Page 9 - لاجورد افغانستان
P. 9
ﺡﻼﻁﺻﺍ یﻻﺎﺑ ﯽﻫﺎﺗﻭﮐ ﺙﮑﻣ ﺎﺗ ﺩﺗﻓﺍ ﯽﻣ ﻡﺯﻻ ،ﻡﻧﺎﺳﺭﺑ ﺽﺭﻌﺑ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺭﻧﻫ ﺭﺩ یﺩﺭﻭﺟﻻ ﮓﻧﺭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﺭﻧﻫ ﺭﺩ « ﻥﺎﻬﺟ ﻅﻓﺎﺣﻣ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺭﺍﺩﻬﮕﻧ » ﯽﻧﻌﻣﺑ یﺩﻧﻣﺭﻭﺗﺍﻭﻠﺳ . ﻡﻳﻳﺎﻣﻧﺑ ﺎﻳﻟﺎﺗﻳﺍ ﺱﻧﺎﺳﻧﺭ ﺭﺻﻋﺭﻧﻫﺭﺩ یﺩﻧﻣﺭﻭﺗﺍﻭﻠﺳ
ﻩﺩﻭﻣﻧ ﺩﻧﻠﺑ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﺳﺩ ﻪﮐ ﺩﺩﺭﮕﻳﻣ ﻕﻼﻁﺍ ﺢﻳﺳﻣ ﺕﺭﺿﺣﺯﺍ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﯽﻳﺎﺳﻳﻠﮐ
. ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﺍﺩﻬﮕﻧ ﺍﺭ ﻥﻳﻣﺯ ﻩﺭﮐ پﭼ ﺕﺳﺩﺭﺩ ﻭ
ٔ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﺳﺩ ﻪﮐ ﺩﺯﺍﺩﻧﺍ ﯽﻣ ﺍﺭﺎﻫ ﻩﺩﻧﮔ - ﻝﺑﺎﮐ ﺏﺗﮑﻣ یﺍﺩﻭﺑ یﺎﻫ ﻩﺭﮑﻳﭘ ﺩﺎﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﻧﻳﺑ یﺭﻧﻫ ﺕﺧﺍﺩﺭﭘ ﻥﻳﺍ
ﻥﻳﺍ ﻥﺎﻳﻣ ﻪﮑﻧﻳﺍ . ﺩﻳﺎﻣﻧﻳﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻥﻳﻣﺯ یﻭﺳﺑ پﭼ ﺕﺳﺩ ﺕﺷﮕﻧﺍﺭﺳ ﺎﺑﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﺩﻧﻠﺑ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻑﺭﻁﺑ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﻣﻼﻋ
ﻝﻳﺻﺍ ﮓﻧﺭﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣﺭﺩ ﻥﮑﻳﻟﻭ ،ﺕﺳﻳﻧ ﺕﺳﺩﺭﺩ یﺩﻧﺳ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟ یﺍ ﯽﺧﻳﺭﺎﺗ ٔﻪﻁﺑﺍﺭ ﻪﺑﺎﺷﻣ یﺭﻧﻫ ﺩﻳﺩﺯﺭﻁﻭﺩ
یﺎﻫ ﻩﺯﻭﺣ ﻥﺎﻳﻣ ﯽﮕﻧﻫﺭﻓ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ ﻥﻳﺍ ﻩﺍﻭﮔ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﯽﺑﻟﺎﻁﻣ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺱﻧﺎﺳﻧﺭ ﻩﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﻘﻧﺭﺩ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺩﺭﻭﺟﻻ
ٔ
. ﺩﺷﺎﺑﻳﻣ ﻥﺎﻳﺭﻭﻣﻳﺗ ﺭﺻﻋﺭﺩ ﺕﺍﺭﻫ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺏﺗﮑﻣ ﯽﻳﺎﻓﻭﮕﺷ ﻩﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻑﺩﺎﺻﻣ ﻡﻫﺩﺯﻧﺎﭘ ﻥﺭﻗﺭﺩ ﺎﻳﻟﺎﺗﻳﺍ ﻭ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﯽﺗﻓﺎﻘﺛ
ٔ
ﻥﺎﺷﺎﻘﻧ ﻪﮐ ﺕﺍﺭﻫ ﻥﺎﻳﺭﻭﻣﻳﺗ ﺭﺻﻋﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻝﻭﻣﻌﻣ یﺯﺎﺳﮕﻧﺭ ﺕﻌﻧﺻﺭﺩ ﯽﻳﺎﻳﻣﻳﮐ یﺎﻬﮕﻧﺭ ﻉﺍﻭﻧﺍ ﺯﻭﺭﻣﺍ ﻥﺎﻬﺟﺭﺩ
ﻥﻳﺩﻟﺍ ﻝﺎﻣﮐ ﺩﺎﺗﺳﺍ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺭﻧﻫ ﻪﻐﺑﺎﻧﻭ یﻭﺭﻫ کﺭﻳﻣ ﷲ ﺡﻭﺭ ، ﯽﻟﻭ ﷲ ﯽﻟﻭ ﺎﻧﻻﻭﻣ ، ﺭﻭﺻﻣ ﯽﺳﻭﻣ ﻥﻭﭼ ﯽﮔﺭﺯﺑ
ﺎﺑ ﺎﻬﮕﻧﺭ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ . ﺩﺷﻳﻣ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻥﺎﻫﺎﻳﮔ ﻩﺭﻳﺷﻭ ﺕﺎﺗﺎﺑﻧ ﻩﺭﺎﺻﻋ ،ﻪﻣﻳ ﺭﮐ ﺭﺎﺟﺣﺍ ﺯﺍ ﺎﻬﮕﻧﺭ ،ﺩﻧﺩﻭﻣﻧ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﺍﺯﻬﺑ
ٔ
ٔ
ﺯﻳﻧ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﺗﺑﻟﺍ . ﺕﻓﺎﻳﻣ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﺎﻳﻟﺎﺗﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﺗﺷﮐ ﻁﺳﻭﺗ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻳﺳﺭﻳﻣ ﻪﻳﮐﺎﻁﻧﺍ ﺭﻬﺷ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣ یﺎﻬﻧﺍﻭﺭﺎﮐ
Emraled ﻥﻳﺩﺭﻣﺯ ﺯﺑﺳ ﮓﻧﺭ ،ﻡﻭﺭ ﻭ ﻪﺳﻧﺍﺭﻓ ( ﺥﺭﺳ ) ﻥﻭﻳﻠﻣﺭﻭ Vermillion ﮓﻧﺭ ﺩﻧﻧﺎﻣ یﺩﺎﻳﺯ یﺎﻬﮕﻧﺭ
یﺎﻬﮕﻧﺭ ﻉﺍﻭﻧﺍﻭ Van Eyck Brown ﮏﻳﺁ ﻥﺍﻭ یﺭﺍﻭﺻﻧ ﮓﻧﺭ ، Cobalt Blue ﺩﻭﺑﮐ ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ، Green
ﺍﺭﺗﻟﺁ ﻡﺎﻧﺑ ﺩﻣﺁ ﯽﻣ یﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻥﻭﭼ یﺩﺭﻭﺟﻻ ﮓﻧﺭ ﻥﺎﻳﻣ ﻥﻳﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻧﺩﻭﺑ ﺎﻬﺑﻧﺍﺭﮔ یﺎﻬﮕﻧﺭ ﻩﺭﻣﺯ ﺯﺍ ﺩﺭﺯﻭ ﺵﻔﻧﺑ
ٔ
ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻥﺎﺷﺧﺭﺩ ﻭ ﯽ ﻌﻳﺑﻁ ﮓﻧﺭ ﻥﻳﺍ . ﺩﻳﺩﺭﮕﻳﻣ ﺩﺎﻳ ( ﺎﻫﺎﻳﺭﺩ یﻭﺳﻧﺁ ) ﮓﻧﺭ ﯽﻧﻌﻳ Ultramarin Blue ﻥﻳﺭﻣ
یﺩﺎﻳﺯ ﻥﺍﺩﻧﻣﻗﻼﻋ یﺩﺎﻣﺗﻣ ﻥﻭﺭﻗ ﯽﻁ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﺳﺭﻳﻣ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﺑ ﻡﺷﻳﺭﺑﺍ ﻩﺍﺭ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺩﺷﻳﻣ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﺩﺭﻭﺟﻻ ﮓﻧﺳ ﺯﺍ ﻡﻳﺩﻗ
ﺎﻬﺑﻧﺍﺭﮔ ﮓﻧﺭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺩﻘﻣ ﻡﻳﺭﻣ یﺎﻫ ﻭﻠﺑﺎﺗ ﻥﻳﺭﺗﺎﻬﺑﻧﺍﺭﮔ ﯽﻳﺎﻳﻟﺎﺗﻳﺍ ﻡﻫﺩﺯﻧﺎﭘ ﻥﺭﻗ ﻥﺎﺷﺎﻘﻧ ﺱﻧﺎﺳﻧﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ . ﺕﺷﺍﺩ
ٔ
یﺎﻫ ﻩﺩﺳ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﻥﻳﺍ ﻪﮑﻧﺁ ﺎﺑ . ﺩﻧﻫﺩ ﯽﻠﺟﺗ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺯﻳﮕﻧﺍ ﻡﻏ ﺕﻟﺎﺣ ﻭ ﻥﻁﺎﺑ ﯽﮐﺎﭘ ،ﺕﻳﺻﺧﺷ ﻩﻭﮑﺷ ﺎﺗ ﺩﻧﺩﺍﺩﻳﻣ ﺵﻳﺍﺭﻳﭘ
ﺭﺎﻳﺳﺑ ٔﻪﻘﺑﺎﺳ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺩ یﺩﺭﻭﺟﻻ ﮓﻧﺭ ﺎﻣﺍ ،ﺕﺷﺍﺩ یﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﻬﺷ ﻭ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ یﺩﻼﻳﻣ ﻡﻫﺩﺯﻧﺎﺷﻭ ﻡﻫﺩﺯﻧﺎﭘ
ﮓﻧﺭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﺎﻳ ﻣﺎﺑ یﺭﺍﻭﻳﺩ یﺎﻬﻳﺷﺎﻘﻧﺭﺩ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﻫ ﻥﺎﻳﺭﻭﻣﻳﺗ ﺭﺻﻋﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺱﻧﺎﺳﻧﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺗﻧﻬﮐ
ٔ
ﻥﺁ ﺞﻳﻭﺭﺗ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ ﻝﺎﺳ ﺭﺍﺯﻫ ﻝﻗﺍ ﺩﺣ ﻥﺎﻳﻣﺎﺑ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺭﺩ یﺩﺭﻭﺟﻻ ﮓﻧﺭ ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ . ﺩﻭﺷﻳﻣ ﻩﺩﻳﺩ ﺕﺭﻓﻭ ﻪﺑ یﺩﺭﻭﺟﻻ
ﻝﻳﺻﺍ یﺩﺭﻭﺟﻻ ﮓﻧﺭ ﻑﺷﮐ ﺕﺎﺑﺛﺍ یﺍﺭﺑ ﯽﻧﺷﻭﺭ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﮐ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﻳﺭﻓﺁ یﺩﻼﻳﻣ ﻡﺷﺷ ﺎﻳ ﻡﺟﻧﭘ ﻥﺭﻗ ﺭﺩ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ
ﮓﻧﺳ ﺩﺭَﮔ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﺯﺍ ﻝﻳﺻﺍ یﺩﺭﻭﺟﻻ ﺎﻳ ، ﻥﻳﺭﻣﺍﺭﺗﻟﺁ ﮓﻧ ﺭ . ﺕﺳﺍ ﻡﻳﺩﻗ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺩ ( ﻥﻳﺭﻣ ﺍﺭﺗﻟﺁ ) ultramarine
ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻥﺎﺷﺎﻘﻧ ﻥﺎﻳﻣ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﻥﻳﺍ . ﺩﻭﺑﻧ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﺭﺎﮐ ﻥﺁ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﻳﺩﺭﮕﻳﻣ ﺏﻳﮐﺭﺗ ﯽﺻﺎﺧ ﻩﻭﻳﺷ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﺑ ﺩﺭﻭﺟﻻ
ٔ
ﻭ ﺎﻳﻟﺎﺗﻳﺍ ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻥﺎﺷﺎﻘﻧ . ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻥﺍﺩﺎﺗﺳﺍ ﺎﻬﻧﺗ ﻭ ﺕﺷﺍﺩ یﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﻬﺷ ﻥﺁ ﺭﻳﻅﻧﻳﺑ ﺵﺷﺧﺭﺩ ﺭﻁﺎﺧﺑ
Vermeer ﺭﻳﻣﺭﻳﻭ ﻥﺎﺟ ﻭ Sassoferrato Geovani ﻭ ﺍﺭﻳﻓﻭﺳﺎﺳ ﯽﻧﺍﻭﻳﺟ ، Masaccio ﻭﻳﭼﺎﺳﻣ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺩ ﻧﻟﺎﻫ
ﺱﺩﻘﻣ ﻡﻳﺭﻣ یﺎﻫ ﻭﻠﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﻝﺎﺛﻣ ﺭﻭﻁﺑ . ﺩﻧﺩﻳﺭﻓﺂﻳﻣ ﮓﻧﺭ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺩﻘﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻩﺩﻳﺯﮔﺭﺑ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺭﻳﻭﺎﺻﺗ Johan
ﻥﺗﺷﺍﺩ ﺭﻁﺎﺧﺑ ﻭ ﺩﺷﻳﻣ ﺭﺎﮐ ﯽﻳﻼ ﻁ ﮓﻧﺭ ﻥﺁ ٔﻪﻧﻳﻣﺯ ﺭﺩ ﻭ ﻭ ﺩﺷﻳﻣ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ یﺩﺭﻭﺟﻻ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﺍﺭﺫﻋ ﻡﻳﺭﻣ ﺭﺩﺎﭼ
. ﺩﻧﺭﺍﺩﺭﻭﺧﺭﺑ ﯽﻧﺍﻭﺍﺭﻓ ﺵﺯﺭﺍ ﺯﺍ ﻥﻭﻧﮐﺎﺗ ﺩﺭﻭﺟﻻ ﻭ ﻼﻁ ژﺎﻳﻟﺍ ﺯﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺏﻳﮐﺭﺗ ،ﻝﻳﺻﺍ ﮓﻧﺭ ﻭﺩ
ﻥﺍﻭﺍﺭﻓ یﺭﻳﻭﺻﺗ یﺎﻫ ﺭﻧﻫ ﺵﺧﺑ ﺭﺩ ﻪﭼ ﻭ یﺯﺎﺳ ﻪﻣﺳﺟﻣ ٔﻪﺣﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﭼ ﻡﻳﺩﻗ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺩ یﺭﻧﻫ ﺕﺎﻋﺍﺩﺑﺍ ﺭﺎﻣﺷ
. ﺩﻭﺭﻳﻣ ﺭﺎﻣﺷﺑ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﯽﺧﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﺣﺎﺳ ﻥﻳﺭﺗ ﯽﻧ ﻏ ﻩﺭﻣﺯ ﺯﺍ ﻥﺎﻳﻣﺎﺑ یﺭﻳﻭﺻﺗ یﺎﻫﺭﻧﻫ ،ﯽﻳﺎﻓﻭﮕﺷ ﻩﺎﮕﻧ ﺯﺍ ،ﺕﺳﺍ
ٔ
ﻪﻳﺎﭘﻧﻭﺗﺳ ،یﺭﺍﻭﻳﺩ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﻥﻳﺭﺗ ﺱﻳﻔﻧ ﺎﺑ ﯽﻳﺂﻣﻫﺩﺭﮔ گﺭﺯﺑ یﺎﻫﺭﻻﺎﺗ ﻭ یﺩﺍﺭﻔﻧﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﻳﺎﻳﻧ یﺎﻫﺭﺍﻭﻳﺩ ﻭ ﻑﻘﺳ
ﻭ ﭻﻳﭘﺭﭘ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻐﻣ ﺭﺩ یﺩﺎﻣﺗﻣ ﻥﻭﺭﻗ یﺍﺭﺑ ﻥﺍﺭﻓﺎﺳﻣ ﻭ ﻥﻳﺭﺋﺍﺯ ،ﯽﻳﺍﺩﻭﺑ ﻥﺎﺑﻫﺍﺭ . ﺩﻭﺑ ﻥﻳﺯﻣ ﻑﻳﺭﻅ یﺎﻫ یﺭُﺑ ﭻﮔﻭ ﺎﻫ
ﯽﻧﺎﺗﺳﺎﺑ ﺩﺑﻌﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﮑﻳﺻﻼﺧﺍ ﻭ ﻩﺩﻳﻘﻋ یﻭﺭ ﺯﺍ یﺩﺎﻳﺯ ﻥﺍﺩﻧﻣﺭﻧﻫﻭ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺵﻳﺎﻫﺭ ﻡﻳﻅﻋ ﺩﺑﻌﻣ ﻥﻳﺍ ﺯﻳﻣﺁ ﺭﺍﺭﺳﺍ ﻭ ﻡﺧ
یﻼﺗﻋﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﻊﻳﺩﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻥﻳﺍ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﺍﺯﮔ ﺎﺟﺑ ﺎﺟﻧﺁ ﺭﺩ یﺭﺛﺍ ﺩﻭﺧ ﺯﺍ ﯽﺻﺎﺧ ﮏﺑﺳ ﻭ ﻩﻭﻳﺷ ﺎﺑ ﮏﻳﺭﻫ ،ﺩﻧﺍ ﻪﺗﺷﺍﺩ
ٔ
ﻩﺩﺳ ﺎﺗ یﺩﻼﻳﻣ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻥﺭﻗ ﺯﺍ ﻥﺎﻳﻣﺎﺑ ﯽﮕ ﻧﻫﺭﻓ ﺩﺷﺭ یﺎﻳﻭﮔ ،ﺩﻧﮑﻳﻣ ﻝﻳﺛﻣﺗ ﻥﺎﻫﺎﺷ ﺭﺍﺩﻳﮐ ﺭﺻﻋ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻳﻣﺎﺑ ﯽﮕﻧﻫﺭﻓ
