Page 8 - sistan
P. 8
ﺩﻫﺍﻭﺷ ﯽﻟﻭ ،ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﺁ یﺎﻧﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻥﻭﻧﮐ ﺎﺗ ﺱﮑﭼﻳﻫ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﺎﻣﺎ ﺳ ﻥﺁ ﺭﻭﺁ ﺕﺭﻳﺣﻭ ﺯﻳﮕﻧﺍ
ﺕﻣﻅﻋﻭ ﯽﮐﺎﺧ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻖﻠﻌﺗ ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﻡﻼﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﺭﺍﻭﺩﺍ ﻪﺑ ﻝﻗﺍ ﺩﺣ ﺩﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻫﺩﻳﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﻥﺁ ﻪﻧﻳﺭﺎﭘ
ﻩﺩﺭﺑ ﮏﻟﺎﻣﻣﻭ ﮏﻟﺎﺳﻣ ﺏﺗﮐ ﺭﺩ ﯽﻣﺳﺍ ،ﯽﮔﺭﺯﺑﻭ ﺕﻣﻅﻋ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻳ ﻪﻌﻠﻗ ﺯﺍ ﻪﻧﻭﮕﭼ ﻪﮐ ﺕﺳﺎﺟﻧﻳﺍﺭﺩ ﺏﺟﻌﺗ
ﻥﺁﺯﺍ ﺭﺗﻣﻭﻠﻳﮐ ﺞﻧﭘﺭﺎﻬﭼﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻭ ﺩﻳﺎﻣﻧﻳﻣ ﺭﺗﻧﺍﻭﺟ ﺵﻻ ﮥﻌﻠﻗ ﺯﺍ ًﺍﺭﻫﺎﻅ ﻪﮐ ﻥﻳﻭﺟ ﮥﻌﻠﻗ ﺯﺍ ﺭﮕﻣ ؟ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻣﺁ ﻝﻣﻋ ﻪﺑ یﺭﻭﺁ ﺩﺎﻳ ﻥﺎﺳﺍﺭﺧ - ﺞﻧﺭﺯ ﻩﺍﺭ ﻝﺯﺎﻧﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺙﻳﺣ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
یﻭﻧﺯﻏ ﺩﻭﻌﺳﻣ ﻥﺎﻁﻠﺳ ﺡﺩﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳ ﻩﺩﻳﺻﻗ ﺕﻳﺑ ﮏﻳ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺗﺳﻳﺳ ﯽﺧﺭﻓ ﺵﻳﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍﺯﻬﮑﻳ ﺩﻭﺩﺣﺭﺩ
: ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﻡﺎﻧﺭﻭﻁﻧﻳﺍ ﻪﻌﻠﻗ ﻥ ﺁ ﺯﺍ ،ﻩﺩﻭﺭﺳ
1 ﺭﻭﺎﺟﻣ ﺩﺑﻬﭘﺳﻭ ﻕﺎﻁﺑﻭ گﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻳﺑﻭﻘﻌﻳ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﻭﺗ ﻑﻼﺧ
ﺕﺳﺩ ﻪﺑ ﺙﻳﻟﻭﺭﻣﻋ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﺱﭘ : ﺩﺳﻳﻭﻧﻳﻣ یﺭﺟﻫ 287 ﻝﺎﺳ ﻊﻳﺎﻗﻭ ﻥﻣﺿ ،ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻑﻟﻭﻣ
ﺭﺩﻧﺍ ،ﺩﻧﺩﺭﮐ ﺕﻌﻳﺑ ﺍﺭ ﺭﻫﺎﻁ ﻪﮐ ﺯﻭﺭﻧﺁ " ﺩﻧﺩﺭﮐ ﺕﻌﻳﺑ ﺭﻫﺎﻁﻭﺍﺭﺳﭘ ﻪﺑ ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﻡﺩﺭﻣﻭ ﺩﺷ ﺭﻳﺳﺍ ﻝﻳﻋﺎﻣﺳﺍ
ﺭﺎﻧﻳﺩ ﻥﻭﺩ ،ﺩﻭﺑ ﻡﺭﺩ ( 36.000.000 ) ﺭﺍﺯﻫﺭﺍﺯﻫ ﺭﺎﺑ ﺵﺷﻭ ﯽﺳ ﺭﺩﻧﺍ ﻪﻧﻳﺯﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺩﺟ"ﺞﻧﺭﺯ" گﺭﺍ
ﻪﻣﺎﺟﻭ ﺩﻭﺑ ﻪﻧﻳﺯﺧﻭ ﻪﻧﺎﺧ ﺞﻧﮔ ﻪﻣﻫ ﺎﻫ ﻪﻌﻠﻗ ﺭﮕﻳﺩ ﻭ [ﺵﻻ] ﺩﺑﻬﭘﺳﺍ ﮥﻌﻠﻘﺑ ﻭ ﺩﻭﺑ ﺭﭘ ﺎﻬﻧﺍﺯﺧﻭ ﺭﻫﺍﻭﺟﻭ
ﺭﺍﺯﻫ ﻩﺩﻭ ﺭﺍﻭﮔﺭﺯﺑ ﻥﺎﺑﮐﺭﻣﻭ ﺭﺎﻘﻋﻭ ﻉﺎﻳﺿﻭ ﺩﻭﺑ ﺩﻧﭼ ﻪﮐ ﺕﺷﺍﺩﻧ ءﺎﺻﺣﺍﻭ ﺩﻋ ﯽﺳﮐ ﺍﺭ ﻥﺍﺭﻭﺗﺳﻭ ﺢﻳﻠﺳﻭ
2 «... ﯽﻧﻭﺭﻳﺑ ﻥﻭﺩ یﺍﺭﺳ ﻡﻼﻏ
ﺕﻭﺎﺧﺳﻭ ﺩﺭﺧﻭ ﺕﻭﺭﻣﻭ ﯽﻣﺩﺭﻣﻭ یﺩﺭﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺎﺟﻧﺁ ،یﺭﺟﻫ 390 ﻝﺎﺳ ﻊﻳﺎﻗﻭﺭﺩ ،ﻑﻟﻭﻣ ﻥﻳﻣﻫ ﻡﻫﺯﺎﺑ
ﺭﻳﻣﺍﻭ":ﺩﺳﻳﻭﻧﻳﻣ ﻩﺩﺭﺑ ﻡﺎﻧ ﻪﻌﻠﻗ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐ یﺭﻭﺁ ﺩﺎﻳ،ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺭﺎﻳﺭﻬﺷ ﻑﻠﺧ ﺭﻳﻣﺍ ﺩﻧﺯﺭﻓ ﺭﻫﺎﻁ
ﻩﻭﮐ" ﻪﺑ ﻑﻠﺧ ﺭﻳﻣﺍﻭ ﺩﻳﺳﺭ ﯽﮔﺩﺯ ﻡﺷﭼﻭ ﺩﻣﺁﺭﺳ ﺭﺎﮔ ﺯﻭﺭ ﺎﺗ ﺩﻭﺑﺩﺎﺷ ﺭﺩﭘ ﻪﺑ ﻭﺍﻭ ﺩﻭﺑ ﺩﺎﺷ ﻭﺩﺑ ﻑﻠﺧ
ﺩﺻﻗ ﻪﺑﺭﺎﻳﺳﺑ ﻥﻼﻳﭘﻭ ﻩﻭﺑﻧﺍ ﻩﺎﭘﺳ ﺎﺑ ﺩﻭﻣﺣﻣ ﻥﺎﻁﻠﺳﻭ .... ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﺎﮕﺗﻣﺩﺧﻭ ﻡﺭﺣ ﺎﺑ ﺩﺷ[ﺵﻻ]"ﺩﺑﻬﭘﺳﺍ
ﻩﻭﮐ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﺯﻭ ﻡﺭﺣ ﺎﺑ ﺎﺟﻧﻳﺍﺭﺩ ﻑﻠﺧ ﺭﻳﻣﺍ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﺷ ﺭﺑﺧ ﻩﺍﺭ ﺭﺩﻭ ﺩﺷ ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﻪﺟﻭﺗﻣ ﻑﻠﺧ ﺭﻳﻣﺍ ﺯﺍ ﻡﺎﻘﺗﻧﺍ
18 )ﺩﺷ(ﻪﻌﻠﻗ )ﻩﻭﮐ یﺎﭘ ﻪﺑﺩﻭﻣﺣﻣ ﻥﺎﻁﻠﺳ .ﺕﺳﺍ (ﺞﻧﺭﺯ)ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﻪﺑ ﺭﻫﺎﻁ ﺭﻳﻣﺍ ﻩﺎﭘﺳﻭ ﺕﺳﻫ (ﻪﻌﻠﻗ)
3 "...ﺩﺎﺗﺳﻳﺍﻭﺭﻓ ﺢﻠﺻ ﻪﺑ "ﻩﺭﺻﺎﺣﻣ ﯽﺗﺩﻣ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻑﻠﺧ ﺭﻳﻣﺍﻭ (ﻕ 390 ﺭﺧﻻﺍ یﺩﺎﻣﺟ
ﻥﺩﺷ یﺩﻧﺑ ﺯﺍ،ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺩﻧﺩﺭﮐ ﻪﻧﺧﺭ ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﻪﺑ ﯽﻗﻭﺟﻠﺳ ﻥﺎﮐﺭﺗ ﻪﮐ یﺭﺟﻫ 445 ﻝﺎﺳ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﺭﺩ
4 .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﮐﺫ ﺩﻬﺑﭘﺳﺍ ﮥﻌﻠﻗﺭﺩ گﺭﺯﺑ ﮥﺟﺍﻭﺧ
کﺎﻣﺳ ﻑﻳﻠﺣ ﻪﻌﻠﻗ ﻥﺁ ":ﺩﻳﻭﮔ ﻩﺩﺭﮐ ﻁﺑﺿ "ﺩﺑﻬﻔﺻﺍ" یﻼﻣﺍ ﻪﺑﺍﺭ ﻪﻌﻠﻗ ﻥﻳﺍ ﻡﺎﻧ،ﯽﻧﻳﻣﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺣ ﺎﺻ ﯽﺑﺗﻋ
ﻥﻭﭼ ﻝﻼﻫ .ﺩﻧﮐ ﻑﺍﻭﻁ ﺵﺟﻭﺍ ﻥﻣﺍﺭﻳﭘ ﻩﺭﺎﺗﺳﻭ ﺩﻧﺯ ﻪﻣﻳﺧ ﺵﺿﻳﺿﺣ ﻥﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﺭﺑﺍ .ﺕﺳﺍ کﻼﻓﺍ ﻑﻳﻟﺍﻭ
:ﺵﺭﺻﻗ ﮥﻧﺎﺗﺳﺁﺭﺑ ﯽﺑﮐﻭﮐ ﻥﻭﭼ ﻝﺣﺯﻭ ﺵﺟﺭﺑ ﻑﺭﺷﺭﺑ ﻪﭼﻳﻫﺎﻣ
406 ، 407 ، 404 ، 397 ، 257 ، 223 ﺹﺻ،ﺭﺎﻬﺑ پﺎﭼ ،ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ - 1
257 ﺹ،ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ - 2
ﻩﺭﺎﺷﺍ ،ﺩﻭﺷ ﻪﺗﺷﻭﻧﺩﻭﻣﺣﻣ ﻡﺎﻧ ﻪﮑﺳ یﻭﺭ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻭﻣﺣﻣ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮑﺳﻭ ﻪﺑﻁﺧﻭ ﻡﺭﺩ ﺭﺍﺯﻫﺩﺻﻭﺩ ﺍﺭ ﺢﻠﺻ ﺭﺍﺭﻗ ( 346 ﺹ)ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ - 3
ﻥﺎﺳﮐ ﻑ ﻠﺧ ﻭ " :ﺩﻳﻭﮔ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﮐﺫ ﺭﺎﻧﻳﺩ ﺭﺍﺯﻫﺩﺻ ﻡﻫ یﺯﻳﺩﺭﮔﻭ(ﺩﻌﺑﺑ 241 ﺹ ) ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﻭﻧﺭﺎﻧﻳﺩ ﺭﺍﺯﻫﺩﺻﺍﺭ ﺢﻠﺻﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﻥﻳﺍ ﯽﺑﺗﻋ ﯽﻟﻭ ،ﺩﻧﮑﻳﻣ
( 63 ﺹ ،ﻥﻳﻟﺭﺑ پﺎﭼ ،ﺭﺎﺑﺧﻻﺍ ﻥﻳﺯ )"...ﺩﻧﮐ یﻭ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺑﻁﺧﻭ ﺩﻫﺩﺑﺭﺎﻧﻳﺩ ﺭﺍﺯﻫﺩﺻ ﻪﮐ ﺩﺭﮐ ﻥﺎﻳﻣ ﺭﺩﻧﺍ
374 ﺹ ،ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ - 4
8 : ﻪﻟ 2 ﺭﺗ ﻩﺭﻳﻣﺷ ﻭ ﺎﭘ ﺩ
maqalat@afghan - german.de ﺉ &ﮐ ﻪﮕﻨﻴ+ ﻪﮑﻳړﺍ ﻩﺮﺳ ږﻮﻣ ﻪﻟ ﻪﺘﭘ ﻪﻏﺩ ﻪﭘ .ﻲﻟﻮﺑﺍﺭ ﻪﺗ ۍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻮﺳﺎﺗ ﺖ-ﺭﺩ ﻪﭘ ﻦﻳﻼﻧﺁ ﻦﻣﺮﺟ ﻥﺎﻐﻓﺍ
ﺊ ـﻟﻮﻟ ﻭ ﺮﻴ6 ﻪﭘ ﯥﮑﺨﻣ ﻮﻟ8ﻴﻟﺍﺭ ﻪﻟ ﻪﻨﮑﻴﻟ ﻪﻠﭙﺧ ﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻫ ، ﻩﺩ ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻝﺍﻮﮑﻴﻟ ﺩ ﻲﻟﺍﻭﺯﺎﭘ ﯥ2ﺑ ېﺰﻴﻨﮑﻴﻟ ﺩ ﯥﻨﮑﻴﻟﺩ : ﺖ-ﺩﺎﻳ
