Page 42 - afg-provinzen
P. 42
ﺱﻳﻏﺩﺎﺑ ﺯﺭﻣ ﻭ ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷ ﻥﻳﺑ . ﺩﺭﺍﺩ ﺏﺎﻳﺳﺁ 324 ( ﺕﺍﺭﻫ ) ﺭﻬﺷ ﻥﺁ . ﺩﻧﺭﺍﺩ ﺕﻧﻭﻛﺳ ﺭﻔﻧ 20 ﺎﺗ 10
ﻭ ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷ ﻥﻳﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﻳﺭﻗ ﺩﺻﻳﺳ ﻩﻭﻛ ﻥﺁ ﺭﺩ . ﺩﻧﻛﻳﻣ ﺍﺩﺟ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﻪﻛ ﺕ ﺳﺍ ﻲﻫﻭﻛ
ﺩﻭﺧ ﻭ ﺕﺳﺍ ﺕﺍﺭﻫ ﻱﺎﻫﺎﺗﺳﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻛﻳ ﻕﺎﺗﺳﺭ ﺞﻧﮔ . ﺕﺳﺍ ﺦﺳﺭﻓ 31 « ﻕﺎﺗﺳﺭ ﺞﻧﮔ » ﺞﻧﮔ ﻱﺎﺗﺳﻭﺭ
ﻱﺎﻬﺑﺁ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﺯﺍ ﺩﻧﻛﻳﻣ ﺏﺍﺭﻳﺳ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﻫ ﻪﻛ ﻱﺩﻭﺭ . ﺩﺷﺎﺑﻳﻣ ﺯﺑﺳ ﺭﺳ ﻭ ﺩﺎﺑﺁ ﻱﺎﻬﻳﺩﺎﺑﺁ ﻭ ﺎﺗﺳﻭﺭ ﺭﺎﻬﭼ ﻱﺍﺭﺍﺩ
ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷ ﻱﻻﺎﺑ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺷ ﻱﺭﺎﺟ ﺎﻫﺭﺎﺳﻫﻭﻛ ﺯﺍ ﺏﺁ ﻥﻳﺍ . ﺩﺭﻳﮕﻳﻣ ﻪﻣﺷ ﭼﺭﺳ ﻭﺭﻣ
ﺭﻳﺯﺍﺭﺳ ﺱﺧﺭﺳ ﻱﻭﺳﺑ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ ﺱﭘﺳ . ﺩﺳﺭﻳﻣ ﺞﻧﺷﻭﻓ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﺩﺭﻭﻧﻳﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷ ﺱﭘﺳ . ﺩﺩﺭﮕﻳﻣ
. ﻱﺎﻫﺎﺗﺳﻭﺭ ﻭ ﺱﺧﺭﺳ ﺭﻬﺷ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻱﺎﻬﺑﻌﺷ ﻩﺩﺷ ﺏﻌﺷﻧﻣ ﺱﺧﺭﺳ ﺯﺍ ﺦﺳﺭﻓ ﻭﺩ ﻲﻁ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ . ﺩﻭﺷﻳﻣ
ﻙﺷﺧ ﺭﺑ . ﺩﻭﺷﻳﻣ ﻩﺩﻳﻣﺎﻧ ﺩﻭﺭ ﻙﺷﺧ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﻭﺷﻳﻣ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻲﻳﺎﻫﺭﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺑﻌﺷ ﻥﻳﻣﻫ ﺎﺟ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺭﻳﻣ ﻥﺁ
ﺩﻭﺷﻳﻣ ﻪﺗﻔﮔ ﻪﻣﺟﻻﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﺿﻭﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﻧﻛﻳﻣ ﻲﻁ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺭﻳﺳﻣ ﺭﻬﻧ ﻥﻳﺍ ﻭ ﺩﻧﺎﻬﺗﺳﺑ گﺭﺯﺑ ﻲﻠﭘ ﺩﻭﺭ
. « ﺕﺳﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺭﻓ ﻉﺭﺍﺯﻣ ﻭ ﻩﺎﮔﺍﺭﭼ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺳﺭﻳﻣ ﻩﺩﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺩﺭﻭﻳﺑﺍ ﻭ ﺱﺧﺭﺳ ﻥﻳﺑ ﻭ
ﻪﺑ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻳﻓﺍﺭﻐﺟ ﺏﺗﻛ ﺕﺎﻬﻣﺍ ﺯﺍ « ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻛﺷﺍ » ﺵﺭﺛﺍ ﻪﻛ ﺕﺳﺍ ﻲﻧﺎﻬﻳﺟ ﺭﮕﻳﺩ ﺱﻳﻭﻧﻳﻓﺍﺭﻐﺟ
ﻭ ﺕﺎﻁﻭﺑﺭﻣ ﻪﺑ ﻩژﻳﻭ ﻪﺑ ﻱﻭ . ﺩـﻧﺎﻫﺩﺭـﺑ ﺩﻭـﺳ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺯﻳﻧ ﻱﺯﻳﺩﺭﮔ ﻥﻭﭼ ﻲﮔﺭﺯﺑ ﻥﺎﺧﺭﻭﻣ ﻭ ﺩﻳﺂﻳﻣ ﺏﺎﺳﺣ
: . ﺩﺭﺎـﮕـﻧﻳـﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻖﻳﻗﺩ ﻪﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﻫ ﺕﺎﻘﻠﻌﺗﻣ
ﻪﺑ ﻲﻛﻳ ﻭ ﺕﺍﺭﻫ ﻪﺑ ﻲﻛﻳ ﻭ ﺭﻭﺑﺎﺷﻳﻧ ﺏﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻛﻳ : ﻩﺯﺍﻭﺭﺩ ﻪﺳ ﻭ ﻕﺩﻧﺧ ﻭ ﺕ ﺳﺍ ﺭﺎﺻﺣ ﺍﺭ ﮓﻧﺷﻭﭘ »
. . ﻱﻭﺳﻭﻛ ﻪﻣﻫ ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ ﻭ ﺩﺭﮕﻳﺭﻓ ،ﺩﺭﮔﺭﺧ ،ﻱﻭﺳﻭﻛ : ﻥﻭﭼ ﺎﻬﻬﺑﺻﻗ ﻭ ﺎﻬﻬﻳﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻥﺎﺗﺳﻬﻗ
ﻡﺎﻘﻣ ﻭ ﻥﺎﺗﺳﻫﺩ ،ﻥﻭﻟﺎﻛ ،ﻥﻭﺭﺑﺎﻛ ،ﻭﺩﺎﺟ ،ﺕﺳﺑ ،ﺩﺎﺑﺎﻧﻏﻭﻛ ﻩﻭﻛ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺭﻘﻧ ﻩﻭﻛ ﻥﺁ ﻱﺎﻫﺭﻬﺷ ،ﺱﻳﻏﺩﺎﺑ
ﺭﺑ ﻥﺁ ﻭ . ﺩﺷﺎﺑ ﺞﻧﺷﻭﭘ ﻡﻳﻧ ﺕﺳﺍ ﻥﺎﺗﺳﻫﺩ ،ﻊﺿﺍﻭﻣ ﻥﺁ ﻥﻳﺭﺗﮔﺭﺯﺑ ﻭ ﻥﻳﺭﺗﺭﻭﻣﻌﻣ ،ﺩﺷﺎﺑ ﺩﺎﺑﺎﻧﻏﻭﻛ ﻪﺑ ﻲﻟﺍﻭ
ﺕﺳﺍ ﻍﺎ ﺑ ﻭ ﻉﺭﺯ ﻭ ﻥﺎﺗﺳﺑ ﻭ ﻙﺩﻧﺍ ﻥﺁ ﻥﺍﻭﺭ ﺏﺁ ﺎﻣﺍ ﻥﻳﻣﺯ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺷﺎﺑ ﺎﻬﺑﺍﺩﺭﺳ ﺍﺭ ﻥﺎﺷﻳﺍ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻲﻫﻭﻛ
ﺕﺳﺍ ﺍﺭﺣﺻ ﺭﺩ ﻩﻭﻛ ﺎﻣﺍ . ﻲﻣﺯﻳﻬﻳﺑ ﺯﺍ ﺩﻧﻧﻛﻳﻣﻧ ﺭﺎﻛ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻝﻁﻌﻣ ﻥﺁ ﻥﺎﻛ ﻩﺭﻘﻧ ﻩﻭﻛ ﺭﺩ . ﻩﺭﻘﻧ ﻩﻭﻛ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
. ﺕﺍﺭﻫ ﺯﺍ ﺕﺳﺍ ﺱﺧﺭﺳ ﻩﺍﺭ ﺭﺑ ﻩﺭﻘﻧ ﻩﻭﻛ ﻭ … ﺕﺳﺍ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺏﺁ ﻭ ﺎﻬﻧﺎﺗﺳﺑ ﺍﻭﺫﺎﺟ ﻭ ﺕﺳﺑ ، ﺩﺎﺑﺎﻧﻏﻭﻛﺑ ﻭ
« . ﺩﻧﺎﺗﻋﺎﻣﺟ ﻭ ﺕﻧﺳ ﻝﻫﺍ ﺱﻳﻏﺩﺎﺑ
ﺕﺳﺩ ﺭﺩ ﺯﻳﻧ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﻱﺭﺧﻁﺻﺍ ﺯﺍ « ﻙﻟﺎﻣﻣ ﻭ ﻙﻟﺎﺳﻣ » ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻱﺭﮕﻳﺩ ﺭﺛﺍ ،ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻥﺭﻗ ﻥﻳﻣﻫ ﺯﺍ ﺯﺎﺑ
ﻪﺗﻔﮔ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻑﻭﺭﻌﻣ ﺯﻳﻧ « ﻲﺧ ﺭﻛ » ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﻭ . ﺩﻳﺂﻳﻣ ﺏﺎﺳﺣ ﻪﺑ ﻲﺋﺎﻳﻓﺍﺭﻐﺟ ﻡﻅﻧﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﺓﺭﻣﺯ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺕﺳﺍ
ﺓﺭ ﺎﺑﺭﺩ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﻛ ﻡﻳﻅﻧﺗ ( ﻩ . ﻕ 322 ﻲﻓﻭﺗﻣ ) ﻲﺧﻠﺑ ﻝﻬﺳ ﺩﻳﺯﻭﺑﺍ ﻡﻳﻟﺎﻗﻷﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺵﺑﺎﺗﻛ ﺩﻭﺷﻳﻣ
ﻝﻭﺍ ﺔﻣﻳﻧ ﻡﻬﻣ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﺯﺍ ﻲﻛﻳ ﺩﻧﺍﻭﺗﻳﻣ ﺵﺑﺎﺗﻛ ﻭ ﻪﺗﺧﺍﺩﺭﭘ ﺙﺣﺑ ﻪﺑ ﻱﺭﺗﻓﺎﻔﺷ ﻭ ﺭﺗﺣﺿﺍﻭ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺕﺍﺭﻫ
. . ﺩﻳﺁ ﺏﺎﺳﺣ ﻪﺑ ﺎﻣﺛﺣﺑ ﺓﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻱﺭﺟﻫ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻥﺭﻗ
ﺏﻫﺫﻣ ﻥﻭﻣﺍﺭﻳﭘ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺵﺗﺎﻁﻭﺑﺭﻣ ﻭ ﻪﻌﻠﻗ ﻭ ﺭﺎﺻﺣ ،ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷ ﺯﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻑﻳﺻﻭﺗ ﻲﺧﺭﻛ ﻱﺭﺧﻁﺻﺍ
: . ﺩﺭﻭﺂﻳﻣ ﻱﻭ . ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﺎﮕﻧ ﻲﺑﻟﺎﻁﻣ ﺯﻳﻧ ﻥﺁ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻲﺧﺭﺑ ﻡﺍﺭﻣ ﻙﻠﺳﻣ ﻭ
،ﺩﺎﺑﺁ ﺭﺎﻣ ،ﻪﺑﻭﺍ ،ﻥﺎﻳﺑﺭﺗﺳﺍ ،ﺭﺎﺳﻳﺧ ،ﻥﻟﺎﻣ : ﺕﺳﺍ ﻥﻳﺍ ﻥﺁ ﻲﺣﺍﻭﻧ ﻭ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻱﺭﻬﺷ ﻡﺎﻧ ﺕﺍﺭﻫ »
« . ﻥﺎﺷﺍﻭﻛ ،ﻙﺷﻭﻛ ،ﻥﺍﺭﺍﻭﻛ ،ﺭﻛﺳﺭﺩ : ﺍ ﺭﺍﺯﻔﺳﺍ ﻪﺑ ﻭ . ﺕﺷﺧ ،ﺥﻭﺭﻛ ،ﻥﺎﺷﺎﺑ
ﺭﺍﺩ ) ﺕﺭﺎﻣﺍ ﻱﺍﺭﺳ ﻭ ﻊﻣﺎﺟ ﺩﺟﺳﻣ ﻭ ( ژﺩﻧﻬﻛ ) ﺯﺩﻧﻬﻗ ﻭ ﻕﺩﻧﺧ ﻭ ﺭﺎﺻﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﻬﺷ ﻱﺭﺧﻁﺻﺍ
ﻭ ﻥﺎﺳﺍﺭﺧ ﻲﻣﺎﻣﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺩﺟﺳﻣ ،ﺕﺷﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻬﺷ ﻁﺳﻭ ﺭﺩ ﻪﻌﻣﺟ ﺩﺟﺳﻣ ﻪﻠﻣﺟﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺩﻧﺍﺩﻳﻣ ( ﻩﺭﺎﻣﻻﺍ
ﺍﺭ ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷ ،ﻭﺍ ﺵﺭﺍﺯﮔ ﻪﺑ . ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﺭﻭﺿﺣ ﺎﻬﻘﻓ ﻭ ﺎﻣﻠﻋ ﻪﺗﺳﻭﻳﭘ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺕﺷﺍﺩﻧ ﺭﻳﻅﻧ ﺭﻬﻧﻟﺍءﺍﺭﻭﺎﻣ
ﺓﺯﺍﻭﺭﺩ ،ﺕﺷﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺦﻠﺑ ﻩﺍﺭ ﻑﺭﻁ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺦﻠﺑ ﺓﺯﺍﻭﺭﺩ ﻱﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺩﻭﺑ ﻩﺯﺍﻭﺭﺩ ﺭﺎﻬﭼ ﻥﺎﻣ ﺯ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ
ﻙﺷﺧ ﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺭﻭﻏ ﺓﺯﺍﻭﺭﺩ ،ﺩﻧﺗﻔﮕﻳﻣ ﺩﺎﺑﺁﺯﻭﺭﻳﭘ ﺓﺯﺍﻭﺭﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺷﻳﻣ ﺯﺎﺑ ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺏﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ
ِ
ﺭﺩ ﻱﺭ ﺩ ﺭﻫ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﻩﺯﺍﻭﺭﺩ ﺭﺎﻬﭼ ﺯﻳﻧ ﺍﺭ ﺭﻬﺷ ﺭﺎﺻﺣ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﺭﻭﺑﺎﺷﻳﻧ ﺓﺯﺍﻭﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﺭﻭﻬﺷﻣ ﺯﻳﻧ
. ﺩﺷﻳﻣ ﺯﺎﺑ ﺭﻛﺫﻟﺎﻗﻭﻓ ﻱﺎﻬﻫﺯﺍﻭﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﻛﻳ ﻝﺑﺎﻘﻣ
ﻱﺭﻫ ﺔﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺏﺁ ﻥﺗﻓﺎﻳ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﺭﺛﺍ ﺭﺑ ﻪﻛ ﺕﺍﺭﻫ ﺭﻬﺷ ﻖﻧﻭﺭ ﻭ ﻲﻧﺍﺩﺎﺑﺁ ﻱﺭﺧﻁﺻﺍ ﺵﺭﺍﺯﮔ ﺯﺍ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
ﺭﻬﺷ ﻥﻳﺍ ﻭﺍ ﺭﻅﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﻭﺣﻧ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺷﻳﻣ ﻁﺎﺑﻧﺗﺳﺍ ﺩﻭﺑ ﻩﺩﻣﺁ ﻝﺻﺎﺣ ﺕﺍﺭﻫ ﺕﻼﺣﻣ ﻭ ﺎﻬﻧﺯﺭﺑ ﻭ ﻱﻭﻛ ﺭﺩ
ﻥﺎﺳﺍﺭﺧ ﻭ ﻥﺎﺗﺳﻳﺳ ﺔﺿﺭﻓ ﻭ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺍﺭ ﻥﺎﺳﺍﺭﺧ ﻭ ( ﻥﺍﺭﻳﺍ ) ﺱ ﺭﺎﭘ ﻱﺎﻫﻻﺎﻛ ﺭﺎﺑﻧﺍ ﺕﺭﻭﺻ ،ﺭﺻﻋ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ
. ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﺱﺭﺎﭘ ﻭ
ﺩﻭﺑ ﻱﺭﺎﺟﺗ ﻱﺎﻬﻧﺍﻭﺭﺎﻛ ﺭﻳﺳﻣ ﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﻁﺎﺧ ﻪﺑ ﻭﺳﻛﻳ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ ﺕﺍﺭﻫ ﻖﻧﻭﺭ ﻭ ﻲﻧﺍﺩﺎﺑﺁ ﻥﻳﺍ ﻥﺎﻣﮕﻳﺑ
ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﻭﺍﺭﻓ ﺏﺁ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺭﮕﻳﺩ ﺏﻧﺎﺟ ﺯﺍ ،ﺩﻳﺩﺭﮕﻳﻣ ﻝﺩﺑ ﻭ ﺩﺭ ﻥﺁ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺩﻼﺑ ﺯﺍ ﻪﻛ
