Page 20 - estowar
P. 20
ﻪﺑ ﻪﻴ ﺻﻮﺗ ، ﺕﺮﺒﻋ ﮥﻨﻴﺋﺁ ،ﺕﺮﺠﻫ ﻥﺎﻐﻣﺭﺁ " ﺭﺍﻭﺗﺳﺍ " ﺭﻳﺑﮐ ﺩﻳﺳ
. یﺩﻼﻳﻣ ١٩٩٣ ﻑﻼﺧﺍ
ﻩﺍﻭﺧﻟﺩﺑ ﺎ ـــ ﻫ ﯽﺷﻼﺗ ﻥﺎﻣﺩﺭﻣ ﻝﺎﻣ ﺩﺭ ﺑ ـــ
ﻼﻁﻭ ﻩﺭﻘﻧ ﻭﺑ ﻪﮐ ﺱﻧﺟ ﻥﺁ ﺭﻫ ﻪﺻﺎﺧﻠﺑ
ﺭﺍﻭﮔﺎﻧ ﻭ ﺭﺍﻭﺷﺩ ﺕﺻﺭــﻓ ﻥﻳــﻧﭼ ﺭﺩــﻧﺍ
ﺭﺎﺳﮐ ﻡﻏ ﺭ ﺟﺎﻬﻣ ﻪــﺑ ﺩـــﺷ ﺩﺎﻬﺟ ﻝــﻫﺍ
ﺭﻭﺷــﮐ ﯽﻧﺍﺭـــــﻳﻭ ﻡﺩﺭـــﻣ ﯽـــﮔ ﻩﺭﺍﻭﺁ
ﺭﺗﻓﺩﻭ ﻪﻧﺎﺧﺭﺍﺯﻫ ﻪﺑ ﺕﮐﺍﺭ ﺯ ﻩﺩﻭﺗ کﺎﺧ
ﺭﮕﻳﺩ ﻩﺯﻳﮕﻧﺍ ﻪـــــﭼﺍﺭ ﻡﺗﺳﻭ ﻡﻠــﻅ ﻥﻳﺍ
ﺭﺩﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﻳﺩ ﺞﻧﺭ ﺕﻠﻣ ﺩﻭﺷ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺟ
ﺩﺻﺎﻘﻣﻭ ﺍ ﻡ ﺭﻣ ﻪ ـــــ ﺑ ﺩﻧﺩﻳﺳﺭ ــــ ﻣﺍ ـ ﻧ ﺎ
ﺩﻫﺎﺟﻣ ﻡﻭـــــﻗ ﺕﻣﻭﺎﻘـــﻣ یﻭﺭﻳــــﻧ ﺯﺍ
ﻻﻭ ﺭﺩ یﺯﻭﺭﻳـــــ ﭘ ﺩـــــﺷ ﻪﺗــﺷﺍﺭـــﻓﺍ
ﺎﺟﮐ ﺭــﻫ ﻪﺑ ﺩﻫﺎﺟﻣ ﺩﻭﺯﻓ ﺩﻭﺧ یﻭﺭﻳﻧ
ﺎﻫ ﻪﻳﺭﻗ ﻡﻅﻧﺭﻭﻣﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﻑﮐ ﻪﺑ ﺕﻓﺭﮕﺑ
ﺎﻣ ﻥﺎﻣﺩﺭﻣ ﯽﺳﺑ یﺎـــﻓﺭ ﺩـــﺷ ﻥﻳﻣﺄﺗ
ﺩﻧﺗﻓﺎﺗﺷ ﺩﻫﺎﺟﻣ ﻝﻫﺍ یﻭــﺳ ﻪــﺑ ﻡﺩﺭــﻣ
ﺩﻧﺗﺧﺎﺗ ﻪـﻧﺍﺭﻭﺳﺟ ﻥـــﻳﺩ ﻥﺎﻧﻣـﺷﺩ ﺭـــﺑ
ﺭﻭﻬﻣﺟ ﺱﻳﺋ ﺭ ﺏﻳﺟﻧ " ﻥﻭﻧ " << ﺩﺭﮐ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻭﻧ ﮥﻓﺎﻳﻗﻭ ۀﻭﻳ ـــــ ﺷ " ﻥﻭﻧ "
ﺩﺭﮐ ﺩﺎﻬﻧ ﻑﺭﺣ ﻭ ﻡﺩﺭﻣ ﻥﻳﺑ ﻪﺑ ﺕﺳﺷﻧﺑ
ﺩﺭﮐ ﺭﺍﺭ ــ ﻗ ﺯﺯ ـــ ﻌﻣ ﻝﻫﺍﺯ ﯽﮑ ـــ ﻳ ﺭ ــ ﻫﺎﺑ
ﺩﺭﮐ ﺭﺎﻣﺷ ﻡﺩﺭﻣ ﻡﺩﺎ ـــ ﺧ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﺍﺭ ﺩﻭ ـــ ﺧ
ﺎﻘﻟ ﺎﻣﻧ ﻡﺩﻧﮔﻭ ﺕﻠﺻﺧ ﺵﻭﺭﻓ ﻭﺟ ﻥﻳﺍ
ﺎﺟﮐ ﺭﻬﺑ ﺵﺭﺍﺭﻗ ﻝﻭﻗ ﺩﻭ ـــ ﺑ ﺱﻭﮑﻌﻣ
ﻥﺎﻣﻟﺭﺎﭘ یﺎﺿﻋﺍ ﻭ ﺕﺭﺍﺩﺻ ﻭ ﯽﮐﻭﭼ ﺯﺍ
ﺭﻭﻬﻣﺟ ﺱﻳﺋﺭ ﺏﻳﺟﻧ " ﻥﻭﻧ " << ﻥﺎﻣﺭﻓ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﯽﮑﻳﺭﻫ " ﻥﻭﻧ " ﻪﺑ ﺩﻧﺩﻭﺑ
ﻥﺎﻐﻓﺍ ﺕﻠﻣ ﻥﻳﺍ ﻩﻭﺩ ـــ ﻧﺍﻭ ﻡ ـــ ﻏﺯ ﻪﻏﺎـــﻧ
ﻥﺎﮑﻳﭘ ﺭﺗﻭﻣ ﺎﻓﺭ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﺏﺣﺎﺻ ﺩﻭﺧ
ﺕﻌﻓﺭﻭ ﺕﺭﺷﻋ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﺑﻼﻗ یﺍﺭﻭﺷ
ﺕﻠﻣ ﺵﺳﺭﭘ ﺯﺍ ﺭﺑﺧ ﯽﺑﻭ ﻲﻣ ﺵﻭﻫﺩﻣ
ﻥﺎﻐﻓﺍ ﺕﻠﻣ ﻥﻳﺍ ﻪ ـ ﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺍﻭﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻥﺎﻣﺭﻓ ﻊﺑﺎﺗ ﺱﮐ ۀﺩﻧ ـ ﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﺯﮔﺭ ﻫ ــ
ﻥﺎﻣﻳﺍ یﻭﺭﻳ ﻧ ﺎﺑ ﯽﻋﺩﻣﺭﺑ ﻩﺩﺷ ﺏﻟﺎ ﻏ ــ
25
