. ﯽﺳﺭﺑ ﻭ ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ ﻡﻧﺍﺩﻳﺿﺎﻳﺭ ﺭﺗﺧﺩ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﺍﺭ ﺏﺎﺗﮐ ﻥﻳﺍ ﻝﻭﺻﻓ ﻡﺎﻣﺗﺏﺎﺗﮐ ﻥﻳﺍ : ﺕﺷﻭﻧ
ِ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ … یﺍﻪ ﻪﻁﻘﻧ ﻪﺑ ﻥﺩﻳﺳﺭ یﺍﺭﺑ ﻪﻧ ﻁﻘﻧ ﻪﺑ ﻥﺩﻳﺳﺭ یﺍﺭﺑ ﻪﻧ ﻡﻧﮐ ﺭﻔﺳ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﻡﻟﺩ ! ﺭﺩﭘ : ﺕﻔﮔ ﯽﻧﺍﺭﺩﻧﮑﺳ ﻥﻭﺋﺗ " ﺵﺍ ﯽﻣﺍﺭﮔ ﺭﺩﭘ ﻪﺑ ﺵﺍ ﯽﻣﺍﺭﮔ ﺭﺩﭘ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ یﺯﻭﺭ
ﻭ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫﺏ ﻥ
ﻥﻳﻣﺯ ﺯﺍ ﺭﺗﻌﻳﺳﻭ ﻥﺎﻣﺳﺁ ﻭ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﺯﺍ ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ ﺎﻳﻧﺩ ،ﺭﮕﻳﺩ ﻁﺧ ﻪﺑ ﯽﻁﺧ ﺯﺍ ﻥﺗﻓﺭﻳﻣﺯ ﺯﺍ ﺭﺗﻌﻳﺳﻭ ﻥﺎﻣﺳﺁ ﻭ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﺯﺍ ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ ﺎﻳﻧﺩ ،ﺭﮕﻳﺩ ﻁﺧ ﻪﺑ ﯽﻁﺧ ﺯﺍ ﻥﺗﻓﺭ
ﺏﺎﺗﮐ ﻥﺩﻧﺍﻭﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺗ ﺕﺳﺍ ﻥﺁ ﺎﺗﮐ ﻥﺩﻧﺍﻭﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺗ ﺕﺳﺍ
ﯽﻳﺎﻧﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻡﻧﺍﻭﺗﯽﻣ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﺷﻣ ﻳﺎﻧﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻡﻧﺍﻭﺗ
ﻩ
ﻭ ﯽﺳﺎﻧﺷ ﻩﺭﺎﺗﺳ ﻡﻠﻋ ﺩﻳﺎﺑ ﺕﺳﻳﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﻥﺎﻣﺳﺁ ﺯﺍﺭ ﻥﺩﻳﻣﻬﻓ یﺍﺭﺑ ﺎﺟﻧﻳﺍ ،ﻡﺳﺭﺑ ﺭﺎﺗﺳ ﻡﻠﻋ ﺩﻳﺎﺑ ﺕﺳﻳﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﻥﺎﻣﺳﺁ ﺯﺍﺭ ﻥﺩﻳﻣﻬﻓ یﺍﺭﺑ ﺎﺟﻧﻳﺍ ﺕﻘﻳﻘﺣ ﯽ
ﺕﺎﻏﻭﺳ ﻭ ﻥﺎﻐﻣﺭﺍ :ﺕ ﺭﺎﺑ ﮑﺷﺍ ﯽﻧﺎﻣﺷﭼ ﺎﺑ ﺯﻳﻧ ﺭﺩﭘ ؛ﻡﺭﻳﮕﺑﺩﺎﻳ ﺭﻬﺷ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺿﺎﻳﺭﺭﻬﺷ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺿﺎﻳﺭ
ﺕﻔﮔ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ ﺍﺭ ﺎﻳﻟﺎﺗﻳﺍ ﻭ ﻥﺗﺁ ﻔﮔ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ ﺍﺭ
. ﺕﺳﻳﻧ یﺭ ﮕﻳﺩ ﺯﻳﭼ ﺕﻣﮑﺣ ﻭ ﺩﺭﺧ ﺯﺟ ،ﻥﺩﻣﺗﻣ ﺭﻬﺷ ﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﻔﺳﺯﺟ ،ﻥﺩﻣﺗﻣ ﺭﻬﺷ ﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﻔﺳ
ﺕﺷﺫﮔ ﺎﻫﺯﺭﻣﺷﺫﮔ
ﻭﺍ ﺩﻭﺑ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﺯﺍ ﻥﺧﺳ ﺎﺟ ﻪﻣﻫ ،ﺕ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻳﺩﺭﮔ ﻩﺯﺍﻭﺁﺭﭘ ﺭﺩﻘﻧﺁ ﯽﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﻪﻔﺳﻠﻓﺭﺩ ﺎ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﺕﻳﺑﻭﺑﺣﻣ ﻭ ﺕﺭﻬﺷﻳﺗﺎﭘﻳﻫ
یﺎﻫﻭﻣ . ﺕﺷﺍ ﺫﮔ ﯽﻣ ﺭﺳ ﺑ ﺭ ﺎﺑﻳﺯ یﺎﻫ گﺭﺑ ﺯﺍ ﯽﺟﺎﺗ ﻭ ﺩﺭﮐﯽﻣ ﻥﺗ ﻪ گﺭﺑ ﺯﺍ ﯽﺟﺎﺗ ﻭ ﺩﺭﮐ ﺑ ﮏﻳﻣﺩﺎﮐﺍ ﺯﺍﺭﺩ ﻥﭘﭼ ﻭ ﺵﻭﭘﻻﺎﺑ ﻥﺍﺩﺭﻣ ﺩﻧﻧﺎﻣﻫ ﻪﺗﺳﻭﻳﭘﻭ ﺵﻭﭘﻻﺎﺑ ﻥﺍﺩﺭﻣ ﺩﻧﻧﺎﻣﻫ ﻪﺗﺳﻭﻳﭘ
ﺭﻔﺳ ﺯﺍ ﯽﺗﻗﻭ . ﺩ ﺩﺷ ﺭﻔﺳ ﻡﺯﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﺩﻭﺯﻓﺍ .ﺷ ﺭﻔﺳ ﻡﺯﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺵﺍ یﺎﺑﻳﺯ ﻪﺑ ﺩ ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﺎﻫﺭ ﺵﺗﺷﭘ ﺭﺩ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﻘﻠﺣ ﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﺎﻫﺭ ﺵﺗﺷﭘ ﺭﺩ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﮐ ﺵﺯﺍﺭﺩ ﺝﺍﻭﻣ
ﺩﺎﺗﺳﺍ ﺙﻳﺣﻧﻣ ﺕﺎﻳﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﻪﻔﺳﻠﻓ ﮥﺗ ﺗﺷﺭ ﺭﺩ ﺭﺎﺑﻧﻳﺍﺷﺭ ﺭﺩ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﻩﺎﮕﺷﻧﺍﺩ ﻪﮐ ﺩﺷ ﺙﻋﺎﺑ یﻭ ﺵﻧﺍﺩﻭ ﻪﻔﺳﻠﻓ ﺭﺩ ﺯﺭﺎﺑ ﺭﻳﻐﺗ ﺕﺷﮔﺭﺑ ﻪﮐ ﺩﺷ ﺙﻋﺎﺑ یﻭ ﺵﻧﺍﺩﻭ ﻪﻔﺳﻠﻓ ﺭﺩ ﺯﺭﺎﺑ ﺭﻳﻐﺗ
ﺩ . ﺭﮐ ﺕﻭﻋﺩ ﻭﺍ ﺯﺍ
یﺭﺻﻣ - ﯽﻧﺎﻧﻭﻳ یﺍﺩﺧ ﺱﻳﭘﺍﺭﺳ ﻩﺎﮔ ﺵﺗﺳﺭﭘ ﻥﺎﻣﺗﺧﺎﺳ ﻥﺁ ﺵﻘﻧ ﻥﻳﺭﺗﻣﻬﻣ ﻭ ﺩﻭﺑ گﺭﺯﺑ ﻭ ﺎﺑﻳﺯ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺕﺭﺎﻣﻋ ﮏﻳ، ﻩﺎﮔ ﺵﺗﺳﺭﭘ ﻥﺎﻣﺗﺧﺎﺳ ﻥﺁ ﺵﻘﻧ ﻥﻳﺭﺗﻣﻬﻣ ﻭ ﺩﻭﺑ گﺭﺯﺑ ﻭ ﺎﺑﻳﺯ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺕﺭﺎﻣﻋ ﮏﻳ " ﻡﻭﻳﭘﺍﺭﺳ "
ﺕﺷﺍﺩ ﺕﺭﻬﺷ ﺭﺗﺧﺩ ﻡﺎﻧﺑ ﻪﮐ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﯽﻣﺩﺎﮐﺍ ﯽﮔﺭﺯﺑ ﮥﻧﺎﺧﺑﺎﺗﮐ ﻡﻭﺩﺷﺍﺩ ﺕﺭﻬﺷ ﺭﺗﺧﺩ ﻡﺎﻧﺑ ﻪﮐ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﯽﻣﺩﺎﮐﺍ
ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻭﻧﺎﺑ ﻥﺩﻣﺁ ﺎﺑ ﺕ ﮥﺟﺭﺩ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩﻭ گﺭﻣ( ﮥﺟﺭﺩ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺑ یﺍﺩﺧ )
ﻪﮐ ﺕﺧﺎﺳ ﯽﻣﺳﻣ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻡﺭﺗﺧﺩ ﻪﻧﺎﺧﺑﺎﺗﮐ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺧﺑﺎﺗﮐ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﺩﻭﺭﻭ ﺏﺑﺳ ﻪﺑ ﻥﻭﺋﺗ" ﻡﺭﺗﺧﺩ ﻪﻧﺎﺧﺑﺎﺗﮐ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺧﺑﺎﺗﮐ ﺵﺭﺗﺧﺩ ﺩﻭﺭﻭ ﺏﺑﺳ ﻪﺑ " ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫﺭ ﺩﺷ ﺭﻭﻬﺷﻣ یﺭﻁﺎﺧﺑ
ﺭﺩﭘ ﻪﮐ ﺩﭘ
.ﺩﻭﺑ ﻝﻭﻐﺷﻣ. ﺩﺎﺗﺳﺍ ﺙﻳﺣﻧﻣ ﻩﺎﮕﺷﻧﺍﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺱﻳﺭﺩﺗ ﻪﺑ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻭﻧﺎﺑ ﺵﺍ ﻩﺎﺗﻭﮐﻭﻧﺎﺑ ﺭﻣﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ
ﻭﺍ ﺱﻳﺭﺩﺗ ۀ ﻭﻳﺷ ؛ﺩﺭﮐ ﯽﻣ ﺵﻳﺎﺗﺳ ﺩ ﺷ ﻭ کﺭﺩ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ کﺭﺍﺩﻣ ﻭ ﺩﻫﺍﻭﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺕﻘﻳﻘﺣ ﻪﮐکﺭﺩ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ کﺭﺍﺩﻣ ﻭ ﺩﻫﺍ ﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﺭ ﻩﻭﻳﺷ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻭﻧﺎﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺵﺳﺭﭘ ﺕﺎ ﺳﻠﺟ ﯽﻁ ﻥﻳﻠﺻﺣﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﻌﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺑ ﯽﻳ ﻪﮐ ﯽﻧﻌﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺑ ﻭﻁﺳﺭﺍ ﻭ ﯽ ﻧ ﻧﻭﻁﻼﻓﺍ ﮏﺑﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﻼﻘﻋ ﻭ ﯽﻘﻁﻧﻣ یﻭﮕﺗﻔﮔ ﻭ ﺙﺣﺑﻭﻁﻼﻓﺍ ﮏﺑﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﻼﻘﻋ ﻭ ﯽﻘﻁﻧﻣ یﻭﮕﺗﻔﮔ ﻭ ﺙﺣﺑ
5 : ﻪﻟ 1 ﺭﺗ ﻩﺭﻳﻣﺷ ﻭPﺎﭘ ﺩ
ﮐ ﻪﮕﻨﻴ ﻪﮑﻳړﺍ ﻩﺮﺳ ږﻮﻣ ﻪﻟ ﻪﺘﭘ ﻪﻏﺩ ﻪﭘ ﮐ ﻪﮕﻨﻴ ﻪﮑﻳړﺍ ﻩﺮﺳ ږﻮﻣ ﻪﻟ
ﻲﻟﻮﺑﺍﺭ ﻪﺗ ۍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻮﺳﺎﺗ ﺖ* ﺭﺩ ﻪﭘﻧﻟﻮﺑﺍﺭ ﻪﺗ ۍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻮﺳﺎﺗ ﺖ*
maqalat@afghan - german.de ﺉ .ﻲ ﻦﻳﻼﻧﺁ ﻦﻣﺮﺟ ﻥﺎﻐﻓﺍ
ﺊـ ـﻟﻮﻟ ﻭ ﺮﻴ ﻪﭘ ﯥﮑﺨﻣ ﻮﻟﻴﻟﺍﺭ ﻪﻟ ﻪﻨﮑﻴﻟ ﻪﻠﭙﺧ ﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻫ ﻩﺩ ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻝﺍﻮﮑﻴﻟ ﺩ ﻲﻟﺍﻭﺯﺎﭘ ﯥ1ﺑ ېﺰﻴﻨﮑﻴﻟ ﺩ ﯥﻨﮑﻴﻟﺩ ،ﻟﻮﻟ ﻭ ﺮﻴ ﻪﭘ ﯥﮑﺨﻣ ﻮﻟﻴﻟﺍﺭ ﻪﻟ ﻪﻨﮑﻴﻟ ﻪﻠﭙﺧ ﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻫ ﻩﺩ ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻝﺍﻮﮑﻴﻟ ﺩ ﻲﻟﺍﻭﺯﺎﭘ ﯥ1ﺑ ېﺰﻴﻨﮑﻴﻟ ﺩ ﯥﻨﮑﻴﻟﺩ : ﻪﻧﻭﺩﺎﻳ
