Page 49 - سه مقالۀ تحقیقی
P. 49
252 یﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺳ
ﺮﮐﺎﺴﻌﺑ ﻭ ﺖﺧﺎﺳ ءﺍﺰﺟ ﻪﺑ ﻡﻮﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﺮﻣﺎﺑ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺮﻣﺁ
ﻭﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﻳﺯﺍ ﻥﺎﺧ ﺩﻮﻤﺤﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺦﻴﻣ ﺏﻮﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺵﻮﮔ :ﻪﮐ ﺖﻔﮔ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻤﻧ ﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﺭﺩ ﻭﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﮐ ﺩﺮﺑ ﯽﭘ
ﺭﺪﺼﻣ ﻩﺪﻳﺯﺭﻮﻧ ﯽﺋﺎﻨﺘﻋ ﺍ ﻪﻴﻧﺎﻣﺍ ﺖ ﻣﻮﮑﺣ ﻭ ﺖﻟﻭﺩ ۀﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﻭ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻧﺍﺪﻴﻣ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﻢﮐﺎﺣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺕﺭﺎﺴﺟ ﻦﻴﻨﭼ
ﻥﺎﺒﺣﺎﺼﻣ ﻥﺍﺪﻧﺎﺧ ﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﻞﻴﻧﺮﮐ ﻥﺎﺧ ﺙﻮﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺎﺧ ﺩﻮﻤﺤﻣ
ﺮﻁﺎﺧ ﻭ ﺪﻳﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﻞﺑﺎﮑﺑ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﻴﭘ ﻭ ﺩﺎﺘﺳﺮﻓ
ﻪﻟ ﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﻪﮐ ﺍﺮﻳﺯ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻊﻤﺟ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﺮﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ءﺎﻨﺑ ﯽﺗﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻼﻘ ﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻟﻭ ﺩ
ﺕﺭﻮﺻ ﺖﻠﻣ ءﻼﮐﻭ ﻭ ﺄﻤﻠﻋ ﺕﺭﻮﺸﻣﻭ یﺃﺭ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ یﺮﻣﺍ ﭻﻴﻫ
.ﺲﺑ ﻭ ﺪﻨﮑﻴﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
ﻥﺎﺒﺼﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻡﻮﻤﻋ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﮥﻧﺎﺧ ﻥﻮﻔﻠﻴﺗ ﻭ
ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ۀﺮﺑﺎﺨﻣ یﺍﺮ ﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﻠﻴ ﺗ ﮏﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﺩﻮﻤﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺩﻮﺑ ﻝﺎﻌﻓ
.ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺐﻠﺳ ﻩﺮﺑﺎﺨﻣ ﺭﻮﻣﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻴﺷﺭﻮﺷ ﺕﺭﺪﻗ ﺖﻗﻭ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ
ﺎﺗ ﻪﮐ ﺍﺭ [ﺭﻮﻀﺣ ﺖﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺭﻮﻣﺎﻣ ﻖﺑﺎﺳ] ﻥﺎﺧ ﺮﺒﮐﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺭﺍﺩﺮﺳ
ﺶﺘﻣﻮﮑﺤﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﯽﻓﺎﻤﮐ ،ﺩﻮﺑ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﯽﻠﻋﺍ ﻢﮐﺎﺣ ﻞﺒﻗ ﺯﻭﺭ ﺪﻨﭼ
ﺩﺍﺪﻌ ﺗ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﯽﺋﺍﺰﺟ ﻭ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﻴﺳﻮﺒﺤﻣ ﻭ ،ﺖﺷﺍﺬﮔ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﺪﻌﺑ :ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻭ ﺩﺍﺩ ﯽﻳﺎﻫﺭ ﻢﮑﺣ .ﺪﻴﺳﺮﻴﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺼﺘﻔﻫ ﻭ ﺭﺍﺰﻬﮑﻳ ﻪ ﺑ ﻥﺎﺷ
ﺭﺩ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺕﺩﻮﻋ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﺰﮐﺮﻤﺑ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻩﺎﻣ ﻪﺳ ﺯﺍ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﺰﻳﺰﻋ ﻦﻁﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻩﺍﺭ
ﻭﺍ ﯽﺘﻤﺳ ءﻼﮐﻭ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﻩﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﺮﻳﺮﺷ ﯽﺗﺍﺮﻫ ﻝﻮﺳﺭ ﻡﻼﻏ
ﮏﻳ ﺮﻫ ﻝﺎﺣ ﮥﻴﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﺕﺭﺍﺮﺷ ﺖﻣﻼ ﻋ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺮﻫ ﯽﻫﺎﭙﺳ ﺮﻔﻧ ﻩﺩ ﻰﻨﻌﻳ
ﯽﻣ ﮏﻳﺮﺤﺗ ﺕﺭﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻴﻫﺎﭙﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﻭﺭ ﺪﻨﭼ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺷ
.ﺩﻮﻤﻧ ﺭﺮﻘﻣ ﺹﺎﺧ ﻥﺎﺒﺣﺎﺼﻣ ﻥﺍﺪﻧﺎﺧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻣﺪﺨﺑ ،ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ
ﺭﺩ ﺖﻣﺎﻗﺍ ﺐﺷ ﮏﻳ ﺪﻌﺑ ﻭ ،ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﺑﺎﮑﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻭ
ﻪ ﺘﺷﺎﻤ ﮔ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﮕﻳﺪﺑﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﻑﺮﻄﺑ ﺲﭘﺍﻭ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﻬﺷ