Page 2 - داکتر جاوید افسانهای قدیم کابل
P. 2
: ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻐﻟ ﯽﻨﻌﻣ
. ﺖﺤﻴﺼﻧ ،ﯽﺸﻳﺪﻧﺍ ﺡﻼﺻ ( ﻭﺍﻭ ﻭ ﻢﻴﻣ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺕﺭﻮﺸﻣ 1 .
. ﻥﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻢﻟﺎﻋ ،ﯽﻧﺎﻤﺳﺁ ﺖﻤﻈﻋ ﻭ ﯽﮔﺭﺰﺑ ( ﻑﺎﮐ ﻢﺿ ﻭ ﻡﻻ ﻭ ﻢﻴﻣ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺕﻮﮑﻠﻣ 2 .
. ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺣﻮﻧ : ﺮﮔ ﻪﻳﻮﻣ ، ﻪﺣﻮﻧ ،یﺭﺍﺯ ،ﻪﻳﺮﮔ ( ﺎﻳ ﺢﺘﻓ ﻭ ﻢﻴﻣ ﻢﺿ ﻪﺑ ) : ﻪﻳﻮﻣ 3 .
. ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺍﺬﻏ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ،ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻭﺯﺭﺁ ،ﻦﺘﺳﺍﻮﺧ : ﺎﻬﺘﺷﺍ 4 .
. ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺭﺍﺩﺍﻭ یﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﺘﺳ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺴﮐ ،ﻩﺰﻤﻫ ﺮﺴﮐ ﻪﺑ : ﻩﺍﺮﮐﺍ 5 .
. ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ،ﻥﺩﺮﺑ ﻩﺎﻨﭘ : ءﺎﺠﺘﻟﺍ 6 .
. ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻝﺩ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ یﺮﻣﺍ ءﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ،ﻥﺪﻨﮕﻓﺍ ﻝﺩ ﺭﺩ ( ﻩﺰﻤﻫ ﺮﺴﮐ ﻪﺑ ) : ﻡﺎﻬﻟﺍ 7 .
. ﺩﺎﺴﻓ ﻭ ﺮﺷ ﺮﻬﻈﻣ ،ﺪﺑ یﺎﻤﻨﻫﺭ ،ﻥﺎﻄﻴﺷ ، ( ﻢﻴﻣ ﺢﺘ ﻓ ﻭ ﺍﺭ ﺮﺴﮐ ﻭ ﻩﺰﻤﻫ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﻦﻤﻳﺮﻫﺍ 8 .
. ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﭘ ﺮﺑ ﺭﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ،ﺭﺍﺩﺮﺑﺭﺎﺑ ،ﻩﺪﻧﺮﺑ ﺭﺎﺑ ( ﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺮﺑﺭﺎﺑ 9 .
. ﺭﺎﺼﺣ ﺎﻳ ﻪﻌﻠﻗ ﺭﺍﻮﻳﺩ ،ﻭﺭﺎﺑ ( ﺍﺭ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﻩﺭﺎﺑ . 10
. « ﺩﺮﭙﺳ ﺍﺭ ﮓﺗ ﺰﻴﺗ ﻩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻨﻋ = ﺩﺮﺑ ﺖﺳﺩ ﻥﺍﺮﮔ ﻥﺍﺯﺮﮕﺑ ﻭ ﺖﻔﮕﺑ » : ﯽﺳﻭﺩﺮﻓ ﺯﺍ ﻝﺎﺜﻣ . ﺐﺳﺍ ﯽﮔﺭﺎﺑ : ﻩﺭﺎﺑ . 11
. ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﻩﺭﺎﺑ ﮏﻳ : ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،ﻪﻌﻓﺩ ،ﻪﺒﺗﺮﻣ ( ﺍﺭ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ : ) ﻩﺭﺎﺑ . 12
. ﯽﮔﺯﺎﺗ ،ﺏﻮﺧ ،ﯽﺑﺍﺩﺎﺷ ،ﺭﻭﺮﺳ ،ﯽﻧﺎﻣﺩﺎﺷ ( ، ﻢﻴﺟ ﻭ ﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺖﺠﻬﺑ . 13
. ﻥﺩﺍﺩ ﺐﻳﺮﻓ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺮﮑﻣ ،ﻥﺩﺮﮐ یﺯﺍﺩﺮﭘ ﻍﻭﺭﺩ ، ( ﻭﺍﻭ ﺮﺴﮐ ﻭ ﺎﺗ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺮﻳﻭﺰﺗ . 14
. ﻦﺘﺴﺟ ﻩﺎﮕﻧ ، ( ﻢﻴﺟ ﻢﺿ ﻪﺑ ) : ﻮﺠﺘﺴﺟ . 15
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﺍﻮﺟ ﻥﺁ ﻊ ﻤﺟ ،ﻩﺭﺩ ،ﻩﺭﺯ ، ( ﻦﻴﺷ ﻭ ﻢﻴﺟ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﻦﺷﻮﺟ . 16
. ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ،ﻦﺘﻓﺎﻳ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﻴﭘ ، ( ﺎﺗ ﺢﺘﻓ ﻭ ﻢﻴﺟ ﻢﺿ ﻪﺑ ) : ﻦﺘﺴﺟ . 17
. ﻦﻴﻣﺯ یﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺪﻳﺮﭘ ،ﻦﺘﺴﺟﺮﺑ ، ( ﺎﻫ ﺮﺴﮐ ﻭ ﻢﻴﺟ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺪﻨﻬﺟ . 18
. ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﻴﺧ ﻭ ﺖﺴﺟ ، ( ﺎﻓ ـ ﺹ ) : ﻩﺪﻨﻬﺟ . 19
. گﺭﺰﺑ ﺮﻬﺷ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻦﻴﻣﺯ ،ﺪﻨﺸﮑﺑ ﻂﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﻭﺩ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻦﻴﻣﺯ ﻩﺭﺎﭘ ، ( ﺎﻁ ﺢﺘﻓ ﻭ ﺎﺧ ﺮﺴﮐ ﻪﺑ ) : ﻪﻄﺧ . 20
. ﻩﺩﺯ ﺕﺮﻴﺣ ،ﻩﺩﺯ ﺖﻬﺑ ،ﻥﺍﺩﺮﮔﺮﺳ ،ﺮﻴﺤﺘﻣ ، ( ﺎﻫ ﻢﺿ ﻭ ﻢﻴﻣ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺕﻮﻬﺒﻣ . 21
. ﻩﺪﻧﺯﺍﻮﻧ ﺎﻳ ﻥﺍﻮﺧﺯﺍﻭﺁ : ﺮﮔﺎﻴﻨﺧ . 22
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻫ ﻢﺧﺭﻮﮔ ،ﯽﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻪﻧﺎﺧ ،ﺏﺍﺩﺮﺳ ، ( ﻢﻴﻣ ﻭ ﻝﺍﺩ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﻪﻤﺧﺩ . 23
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﺣﺭ ﻥﺁ ﻊﻤﺟ ﺮﺘﺷ ﻥ ﻻﺎﭘ ،ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﺮﻔﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﻭ ﺖﺧﺭ ،ءﺍﻭﺎﻣ ،ﻝﺰﻨﻣ ، ( ﺎﺣ ﻥﻮﮑﺳ ﻭ ﺍﺭ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﻞﺣﺭ . 24
. ﮓﻨﺟ ،ﺭﺎﮑﻴﭘ ،ﺩﺮﺒﻧ ، ( ﺍﺯ ﻥﻮﮑﺳ ﻭ ﺍﺭ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﻡﺯﺭ . 25
. ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮑﺷﺁ ﻥﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ ﻡﺩﺮﻣ ﺔﻤﻫ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ : ﺩﺰﻧﺎﺑﺯ . 26
. ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﺭﺩ یﺪﻨﺑ ﻁﺮﺷ ،ﻭﺮﮔ ،ﯽﺸﻴﭘ ، ( ﻑﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻭ ﻦﻴﺳ ﻢﺿ ﻪﺑ ) : ﺖﻘﺒﺳ . 27
. ﻩﻮﮐ ﻪﻌﻠﻗ ، ﻩﻮﮐ یﺪﻨﻠﺑ ،ﻥﻮﺘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ، ( ﺎﺗ ﻭ ﻦﻴﺳ ﺮﺴﮐ ﻪﺑ ) : ﻎﻴﺘﺳ . 28
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮐﻻﺎﭼ ﻭ ﺐﻳﺮﻓ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﮐ ،ﻥﻮﺴﻓ ،ﻭﺩﺎﺟ ، ( ﺎﺣ ﻥﻮﮑﺳ ﻭ ﻦﻴﺳ ﺮﺴﮐ ﻪﺑ ) : ﺮﺤﺳ . 29
. ﺪﺷﺎﺒﻧ ﮓﻧﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻪﮐ ﺰﻴﮕﻧﺍ ﺕﺮﻴﺣ ﺐﻴﺠﻋ ﺭﺎﮐ : . ﮋﻧ 30
. ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻡﺩﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ،ﺭﻮﻬﺸﻣ ﻭ ﻑﻭﺮﻌﻣ ، ( ﻦﻴﺷ ﺮﺴﮐ ﻭ ﻦﻴﺳ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﺱﺎﻨﺷﺮﺳ . 31
. ﻞﻴﺋﺮﺒﺟ ،ﻪﺘﺷﺮﻓ ( ﺍﺭ ﻭ ﻦﻴﺳ ﻢﺿ ﻪﺑ ) : ﺵﻭﺮﺳ . 32
. ﯽﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺳ ،ﺭﺩ ﻪﺑﺭﺩ ،ﻥﺎﻤﻧﺎﺧ ﯽﺑ ،ﻪﺘﺸﮕﻤﮔ ، ( ﺍﺭ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ) : ﻩﺭﺍ . ﻭﺁ 33
