Page 277 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 277
24 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﮓﻳﺑ ﺩﺎﻳﻧﺑ ﻑﺭﻁ ﺯﺍ ،ﺩﻧﺩﺷ ﺭﺍﺯﻔﺳﺍ ﺩ ﺭﺍ ﻭ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﯽﺗﻗﻭ
ﺕﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺍﺭﻫ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺩﻳﺩﻣﺁ ﺵﻭﺧ یﺍﺭﺑ ﯽﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺭﺍﺯﻫ
ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﯽﻫﺍﺭﻣﻫﻭ ﯽﻟﺩﻣﻫ ًﺍﺭﻫﺎﻅ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻳﺳﺭ ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻳﺷ
ﺕﺷﺍﺩ ﯽﺗﺎﻳﻧ ﻭﺍ ﻥﻁﺎﺑ ﺭﺩ ﻝﺎﺣ ﻥﻳﻋ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺕﺍﺭﻫﺭﻬﺷ
ﺯﻳﻧ ﺕ ﻫ ﺭ ﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﺧ ﺎﺑ ﺕﺳﺍﻭﺧ یﺭﺎﺑ ﻭﺍ .ﺩﺷﻧ ﻥﺁ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺑ ﻪﺑ ﻖﻓﻭﻣ ﻪﮐ
ﺎﺑ ﻝﻭﺍ ﻪﮐ ﺩﻧﺗﻔﮔﻭﺍ ﻪﺑ ﺭﻬﺷ ﻥﺍﺭﺳ ﺭﮕﻣ ؛ﺩﻳﺎﻣﻧ ﻡﻳﺎﻗ ﯽﻔﺧﻣ ﻁﺑﺍﻭﺭ
ﻩﺎﮕﻧﺁ ،یﺩﺷﺯﻭﺭﻳﭘ ﺎﻬﻧﺁﺭﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ ،ﺯﻳﻭﺁ ﺭﺩ یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ
ﻭﺗ ﻥﺎﻧﺧﺳ ﻪﺑ ﺽﺣﻣ ﻥﺍﻭﺗﻳﻣﻧ ﻥﺁ ﺭﻳﻏﺭﺩ،ﺎﻣ ﻥﺎﻣﺷﭼ یﻻﺎﺑ ﻭﺗ یﺎﺟ
ﺭﺩ ﻭ ﺩﺷ ﻥﺎﺗﺳﺍﺩﻣﻫ یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺎﺑﺭﺎﭼﺎﻧ ﮓﻳﺑ ﺩﺎﻳﻧﺑ .ﺩﺭﮐ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ
ﻭ ﺩﺯ ﻩﺎﮔﻭﺩﺭﺍ ﻥﻻﺎﻣ ﻝﭘ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﻭﺍ ﺭﮑﺷﻟ .ﺕﺳﻭﻳﭘ ﻧﺁ ﻬ ﺎ ﻪﺑ ﺩﻭﺍﺩﺭﻳﻣ
ﮓﻧﺳﺭﻓ ﻡﻳﻧ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺕﺍﺭﻫ ﮥﻌﻠﻗ ﻕﺭﺷ ﺕﻣﺳ ﺭﺩ یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ
ﺡﺍﻭﻧﻭ ﺩﺭﮔ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻧﺩﺍﺩ ﺕﻳﺍﺩﻫ یﺭﮐﺎﮐ ﻥﺎﺧ ﯽﺟﺎﺣ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻧﺗﻓﺭﮔﺭﮕﻧﺳ
ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﺏﺷ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺩﻌﺑ .ﺩﻧﮐ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﮓﻧﺟ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻡﺩﺭﻣ ﺭﻬﺷ
ﯽﻧﺎﺑ ﻩﺩﻳﺩ ﺝﺭﺑ ﮓﻧﻔﺗﺭﻳﻓ ﮏﻳ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺭﻬﺷ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﻭﺭﺩ ﺯﺍ ﮏﻳﺭﻫ
.ﺩﻧﺩﺭﮔ ﺕﺍﺭﻫ ﻥﺎﻳﺭﻬﺷ ﺩﻣﺁ ﻭ ﺕﻓﺭ یﺩﺟ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻧﺩﺍﺩ ﺏﻳﺗﺭﺗ
یﻭﺩﺭﺍ ﻩﺭﺻﺎﺣﻣ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷﺯﻭﺭ ﺎﺟﻧﭘ ﺎﺗ ﻝﻬﭼ ﻪﻧﻭﮕﻧﻳﺩﺑ
ﻥﻳﻓﺭﻁ ﻥﺎﻳﻣ ﻪﻧﺎﺑﺷ ﻭ ﻩﺩﻧﮔﺍﺭﭘ یﺎﻫ ﮓﻧﺟ ﻭ ﺕﺷﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ
ﻪﺑ ﻡﻭﺳﻭﻣ ﻥﻳﻧﺍﻭﺧ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺕﻗﻭ ﻥﻳﺍﺭﺩ .ﺕﻓﺭﮕﻳﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻡﺻﺎﺧﺗﻣ
ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺎﮔﺭﻫ ﻪﮐ ﺩﺎﺗﺳﺭﻓ ﻡﺎﻐﻳﭘ یﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩ ﺭ ﺳ ﻪ ﺑ ﯽﻫﻭﮐ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ
ﺍﺭ ﺭﻬﺷ ﺩﻳﻠﮐ ﺯﻳﻧ ﻭﺍ ،ﺩﻧﻳﺎﻣﻧ ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻭﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺭﻳﮕﺗﺳﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﺍﺯﻫ ﮓﻳﺑ ﺩﺎﻳﻧﺑ
ﻪﺑ ﯽﺗﻭﻋﺩ ًﺎﻧﻣﺿ ﯽﻫﻭﮐ ﻥﺎﺧﺩﻣﺣﻣ .ﺩﺍﺩ ﺩﻫﺍﻭﺧﺭﺍﺭﻗ ﻥﺎﻧﺁ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺩ
ﻥﺎﻧﺁ یﺭﻳﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻥﻳﺩﺑ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺭﺎﻫﺩﻧﻗ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﺭﺎﺧﺗﻓﺍ
ﺭﺎﮐﺭﺍﻭﺳﺭﻔﻧ ﺩﺻﭼﻧﭘ ﺎﺑ ﻥﺎﺧﻟﺩﺭﻳﺷﻭ ﺷ ﺩ ﺎ ﺷﻓﺍ ﻭﺍ ﺯﺍﺭ ﯽﻟﻭ ،ﺩﻭﺷ ﻖﻓﻭﻣ
ﺵﻳﭘ ﺭﻫ یﺍﺭﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻭ ﺩﺭﮐ ﺕﮐﺭﺷ ﺕﻭﻋﺩ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺩﻭﻣﺯﺁ
ﺩﺍﺭﻓﺍ ﯽﻟﻭ ،ﺩﺷﻧ ﻖﻓﻭﻣ ﺵﺍ ﻪﺷﻘﻧ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻪﺑ ﯽﻫﻭﮐ .ﺕﺧﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ یﺩﻣﺁ
.ﺩﺎﺗﺳﺭﻓ ﺕﺳﺩ ﺭﻭﺩ ﻁﺎﻘﻧ یﻭﺳﺑ ﻩﺎﭘﺳ یﺭﻭﺁ ﻊﻣﺟ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ
