Page 128 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 128
173 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﺭﺍﺯﻣ ﺭﺩ ﻥﻳﻣﺯ ﻥﺎﺗﺳﮐﺭﺗ ﯽﻟﺍﻭ ﺵﺭﺩﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ،ﻥﺎﺧ ﻝﺩﺷﻭﺧ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯﻭ ﺩﺭﮑﻳﻣ ﻪﻔﻳﻅﻭ یﺍﺭﺟﺍ ﻭﺍ ﻥﻭﺎﻌﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺑ ﻑﻳﺭﺷ
ﻪﻨﮑﻴﻟ ﻪﻧﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺳﺎﺘﺳ ﻲﻣ ﻲ ﮐ ﻩ ﺭﺎﺑ ﻪﭘ yﻧﺭﻮﮐﺩ ﻥﺎﺨﻟﺩﺮﻴﺷ ﻲﺳﺎﻏﺎﺷﺩ ﻲﭼ ﻡﻮﺳ ﻪﻟﺎﺤﺷﻮﺧ
ﻲﭼ ، ﻱﺩ ﻲﻠ|ﮐ ﻩﺭﺎﭘ ﻪﻟ ﺏﺎﺘﮐ ﻪﻐﻫﺩ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻴ} ﻲﮐ ﻪﺧﺮﺑ ېﺩ ﻪﭘ ﻪﺑژﻮﺘ|ﭘ ﻪﭘ ﻢﻫﺎﻣ . ﻪﻠﺘﺳﻮﻟﻭ
ﻪﭘ ﻲﻳﺎ . ﻱﭔﺮﭙﺧ ﻪﻮﺗ ﯥﺴﭘ ﻪﻟﺮﭘ ﻪﭘ ﻲﮐ ﻪﻠﺠﻣﻼﮑ ﻪﭘ ﺱﻭﺍ ﻭﺍ ﻱﻴﻣﻮﻧ (ﻪﻭﺭﻭ ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﮐ)
. ﻡsﮐ پﺎﭼ ﻢﻫ ﻝﻭډ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﭘ ﺏﺎﺘﮐﺍﺩ ﻲﮐ ﻲﮑﻧﻮﻠﺗﺍﺭ ېﺩﺰﻧ
. ﻱﺩ ﻲﮐﺮﺘﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻱﺮﭔډ ﯥﻳ ﻩﺮﺳ ﻲﻧsﯧ ﻪﻟﺎﻣﺯ ﻭﺍ ﻩﺩ ﻪﻤﻨﺘ ﻐﻣ ﻩﺮﭔ ډ ﻪﻨﮑﻴﻟ ﻲﺳﺎﺘﺳ
ﺏﺎﻨﻳﻮﻟ ﯽﻟﻭ ) ﻲﻳﺍﻭﺭﺎﺒﻏ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻲﭼﺍﺩ. ﻱﻴﻣﺎﻤﺗ ﻪ ﻪﭘ ﻲﻨﮑﻴﻟﺩﺮﻈﻧ ﻪﭘ ﺎﻣﺯ ﻲﮑﻮﻮﻳﺍﺩ
ﻪﭘﺎﻣﺯ (ﺩﺮﮐ ﻊﻨﻣ ﺕﺎﻴﻗﻮﺳﺯﺍﺍﺭ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻥﺍﺪﻧﺍﻮﻗ ٌﺎﻤﺳﺭ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺧﺍﺩﺭﺩ ﻥﺎﺨﻟﺪﺷﻮﺧ
.ﻭ ﻦﺘ| ﯥﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓﺎﮐ ﺩ ﻲﮐ ﻪﺧﺮﺑ ﻲﻣ ﺎﻈﻧ ﻪﭘ ﻥﺎﺨﻟﺪﺷﻮﺧ ﺏﺎﻨﻳﻮﻟ : ﻲﭼ ﻲﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﺳﺍﺩﺪﻳﺎﺑﺮﻈﻧ
ۍﺮﺑﺮﻔﺳﺩﺮﺻﺎﻧ ﻥﺎﺧ ﻲﺒﻧ ﻡﻼﻏﺮﺸﻣ ﻧﻮﻏﻭﺍﺪﯧﺳﺭﻭ ﻪﺗﺭﺎﻫﺪﻨﮐﺮﺒﺧ ﻁﻮﻘﺳﺩ کﺪﻟﻮﺑ ﻦﻴﭙﺳﺩ ﻲﭼ ﻪﻠﮐ
ﻲﻟﻮﺍﻮﺧﻭﺎﺷ کﺪﻟﻮﺑ ﻦﻴﭙﺳﺩﻭﻭﺍﻮﻗ ﻱﺰﭔﺮﻧﺍ ﻲﭼ ﺉﺪﯧﻫﻮﭘ ېﺩ ﻪﭘ ﻥﺎﺨﻟﺪﺷﻮﺧ ،sﮐﺭﻭ ﺮﻣﺍ
ﻩﺩ . ﻱﺮ ﻟ ﻪ ﻧ ﻥ ﺍﻮﺗ ﯥﻠﺑﺎﻘﻣﺩ ﻩﺮﺳﻮﻐﻫ ﻪﻟ ﺕﺎﻌﻄﻗﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﮐﺭﺎﻫﺪﻨﮐ ﻪﭘﻭﺍ ﻱﺩ ﻲﻟﻮﻴﻧ ﻲﻤﻴﺳ ﻲﮑﻳﮋﺗﺍﺮﺘﺳ
. ﻲﺳﺎﺑﻭﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﺗﻮﻧﻮﺗﻮﻗ ﻥﺎﺧ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋﺭﺍﺩﺮﺳﺩ ﻲﭼ ﻪﻠﻠﺑﻭ ﻩﺭﻮﻏﺍﺩ ﻲﺨﻣ ﻪﻟ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺩ
ﻪﻠﺑ . (ﺪﯧﺳﺭﻭﺭﻭﺮﺒﺧ ﻁﻮﻘﺳﺩ کﺪﻟﻮﺑ ﻦﻴﭙﺳﺩ ﻲﭼ ،ﻭ ﯽﻟﺪﯧﺳﺭﺍﺭ ﻪﺗ ﻲﻧﺰﻏ ﻥﺎﺧ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋ ﺭﺍﺩﺮﺳ)
ﻪﭙﺳ ﻲﮐ ﻪﻬﺒﺟ ﻪﭘ ﻕﺮﺷﺩ ﻲﭼ ﻲﺳ ﻪﺘﺧﺍ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﻐﻫ ﻪﭘ ﻞﺘﻮﻏ ﻪﻧ ﻥﺎﺨﻟﺪﺷﻮﺧ ﻲﭼ ﻩﻭﺍﺩ ﻩﺮﺒﺧ
ﻪﻟﺪﻳﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻩﺩﺩ .ﻮﺳ ﺦﻣﺎﺨﻣ ﻩﺮﺳﺭﻭ ﻪﻠﻣﺍ ﻪﻟ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ ﻞﭙﺧﺩ ﻥﺎﺧﺪﻤ ﺤﻣ ﺢﻟﺎ ﺻﺭﻻﺎﺳ
. ﻲﺳ ﻪﻧﺮﻴﺒﻌﺗ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﭘ ۍږﻮﺧﺍﻮﺧﺩ ﻩﺮﺳﻮﻧﻮﺗﻮﻗ ﻱﺰﭔﺮﻧﺍ
ﻱﺯﺎﻏ ﻲﭼ ﻝﻮﺳ ﻥﺍﺭﻭ ﺖﺧﻭ ﻪﻐﻫ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﺨﻟﺪﺷﻮﺧﺩ ﻩﺮﺳ ﻥﺎﺧ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋﺭﺍﺩﺮﺳ ﻪﻟ
ﻞﻳﺮﭘﺍ) ﻩړ ﻮﺧﻭ ﻪﺗﺎﻣ ﻪﺳﻻ ﻪﻟ ﻥﺎﺧ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋﺮﻴﻣﺍﺩ ېﺩﺰﻧ ﻪﺗﺭﺎ ﻩړﺍﺯ ﺭﺎﻫﺪﻨﮐﺩ ﻥﺎﺧ ﺏﻮﻳﺍ
ﺏﻮﻳﺍ ﻱﺯﺎﻏ ﻲﭼ ﻩﺩ ﻪﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﺗږﻮﻣ .ﻮﺳﺎﺷﺮﭘ ﻪﺗ ﺕﺍﺮﻫﻭﺍ (ﺱ.یﺩ ﺢﻴﺤﺻ ١٨١٨ ﺖﺴﮔﺍ)(ﻉ ١٨٨١
ﻭﺍ sﮐﻭﺪﻳﺮﺑ ﺕﺍﺮﻫ ﺮﭘ ﻪﺨ ﯥﻨﻤﻴﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﺧ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋﺭﺍﺩﺮﺳ ﻲﭼ ،ﻭ ﻪﻧ ﯽﻟﺪﻴﺳﺭ ﻪﺗ ﺕﺍﺮﻫ ﻻ ﻥﺎﺧ
ﻪﻟ ﯥﻳ ﺕﺍﺮﻫﻭﺍ ﯽﻏﺍﺭ ﻪﺗﺎﭘ ﻲﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﭘﺭﺎﺩ ،ﻭ ﻲﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻫﺩ ﻲﮐ ﺖﺧﻭ ﻪﻏﺩ ﻪﭘ ﻲﭼ ﻥﺎﺨﻟﺪﺷﻮﺧ
ﻪﺗﺭﻭ ﻥﻭ ﻲﮐﺍﺰﻏ ﻪﭘ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍﺩ ﯥﻳ ﻱﺪﻧﻻﺮﻣﺍﺮﺗ ﺐﻴﻗﺭ ﻲﻣﺎﻈﻧﻭﺍ ﻲﺳ ﺎﻴﺳ ﻩﻮﻳ ﻲﺴ ﻏﺩﺩ . ﺕﻭﻭﻮﺗﻮ
ېﺩ ﻪﭘ ﻲﮐ ﻥﺎﻤﻟﺍ ﻪﭘ ﻲﺳﺎﺗﻭﺍږﻮﻣ ﻢﻫ ﻲﭼ ﻪﺨﻣﺩ ﻪﮑﻟ ﻩﺩ ﻲﻌﻴﺒﻁﻭﺍ یﺪﻴﻣﺎﻤﺗ ﺖﺨﺳ ﻢﻫ ﻅﺎﺤﻟ ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻪﭘ
ﻥﺎﺧ ﷲ ﻥﺎﻣﺍ ﻲﭼ ﻪﻠﮐﻭﺍ . ﻪﻟﺎﺑ ﻖﺣ ﻥﺎ}ﺩ ﺕﺩﺎﻴﻗﻭﺮﮑ|ﻟﺩ ﻩﺭﺎﭘ ﻪﻟ ﯥﻬﺒﺟﺩﺭﺎﻫﺪﻨﮐﺩ ﻩﺩ ،ﻭﺪﯧﻏږﻭ ﺏﺎﺑ
ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻩﺭﺎﭘ ﻪﻟ ﻩﺩﺩ ،sﮐﺭﻭ ﻪﺗ ﻥﺎﺧ ﺱﻭﺪﻘﻟﺍﺪﺒﻋﺭﺍﺩﺮﺳ ،ﻒ ﻳﺮﺣ ﻲﻣﺎﻈﻧﻭ ﺍ ﻲ ﺳﺎﻴ ﺳ ﻩﺩﺩ ﺕﺩﺎﻴﻗﺍﺩ
. ﻝﻮﺳﺪﻴﻟﻮﺗ
یﺪﻬﻣ . ﻱﺩ ﺮﺛﺎﺘﻣ ﻪﺨ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﻟ ﺥﺮﻓ یﺪﻬﻣﺩ ﻩﺮﺗﺎﻳﺯ ﻪﻧﻮﺗﻭﺎﻀﻗ ﺏﺎﺑ ﻪﭘ ﻥﺎﺧ ﻝﺪﺷﻮﺧﺩ
ﻲﻨﭼﻮﮐﺩ ﻲﮐﺭﺎﻫﺪﻨﮐ ﻪﭘ ﻲﮐ ﺖﺧﻭ ﻪﭘ ﺍﺰﻏ ﺩ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍﺩ ﺥﺮﻓ
ﯥﺑ ٌﻼﻣ ﺎﮐ ﻩﻮﻳ ﻲﭼ ، ﻲ ﻞﻴﺧﺩ ﺱﻻ ﻥﺎﺨﻟﺪﺷﻮﺧﻭﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍﺪﺒﻋ ﻱﻮﻟﻮﻣﺩ ﻢﻫ ﻲﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﭘ ﺪﻴﻬﺷ
ﻲﻧﺎﻐﻓﺍﺩ ﻪﺗ ﻲﺳﺎﺗ . ﻲﺳﻭﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍﺮﭔډ ﻪﭘﺪﻳﺎﺑ ﻱﺪﻧﺎﺑﻮﻨﮑﻴﻟ ﻪﭘ ﺥﺮﻓ یﺪﻬﻣﺩ . ﻩﺩ ﻩﺮﺒﺧ ﻪﺳﺎﺳﺍ
، ﮏﺗﻮﻫ.ﻡ. ﻩﺮﻟ یړﻮﻟﺮﺳ ﻞﺗﻮﻣ یﺍﺪﺧ . ﻡﻮﮐ ﻪﻠﻴﻫ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺕﺎﻳﺯﺩ ﻲﮐﻮﻟﻮﮐ ﻱﺪﻧﻭژ ﻪﭘﻭﺮﺧﺎﻔﻣ
ﺍډﺎﻧﺎﮐ ـ ﻞﻳﻮﮐﻭﺍ ،ﻉ ٢٠٠٧ ﺮﺑﻮﺘﮐﺍ
